粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。是什么意思

莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。

马矜鞍辔牛服輈，露台歌吹声不休。

腰鼓百面红臂韝，先打六幺後梁州。

棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。

宝挝呵叱倚王侯，夸妍斗艳目已偷。

天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。

粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。

怀抱既如此，何须望楼头。

原文展示:

莫登楼

诗人：梅尧臣 〔宋代〕

莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服輈，露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂韝，先打六幺後梁州。
棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯，夸妍斗艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，
有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此，何须望楼头。

白话文翻译：

不要登高楼，虽然脚力健壮眼力好，但从这里可以看到纷乱的马牛。
马儿显得骄矜，牛儿服从牵引，露台上歌声不断。
腰鼓响起，红臂舞动，先打六幺后打梁州。
棚帘夹道，许多娇媚的女子，穿着鲜艳衣裳的壮仆，胡子浓密。
宝挝声声，依靠王侯，争妍斗艳，目光已然迷醉。
天寒酒醉，谁来陪伴，靠在门楹，心已向往，形体却独自留在这里，
有了这样的光景，反而无能游玩。
粉墙深沉，空中翠帷，青绫被冷风吹得飕飕作响。
既然怀抱如此，何必再去仰望楼头。

注释:

• 莫: 不要。
• 登楼: 登高楼，象征着对高处的向往。
• 脚力: 腿脚的力量，指步行能力。
• 纷纷: 形容众多，杂乱。
• 马矜鞍辔: 马儿骄傲地佩戴着鞍具。
• 露台: 露天的平台，常用于宴会或聚会。
• 歌吹声不休: 歌声和乐声不断传来。
• 腰鼓: 一种打击乐器，常用于节庆。
• 夸妍斗艳: 形容女子争相打扮妆艳。
• 天寒酒醺: 寒冷的天气中，喝酒后感到微醺。
• 倚楹: 靠在门楹上。
• 粉署: 粉色的墙面，常指房屋。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子云，号香严，晚号庵堂，宋代著名诗人，擅长五言律诗和古风，风格清新典雅，意境深远。其诗歌多描绘自然景色、民俗风情，体现出对生活的细腻观察和感悟。

创作背景: 《莫登楼》创作于梅尧臣的晚年，正值北宋时期，社会繁荣，诗人常常参与地方的节庆活动，受到生活的熏陶，反映出当时豪华的宴会场景和对人生享乐的感悟。

诗歌鉴赏：

《莫登楼》是一首描写宴会场景的诗，诗中通过对舞乐、歌声、装扮的细致描绘，展现了一个繁华而热闹的场面。首句“莫登楼”直接表明了诗人不愿攀登高楼的态度，接下来的描写则通过“马与牛”的对比，暗示了诗人虽然身体健壮，但内心却对繁华的生活感到厌倦。诗中对于乐器、舞蹈的描写，不仅极具视听效果，也反映了当时的社会风俗和人们追求享乐的心理。

整首诗的意境在于对豪华场面的冷静观察和对个人内心的思考。尽管外界繁华似锦，但诗人却因寒风、酒醉而感到孤独，最终意识到“何须望楼头”的道理，这不仅是对人生的感悟，也是一种对世俗繁华的超脱。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对人生意义的追求，以及对浮华生活的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莫登楼: 不要再去攀登高楼，暗含对虚华的拒绝。
2. 脚力虽健劳双眸: 尽管身体强健，眼力也很好。
3. 下见纷纷马与牛: 目睹众多马牛，形象生动。
4. 马矜鞍辔牛服輈: 马儿骄傲地穿着鞍具，牛儿乖顺地被牵引。
5. 露台歌吹声不休: 露天的场地上，乐声和歌声不停。
6. 腰鼓百面红臂韝: 腰鼓声响，舞者红臂飞舞。
7. 先打六幺後梁州: 表达了表演的先后顺序，热闹场面。
8. 棚帘夹道多夭柔: 娇媚女子穿着鲜艳衣裳，形成一道风景。
9. 鲜衣壮仆狞髭虬: 壮仆身强体壮，胡子浓密，形成对比。
10. 宝挝呵叱倚王侯: 豪华的音乐伴随着王侯的欢愉。
11. 夸妍斗艳目已偷: 争妍斗艳，目光已被吸引。
12. 天寒酒醺谁尔侜: 天气寒冷，酒醉后无人与我共醉。
13. 倚楹心往形独留: 靠在门前，心向往而身却留在此地。
14. 有此光景无能游: 尽管有如此美景，却无法享受。
15. 粉署深沉空翠帱: 粉墙深沉，空中翠帷。
16. 青绫被冷风飕飕: 青绫被在冷风中摇曳。
17. 怀抱既如此，何须望楼头: 既然怀抱如此之景，何必再仰望高楼。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处采用对仗工整的方式，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 通过对马、牛、舞者的描绘，营造出热闹的氛围。
• 拟人: 将物象赋予情感，增加了诗歌的生动性。

主题思想: 诗歌通过描绘热闹的宴会场景，反映了诗人对繁华生活的冷静思考，以及对个人内心孤独的深切感受。强调了外在繁华与内心孤独之间的矛盾，最终呈现出一种对人生意义的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 楼: 象征着向往与追求。
2. 马牛: 代表着世俗的繁华与生活的琐碎。
3. 歌声: 体现了生活的乐趣与热闹。
4. 腰鼓: 代表着欢庆的氛围。
5. 冷风: 预示着内心的孤寂与外界的冷漠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莫登楼”意指： A. 不要攀登高楼
   B. 要去高楼看风景
   C. 高楼是最美的地方

2. 诗中提到的“歌声”主要表现了什么？ A. 寂静无声
   B. 热闹的宴会气氛
   C. 人们的悲伤

3. 诗人对宴会的态度是： A. 热衷参与
   B. 冷静观察
   C. 逃避现实

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫：同样描绘高处的情感与思考。
• 《月下独酌》 by 李白：表达孤独与内心世界的思考。

诗词对比:

• 梅尧臣的《莫登楼》与李白的《月下独酌》：两首诗在描绘外部环境和内心感受上均有独到之处，梅尧臣更侧重于对繁华场景的观察与反思，而李白则更强调个人的孤独与对酒的寄情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》