知君京口去，借问几时回。是什么意思

卧病穷巷晚，忽惊骢马来。

知君京口去，借问几时回。

驿舫江风引，乡书海雁催。

慈亲应倍喜，爱子在霜台。

原文展示:

卧病穷巷晚，忽惊骢马来。
知君京口去，借问几时回。
驿舫江风引，乡书海雁催。
慈亲应倍喜，爱子在霜台。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人卧病在家，正值黄昏时分，忽然听到马蹄声，想起朋友樊侍御正准备前往京城。诗人想知道他何时会回来。接着，诗人感叹，驿船在江风中摇曳，家乡的信件也如海上的大雁般催促着他。最后，诗人想象着慈爱的母亲会因自己的归来而倍感欣喜，期待着看到在霜台上努力奋斗的儿子。

注释:

• 卧病：生病躺在床上。
• 穷巷：偏僻的巷子。
• 骢马：一种颜色的马，通常是指黑白相间的马。
• 京口：指京城的口岸，表示出发的地方。
• 驿舫：指驿站的船只。
• 乡书：家乡的信件。
• 海雁：指候鸟，象征思乡情。

诗词背景:

作者介绍：

岑参（约715年－770年），唐代著名诗人，以边塞诗闻名。其诗歌表现出豪放激昂的风格，常常描绘边疆的壮阔景象和士兵的生活。

创作背景：

这首诗创作于岑参在病榻上，因朋友樊侍御即将去京城，诗人感到既欣喜又忧虑。诗中流露出对亲情的思念和对友人的祝福，反映了作者在困境中对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《送樊侍御使丹阳便觐》是一首充满情感的送别诗，诗人通过描绘病榻上的孤独与思念，表达了对友人的深情厚谊和对家乡的眷恋。首句“卧病穷巷晚”，即刻引入了诗人的病痛与孤寂，营造出一种凄凉的氛围。而“忽惊骢马来”则转瞬间让人感受到外界的动静，象征着即将出发的友人带来的希望与生机。

诗中对驿船的描写，不仅让人联想到长途旅行中的艰辛，也反映了对家乡的思念之情。最后两句提到慈亲的喜悦，既表达了母亲的期待，也暗示了作者对家庭的依恋，增添了感人的情感层次。整首诗情景交融，情感真挚，展现了岑参在病痛与思乡之中的深刻体验。

诗词解析：

逐句解析：

1. 卧病穷巷晚：诗人在偏僻的巷子里卧病在床，表明他身处困境。
2. 忽惊骢马来：突然听到马蹄声，暗示着友人的到来。
3. 知君京口去：知道朋友要前往京城，表示期待与关心。
4. 借问几时回：询问友人何时归来，流露出对友人的思念。
5. 驿舫江风引：驿船在江风中摇曳，描绘出旅行的场景。
6. 乡书海雁催：家乡的信件如海雁般催促，表现思乡之情。
7. 慈亲应倍喜：母亲会因自己回归而感到特别欣喜。
8. 爱子在霜台：表达对母亲的牵挂和对自己努力的自省。

修辞手法：

• 比喻：将乡书比作“海雁”，生动形象地表现思乡之情。
• 对仗：如“卧病穷巷晚，忽惊骢马来”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着友谊与亲情，表达了对友人的祝福和对母亲的思念，同时展现了身在困境中对未来的期待。

意象分析：

• 病榻：象征着孤独与无奈。
• 马：象征着希望与自由。
• 江风：传达出流动与变迁的感觉。
• 乡书：代表着思乡与亲情的纽带。
• 慈亲：象征着无私的爱与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 岑参
   • C. 王维

2. 诗中提到的“骢马”指的是什么？

   • A. 一种颜色的马
   • B. 一种战马
   • C. 一种驴

3. 诗中哪个意象代表思乡之情？

   • A. 骢马
   • B. 海雁
   • C. 慈亲

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 岑参的边塞诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对友人、家乡的思念，但岑参更多描写个人情感，而王之涣则展现壮丽的自然景观。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》

这些资料可以帮助读者更深入地理解唐诗的魅力与内涵。