这段话出自宋代晏几道《凤孤飞》
一曲画楼钟动，宛转歌声缓。
绮席飞尘满。
更少待、金蕉暖。
细雨轻寒今夜短。
依前是、粉墙别馆。
端的欢期应未晚。
奈归云难管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:14:02原文展示
凤孤飞
一曲画楼钟动，宛转歌声缓。
绮席飞尘满。更少待金蕉暖。
细雨轻寒今夜短。依前是粉墙别馆。
端的欢期应未晚。奈归云难管。
白话文翻译
一曲悠扬的钟声在画楼上响起，歌声柔和而缓慢。
华丽的席子上满是飞扬的尘埃。更何况还得等到金蕉的温暖。
细雨轻轻地落下，今夜的寒意让人觉得时间很短。
依旧是那座粉墙的别馆。确实，欢聚的时光应该还没有太晚。
可惜归来的云却难以掌控。
注释
- 画楼：指装饰华丽的楼阁。
- 绮席：指精美的席子。
- 金蕉：指金色的蕉叶，象征温暖。
- 粉墙：指粉刷过的墙壁，表明别馆的雅致。
- 归云：指归来的云，暗指归途的艰难。
典故解析
此诗中未涉及特定的历史典故，但“粉墙别馆”可以理解为一种寄情于景的表达，反映出作者对居所和归属的情感寄托。
诗词背景
作者介绍：
晏几道（约1030年—1110年），字叔原，号容斋，宋代著名词人。他的词风清丽脱俗，并以细腻的情感和优美的意象著称。晏几道的作品多描写生活的闲适与人情的温暖，体现了深厚的文化底蕴。
创作背景：
《凤孤飞》创作于晏几道的晚年，时代背景为宋朝的繁荣阶段，社会文化相对开放，文学艺术得到很大发展。诗中表达了对美好时光的珍惜以及对归宿的向往，反映了诗人内心的孤独与对团聚的渴望。
诗歌鉴赏
《凤孤飞》是一首典雅而富有情感的诗作，展现了晏几道独特的艺术风格。整首诗通过音乐与自然景象的描绘，营造出一种淡雅的氛围。首句“一曲画楼钟动，宛转歌声缓”便引人入胜，宛如置身于一幅精美的画卷中，令人感受到一种悠然自得的生活情趣。
其次，诗中提到的“绮席飞尘满”让人联想到那种静谧而优雅的场景，仿佛在静待佳人的归来。接着“更少待金蕉暖”，则暗含了对温暖与团聚的期待。最后一句“奈归云难管”，更是道出了归途的艰难，表现了诗人对团圆的渴望与无奈。
总的来说，整首诗在细腻的描写中蕴含了深刻的情感，既有对美好时光的追忆，也有对未来团聚的期待，展现了人对生活细腻的感触与思考。
诗词解析
逐句解析：
-
一曲画楼钟动，宛转歌声缓。
- 描述一曲乐声从华丽的楼阁中传出，音乐悠扬动人，营造出一种宁静的氛围。
-
绮席飞尘满。更少待金蕉暖。
- 精美的席子上飘散着尘埃，暗示着时间的流逝与聚会的冷清。金蕉提及温暖，暗示着对温暖时光的期待。
-
细雨轻寒今夜短。依前是粉墙别馆。
- 细雨带来寒意，夜晚显得短暂，描绘出一种孤独的情绪。粉墙别馆则象征着归属与思念的地方。
-
端的欢期应未晚。奈归云难管。
- 确认欢聚的时光应该还未结束，但归来的道路却难以掌控，表现出一种对团聚的期待与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“金蕉暖”，通过具体的物象隐喻温暖的情感。
- 拟人：如“归云难管”，让云的归来具有人性化的特征，增强了情感的渲染。
- 对仗：整首诗在音韵和结构上达到一定的对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对时间流逝、团聚期待的复杂情感，同时反映了诗人对生活的细腻观察和对人情的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 画楼：象征美好与高雅的生活环境。
- 绮席：代表着华丽与繁华的生活状态。
- 金蕉：象征温暖与亲密的关系。
- 粉墙别馆：代表着归属感与安宁的心灵栖息地。
- 归云：暗示归属与离别的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金蕉”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖
- C. 离别
- D. 归宿
-
“细雨轻寒今夜短”中的“细雨”给人什么样的感觉？
- A. 热情
- B. 寂静
- C. 繁华
- D. 愉悦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
晏几道的《凤孤飞》与李清照的《如梦令》都表达了对美好时光的怀念与对团聚的渴望。前者更加注重对环境的描写和情感的细腻流露，而后者则通过更加直接的抒情，表达对爱情的追忆。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏几道词集》