这段话出自宋代洪咨夔《西江月·庭下宜男萱草》
庭下宜男萱草，墙头结子榴花。
非烟非雾富平家。
人物风流如画。
宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。
美人睡起绿云斜。
一笑扶将寿斝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:59:58原文展示:
西江月·庭下宜男萱草
庭下宜男萱草，墙头结子榴花。
非烟非雾富平家。人物风流如画。
宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。
美人睡起绿云斜。一笑扶将寿斝。
白话文翻译：
这首词写的是庭院中生长的萱草，墙头开着石榴花，景色美好，宛如烟雾缭绕的富贵人家。人们的风流倜傥，如同画中人物。美丽的明月曾经用玉斧修整，银河似乎要泛舟而来。美人刚刚醒来，绿云缭绕着她的身影，微笑着举起寿斝，令人倍感温馨。
注释:
- 宜男：指萱草，传说中萱草能招男丁，故称。
- 榴花：石榴花，色彩鲜艳，象征繁荣。
- 非烟非雾：形容景色清晰而不模糊。
- 风流如画：形容人物风度翩翩，宛如画中人。
- 宝月：美丽的月亮。
- 玉斧：传说中神仙用的斧头，象征精致与美好。
- 银河：指天上的星河，象征遥远与神秘。
- 绿云：形容美人身旁的绿影，给人以柔和之感。
- 寿斝：盛酒的器具，象征长寿与祝福。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔（生年不详，卒于1189年），宋代诗人，字子庸，号白云，生于福建。洪咨夔以词、诗闻名，其作品多表现自然之美和人情世故，风格清新，语言优美。
创作背景：此词作于南宋时期，正值社会安定，经济繁荣。诗人通过描写庭院的自然景色和人们的生活，表达了对美好生活的向往和对人情世态的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《西江月·庭下宜男萱草》是一首描绘自然与人情的词作。开篇以庭院中的萱草与墙头的石榴花为引子，展现出一幅生机盎然的画面。萱草象征着人丁兴旺，石榴花则代表着富贵吉祥，二者结合，既寓意着家庭的美满，也体现了诗人对生活的热爱。接着，词中提到的“非烟非雾富平家”，则展现出一种清晰而美好的生活状态，诗人通过这样的描绘，传达出一种理想化的生活情景。
接下来的两句“宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎”则引入了神话色彩，宝月与玉斧的结合，暗示了自然的神奇与美丽，而银河的泛舟则让人感受到一种超然的意境，仿佛置身于仙境之中。这种神秘感与现实生活的描写交织在一起，形成了强烈的对比，彰显出诗人对美好生活的向往。
最后两句“美人睡起绿云斜，一笑扶将寿斝”，则将视线转向人，描绘出美人的娇柔与优雅。这里不仅仅是对美人的赞美，更是对生活中温馨时刻的捕捉。整首词以自然景色为背景，融合了人情世态，形成了一幅和谐美好的生活画卷。
诗词解析:
逐句解析：
- 庭下宜男萱草：庭院下生长的萱草，寓意家庭兴旺。
- 墙头结子榴花：墙头开着石榴花，象征着富贵美好。
- 非烟非雾富平家：生活清晰明朗，富裕安定。
- 人物风流如画：人们的风采宛如画中人般优雅。
- 宝月曾修玉斧：美丽的月亮宛若神话中的玉斧，象征精致。
- 银河欲泛仙槎：银河似乎要泛舟而来，渲染出一种神秘感。
- 美人睡起绿云斜：美人刚醒，似乎被绿云围绕，生动而柔和。
- 一笑扶将寿斝：美人微笑着举杯，象征着祝福与欢愉。
修辞手法：
- 比喻：如“人物风流如画”，运用比喻增强了形象感。
- 拟人：绿云斜影仿佛有情感，使意象更具生命力。
- 对仗：如“宝月”和“银河”，对称工整，增强了音乐感。
主题思想：整首词通过描绘自然与人情，传达出诗人对美好生活的向往和对和谐人际关系的赞美，展现出一种宁静而优雅的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 萱草：象征家庭幸福和人丁兴旺。
- 石榴花：象征繁荣富贵。
- 宝月：象征美好与神秘。
- 银河：象征梦幻与远方。
- 绿云：象征柔和与美丽的女性形象。
- 寿斝：象征长寿与祝福。
互动学习:
诗词测试：
-
“庭下宜男萱草”中的“宜男”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 男性
- C. 生活美好
- D. 家庭
-
诗中提到的“宝月”象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽
- C. 自然
- D. 努力
-
“美人睡起绿云斜”中，“绿云”指的是什么？
- A. 雾霭
- B. 美人的衣物
- C. 诗人的情感
- D. 自然景色
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 洪咨夔《西江月·庭下宜男萱草》与李清照《如梦令》：两首诗都描绘了自然与人情，但洪词更侧重于对美好生活的向往，而李词则更多表达个人情感的细腻与深邃。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《词的艺术：宋词精粹解读》