燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。是什么意思

燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。

太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。

燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。

城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。

美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。

醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。

为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。

原文展示

燉煌太守后庭歌
作者：岑参 〔唐代〕

燉煌太守才且贤，
郡中无事高枕眠。
太守到来山出泉，
黄砂碛里人种田。

燉煌耆旧鬓皓然，
愿留太守更五年。
城头月出星满天，
曲房置酒张锦筵。

美人红妆色正鲜，
侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前，
不知钩在若个边。

为君手把珊瑚鞭，
射得半段黄金钱，
此中乐事亦已偏。

白话文翻译

这首诗描述了燉煌太守的贤明与安逸。他在郡中安然无事，享受着高枕而眠的生活。太守到来时，山泉涌现，黄沙之地的农田生机勃勃。当地的老人希望太守能再留五年。在城头，明月升起，繁星点点，宴会在华丽的房间里设下。美人妆容鲜艳，侧头插着金钿，醉坐在红烛前，却不知道钩子在何处。为君手握珊瑚鞭，射中一段段黄金钱，这其中的乐趣实在是别有一番风味。

注释

• 燉煌：古地名，指今甘肃省境内的一个地区。
• 高枕眠：形容安稳地睡觉，表示生活安逸无忧。
• 曲房：指曲折的房屋，通常是指较为隐秘的地方。
• 藏钩：这里指的是一种游戏或酒席上的娱乐活动，表现出一种轻松愉快的气氛。
• 珊瑚鞭：一种装饰性鞭子，可能用于游戏或娱乐。
• 黄金钱：指金钱，象征财富与乐趣。

典故解析

1. 太守：指地方官员，古代地方治理者，通常负责地方的行政与治安。
2. 红妆：古代女子的装扮，象征美丽与节日的喜庆。
3. 醉坐：形容在酒宴中畅饮，享受快乐时光。

诗词背景

作者介绍：岑参，字与之，晚唐著名诗人，生于708年，卒年不详。岑参以边塞诗闻名，作品多描写边疆风光和士兵生活，具有豪放与悲壮的特点。

创作背景：此诗创作于盛唐时期，社会相对安定，经济繁荣，诗人借描写太守的安逸生活，反映了地方治理的成功与社会和谐。

诗歌鉴赏

这首《燉煌太守后庭歌》以其轻松的语调和生动的描绘，展现了一个安宁和谐的地方社会。太守的贤明与高枕无忧的生活，体现了治理的成功和百姓的安宁。诗中通过对宴会的描绘，表达了对美好生活的向往与珍惜。美人、酒宴、明月、星空等意象构成了一幅生动的画面，传达出一种轻松愉悦的情感。

岑参运用生动的细节描写，如“红妆色正鲜”、“醉坐藏钩红烛前”，使得整个画面充满了生活的气息与人情的温暖。这种细腻的描写不仅让读者感受到诗人对安逸生活的赞美，也隐含着对太守治理之下的社会和谐的赞许。

整首诗在形式上也展现了唐诗的对仗工整和韵律美，既有视觉的美感，也有听觉的和谐，体现了岑参作为诗人的艺术修养和文学造诣。

诗词解析

逐句解析：

1. 燉煌太守才且贤：描述太守的才德，强调其为人。
2. 郡中无事高枕眠：地方安宁，太守可以安心休息。
3. 太守到来山出泉：太守的到来，带来了生机和活力。
4. 黄砂碛里人种田：在黄沙中，也能看到人们勤劳耕作的景象。
5. 燉煌耆旧鬓皓然：年长的老人们，白发苍苍，渴望太守留下。
6. 愿留太守更五年：表达了对太守的依恋与期盼。
7. 城头月出星满天：描绘夜晚的美丽景象，增添了氛围。
8. 曲房置酒张锦筵：宴会的准备，体现了热情的款待。
9. 美人红妆色正鲜：美人的妆容，增添了宴会的色彩。
10. 侧垂高髻插金钿：美人的装扮，细致入微。
11. 醉坐藏钩红烛前：描绘了醉酒后轻松的状态。
12. 不知钩在若个边：表现出醉酒后的迷糊。
13. 为君手把珊瑚鞭：为主人服务，表现出热情。
14. 射得半段黄金钱：游戏中的乐趣，象征着财富。
15. 此中乐事亦已偏：强调这种快乐的独特之处。

修辞手法：

• 对仗：如“城头月出星满天”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“醉坐藏钩红烛前”，通过形象描述传达情感。

主题思想： 整首诗表现了对安宁生活的赞美，表现了太守贤明与地方安定的美好景象，反映了人民的幸福生活和对美好未来的期盼。

意象分析

意象词汇：

1. 太守：象征治理与和谐。
2. 美人：象征生活的美好与诱惑。
3. 月星：象征宁静与美好时光。
4. 酒宴：象征欢乐与团聚。

文化内涵与象征意义：

• 诗中意象不仅描绘了外在的美丽，更传达了内心的情感与对生活的热爱，体现出一种对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 燉煌太守的主要品质是什么？

   • A. 贪婪
   • B. 贤明
   • C. 懦弱

2. 诗中提到的“美人红妆”主要象征什么？

   • A. 战争
   • B. 美丽与节日
   • C. 贫穷

3. “醉坐藏钩红烛前”中的“藏钩”指的是什么活动？

   • A. 打猎
   • B. 游戏
   • C. 劳作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写夜晚的宁静，但表现出的是对亲人的思念，情感更为沉重。
2. 李白的《静夜思》：通过月夜引发的思乡之情，展现了个人的孤独与思念。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《岑参诗词集》

这些资料可以帮助深入理解唐代诗歌的艺术特点与历史背景。