旧曲重寻，移遍秦筝雁。是什么意思

洞户深沈，起来闲绕回廊转。

凤箫声远。

小院杨花满。

旧曲重寻，移遍秦筝雁。

芳心乱。

栏干凭暖。

目向天涯断。

原文展示:

点绛唇
晁端礼 〔宋代〕

洞户深沈，起来闲绕回廊转。
凤箫声远。小院杨花满。
旧曲重寻，移遍秦筝雁。
芳心乱。栏干凭暖。
目向天涯断。

白话文翻译：

窗户深沉而静谧，起来后我闲逛于回廊之中。
凤箫的声响渐行渐远，小院内满是飘落的杨花。
旧日的曲子重新寻觅，音调如同雁阵般在秦筝上回荡。
我的心情纷乱不堪，倚靠在栏杆上感受温暖。
目光朝向天涯，眼前的路途似乎断绝。

注释:

• 洞户：指窗户，形容深沉的环境。
• 闲绕：悠闲地走动。
• 凤箫：一种古代乐器，这里象征着音乐的遥远。
• 杨花：杨树的花絮，常常象征着春天的气息。
• 旧曲：指的是以前常听的曲子。
• 秦筝：古代的一种弹拨乐器，代表着文人雅士的情趣。
• 芳心乱：形容心中感情纷杂。
• 栏干：栏杆，通常设在阳台或庭院中。
• 天涯断：指目光所及的地方似乎无尽，令人感到失落。

典故解析:

“凤箫声远”源自古代对音乐的赞美，凤箫常与优雅的舞姿、温柔的情感相联系。杨花常被用来比喻春天的美好和青春的逝去，而“秦筝”则是古代文人所喜爱的乐器，象征着高雅的文化追求。

诗词背景:

作者介绍：

晁端礼，宋代词人，以清新婉约的风格著称。他的作品多描写自然景色和内心情感，常常融入个人的生活体验和哲理思考。

创作背景：

此词作于宋代，正值社会文化繁荣，文人雅士追求个性与情感的表达。诗人在此时以细腻的笔触描绘出内心的迷茫与对往昔的追忆，体现了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

晁端礼的《点绛唇》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者内心深处的情感波动。开头“洞户深沈”便营造了一个静谧的氛围，读者仿佛能感受到窗外的宁静与内心的纷扰。接下来的“凤箫声远”不仅描绘了音乐的遥远，也暗示着美好事物的无常与流逝。

“小院杨花满”则通过自然景象表达了时间的流转和青春的消逝，杨花飘落象征着生命的短暂与脆弱。接着，“旧曲重寻”展现了对往昔的怀念，而“芳心乱”则直白地表达了内心的复杂情感，令人感同身受。

全词在情感的表达上极为细腻，尤其是在“栏干凭暖”与“目向天涯断”之间，作者通过闲适的姿态与内心的孤独形成鲜明对比，展现了对未来的迷茫与无奈。整首词以自然景象为背景，以音乐与情感为桥梁，构成了一幅充满诗意的画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 洞户深沈：描绘一个静谧的环境，隐喻内心的孤独。
2. 起来闲绕回廊转：表现一种闲适的生活状态，反映出对生活的享受。
3. 凤箫声远：音乐的远去象征着美好事物的消逝。
4. 小院杨花满：自然景色的描绘，暗示时间的流逝。
5. 旧曲重寻：怀念往昔，表达对过去的思念。
6. 移遍秦筝雁：音乐的悠扬，带来情感的涟漪。
7. 芳心乱：内心情感的复杂与纷乱。
8. 栏干凭暖：对温暖的渴望与依赖。
9. 目向天涯断：对未来的迷茫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“凤箫声远”将音乐与情感结合，生动形象。
• 拟人：如“芳心乱”赋予情感以生命，增强情感表达的力度。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。

主题思想：

该诗表达了对过去美好时光的怀念与对未来的无奈，展现了人生短暂、时光荏苒的哲理。同时也反映出作者内心的孤独与对温暖人际关系的渴望，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 洞户：象征内心的闭塞与沉静。
• 凤箫：代表美好的艺术与情感。
• 杨花：象征青春与生命的短暂。
• 秦筝：文人雅士的情感寄托。
• 栏干：寄托对温暖和依靠的渴望。
• 天涯：象征无尽的未来与迷茫。

互动学习：

诗词测试：

1. “凤箫声远”中“凤箫”指的是哪种乐器？

   • A. 笛子
   • B. 箫
   • C. 古筝
   • D. 二胡

2. 诗中“小院杨花满”表达了什么主题？

   • A. 对未来的展望
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对友情的反思

3. “目向天涯断”的意思是：

   • A. 看到远方的美景
   • B. 对未来感到迷茫
   • C. 渴望自由的生活
   • D. 追寻理想的道路

答案：

1. B. 箫
2. B. 对过去的怀念
3. B. 对未来感到迷茫

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

《如梦令》（李清照）与《点绛唇》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景象与音乐来传达对往昔的怀念和对生活的感悟。李清照的词更侧重于对个人情感的细腻刻画，而晁端礼则通过更广泛的自然意象来反映内心的复杂情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》