这段话出自清代邓瑜《高阳台 初夏有怀》
花雨消红，苔烟锁碧，果然如水流年。
物候惊心，无端离思相牵。
天涯咫尺人千里，觅封侯、未整丝鞭。
问归期，幼女娇憨，絮语缠绵。
零愁碎恨星星记，且和衣倚枕，转侧无眠。
梅雨溅寒，声声只滴窗前。
等闲过了芳菲节，意阑珊、瘦损吟肩。
盼东华，一纸书来，默祷平安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:27:41原文展示:
高阳台 初夏有怀
作者:邓瑜 〔清代〕
花雨消红，苔烟锁碧，果然如水流年。
物候惊心，无端离思相牵。
天涯咫尺人千里，觅封侯未整丝鞭。
问归期，幼女娇憨，絮语缠绵。
零愁碎恨星星记，且和衣倚枕，转侧无眠。
梅雨溅寒，声声只滴窗前。
等闲过了芳菲节，意阑珊瘦损吟肩。
盼东华，一纸书来，默祷平安。
白话文翻译：
花瓣雨中的红色消散，青苔和烟雾锁住了碧绿的景色，果然如同水一般流逝的年华。
自然的变化令人惊心，无缘无故的离愁牵挂着我。
天涯与咫尺之间的人却相隔千里，想要寻求功名却未能理顺丝鞭。
问归期，那个娇憨的幼女，喃喃细语缠绵不已。
零碎的愁苦和恨意在星星点点中留下记忆，且随意和衣倚靠在枕头上，翻来覆去无法入眠。
梅雨拍打着窗前，声声滴落。
轻易地又过了花香四溢的时节，心意阑珊，诗意消瘦。
盼望东华，一纸书信可以到来，默默祈祷平安。
注释:
- 花雨：指花瓣飘落如雨，常用来形容春天的美景。
- 苔烟锁碧：青苔与烟雾锁住了绿意，表达一种静谧的意境。
- 物候：自然的变化，气候、季节等。
- 离思：离愁别绪，思念之情。
- 封侯：指获得封爵，象征功名利禄。
- 絮语缠绵：形容细腻温柔的言语。
- 梅雨：指梅雨季节，阴雨绵绵的天气。
- 芳菲节：指春天花盛开、芳香四溢的时节。
- 东华：可能指的是某个亲友或特定的人，寄托思念和期待。
诗词背景:
作者介绍：邓瑜，清代诗人，风格清新婉约，擅长抒情，常以自然景物寄托情感。
创作背景：这首诗写于初夏，表达了诗人对亲友的思念以及对时光流逝的感慨，反映了当时社会对功名和个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
《高阳台 初夏有怀》是一首充满情感的抒情诗，整首诗通过细腻的描绘展现了初夏的景象和诗人内心的思绪。开头以“花雨消红，苔烟锁碧”描绘了初夏的自然景色，运用“花雨”与“苔烟”这一对比，营造出一种朦胧而清新的意境。接着，“物候惊心”两句则转入对内心情感的描绘，离愁别绪如绳索般牵引着诗人，使得自然美景与个人情感交织在一起。
诗中反复提到的“问归期”、“盼东华”，不仅表达了对亲友的思念，也传达了诗人对未来的期盼和对平安的祈祷。尤其是“零愁碎恨星星记”，通过意象的堆叠，表达了诗人细腻而复杂的情感，仿佛每一颗星星都承载着过往的思念和无奈。此外，诗的结尾“默祷平安”给人以温暖与希望，展现了诗人对人际关系的珍视和对生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- “花雨消红，苔烟锁碧”：描绘初夏景色，暗示时光流逝。
- “物候惊心，无端离思相牵”：自然变化引发情感波动，思念显得更为强烈。
- “天涯咫尺人千里”：表达人与人之间的距离感，虽近在咫尺，心却远隔千里。
- “觅封侯未整丝鞭”：对功名的追求与现实的无奈。
- “问归期，幼女娇憨，絮语缠绵”：体现亲情与温情的交织。
- “零愁碎恨星星记”：情感的细腻与复杂，点滴记忆。
- “梅雨溅寒，声声只滴窗前”：梅雨季节的孤寂与思念。
- “等闲过了芳菲节，意阑珊瘦损吟肩”：春天的消逝，内心的失落与思索。
- “盼东华，一纸书来，默祷平安”：期待来信，寄托情感与祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“花雨”，“苔烟”将自然景象与情感结合。
- 对仗：如“天涯咫尺人千里”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具感染力。
主题思想：诗歌通过描绘初夏的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对亲友的思念与对未来的期盼，展现了人际关系中的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 花雨：象征着青春、美好与短暂。
- 苔烟：代表着静谧、悠久与自然的包围。
- 梅雨：象征着孤独与思念的滋长。
- 星星：承载着记忆与心愿，象征着遥远的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“花雨”主要象征什么？
- A. 雨水
- B. 青春与美好
- C. 秋天的落叶
- 答案：B
-
“盼东华”中的“东华”很可能指的是：
- A. 地名
- B. 亲友
- C. 书信
- 答案：B
-
诗中表达的情感主要是：
- A. 喜悦
- B. 思念与孤独
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 与李清照《如梦令》中的思乡情感相似，邓瑜的《高阳台》同样流露出对亲友的思念与对时光的感慨。在风格上，李清照的语言更为婉约细腻，而邓瑜则更加强调自然与情感的交融，体现了清代诗人对生活细致的观察与深刻的情感体验。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《邓瑜传》