这段话出自清代杨度《西江月 夜泛赤壁》
目对一江风月，心怀万古英雄。
风流如在亦如空。
前后浪头相送。
阅世谁如朗月，成功只有东风。
江山人物古今同。
尽入扁舟一梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:48原文展示:
目对一江风月，心怀万古英雄。
风流如在亦如空。前后浪头相送。
阅世谁如朗月，成功只有东风。
江山人物古今同。尽入扁舟一梦。
白话文翻译：
对着这江水和明月，心中想念着千古的英雄豪杰。
那种风流倜傥的气概，似乎存在又似乎虚无。前后波浪相送，仿佛在诉说着历史的沧桑。
在这世间，谁能像明月一样光明透彻？成功的关键只有在东风的帮助下。
古今江山与人物交融在一起，尽在这小小的扁舟梦中。
注释:
- 目对：面对、注视。
- 江风月：指江水和月亮，代表自然景色。
- 万古英雄：形容历史上许多杰出的人物。
- 风流：风采，气度。
- 前后浪头：指水波的起伏，象征着历史的流逝。
- 朗月：明亮的月亮，象征着清明和智慧。
- 东风：古时常代表着成功的机遇或帮助。
- 扁舟一梦：小船在水上，象征着人的一生和理想。
典故解析:
- 赤壁：指赤壁之战，是中国历史上著名的战役，涉及到许多英雄人物，如曹操、刘备、孙权等，象征着历史的辉煌与悲壮。
- 东风：在赤壁之战中，东风是决定性因素，传说中周瑜利用东风火攻曹军，体现机遇的重要性。
诗词背景:
作者介绍：杨度（1764年-1839年），字峻卿，号松月，清代诗人，擅长诗词，作品多描写历史人物和自然景观。他的作品往往融入个人情感与历史思考。
创作背景：该诗作于杨度游览赤壁时，受到壮丽景色和历史遗迹的启发，表达了他对英雄人物的敬仰和对历史的感慨，反映了清代文人对历史变迁的思考。
诗歌鉴赏：
《西江月 夜泛赤壁》是一首具有深刻历史感和哲理思考的诗作。诗人在夜晚泛舟赤壁，面对江水和明月，心中涌起对古代英雄的怀念与思考。诗的开头“目对一江风月，心怀万古英雄”勾勒出一种悠远的历史感，既有对美景的欣赏，也有对历史人物的追忆。
接下来的“风流如在亦如空”表达了一种对英雄气概的复杂情感，仿佛那些英雄的风流依旧在身边，却又如同空幻的梦境。前后浪头相送，象征着历史的流动与变迁，诗人感受到的正是这种时间的轮回和历史的无常。
“阅世谁如朗月，成功只有东风”中，朗月象征着清晰的思想和坚定的信念，而“东风”则隐喻成功的机遇，表现出诗人对历史成就与个人努力之间关系的思考。最后两句“江山人物古今同，尽入扁舟一梦”更是将个人的命运与历史联系在一起，展现出一种渺小而又伟大的生命观。
整首诗在景与情的交融中，展现出诗人对历史的思考与对个人理想的追求，具有浓厚的哲理性和思辨性，读来让人感慨万千。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “目对一江风月”表达出诗人面对美丽的自然景色。
- “心怀万古英雄”则将视线由外部自然转至内心的情感，怀念历史的英雄。
- “风流如在亦如空”突出一种难以捉摸的英雄气概。
- “前后浪头相送”象征历史的延续与变迁。
- “阅世谁如朗月”提出对智慧与清明的思索。
- “成功只有东风”强调成功的关键在于机遇的把握。
- “江山人物古今同”则将古今历史融为一体。
- “尽入扁舟一梦”最终将这些思考和理想浓缩为个人的梦境。
-
修辞手法：
- 比喻：将历史和现实的交织比作“扁舟一梦”，表现出诗人的感慨。
- 对仗：如“风流如在亦如空”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予江水和月亮以情感，增强了自然的生动性。
-
主题思想：
- 整首诗表达了对历史英雄的追忆和对个人理想的思考，强调了时间的流逝和历史的无常，展现出一种哲理性的生命观。
意象分析:
- 江：代表历史的流动，象征着生命的旅程。
- 月：象征智慧与清明，代表着理想与追求。
- 东风：象征着成功的机遇，强调历史成就的重要性。
- 扁舟：象征个人的命运与理想，表现出一种渺小与伟大的统一。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？ a) 失败的机遇
b) 成功的机遇
c) 自然的风 -
诗人面对的景象是？ a) 高山
b) 江水与明月
c) 历史遗迹 -
“尽入扁舟一梦”中的“扁舟”象征什么？ a) 诗人的人生
b) 一艘小船
c) 英雄的过去
答案：
- b) 成功的机遇
- b) 江水与明月
- a) 诗人的人生
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 在苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》中，同样描绘了赤壁的壮丽，但更多地侧重于个人的情感和对历史的哲理思考。而杨度则在此基础上融入了对历史人物的思考与自然的感受，体现了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解和欣赏《西江月 夜泛赤壁》这首诗的艺术魅力与历史内涵。