这段话出自唐代李白《对酒醉题屈突明府厅》
陶令八十日，长歌归去来。
故人建昌宰，借问几时回。
风落吴江雪，纷纷入酒杯。
山翁今已醉，舞袖为君开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:04对酒醉题屈突明府厅
作者：李白 〔唐代〕
类型：古诗词
原文展示
陶令八十日，长歌归去来。
故人建昌宰，借问几时回。
风落吴江雪，纷纷入酒杯。
山翁今已醉，舞袖为君开。
白话文翻译
陶渊明在八十天内归隐田园，长歌高唱，享受归来的乐趣。
我的老朋友建昌的宰相，你何时才能回到这里呢？
风吹落了吴江上的雪花，纷纷飘入酒杯中。
山中的老翁现在已经醉了，翩翩起舞为你表演。
注释
- 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗闻名。
- 建昌宰：指朋友在建昌担任的宰相职务。
- 风落吴江雪：指吴江上的雪花在风中飘落，富有诗意。
- 山翁：指居于山中的老者，这里指代李白自己，表明醉酒后的洒脱。
典故解析
- 陶渊明：常被视为隐士的代表，诗中提到陶令，意在表达对归隐生活的向往。
- 吴江：历史上有名的江河，李白常常将自然景观与人生哲理相结合。
诗词背景
作者介绍
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的个性和诗才闻名。他的作品多描绘自然、酒、友谊等主题，风格洒脱自由。
创作背景
这首诗作于李白晚年，他在朋友的府邸饮酒，感怀陶渊明的隐逸生活，表达了对友人的思念以及对逍遥生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以饮酒为背景，传达出李白对友人深切的思念和对自由生活的追求。开头提到陶渊明，立即引起读者对隐逸生活的联想，表现出李白对归隐的向往。接着提到老朋友的宰相职务，似乎在借问朋友何时归来，增加了诗的情感深度。随后，诗人描绘了吴江的雪花，营造出一种凄美的意境，雪花纷飞，象征时间的流逝和人生的无常。最后，诗句“舞袖为君开”则体现了李白的洒脱和豪情，表明他在醉意中仍愿为友人尽情表演，表现了李白洒脱不羁的个性和对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 陶令八十日：提及陶渊明的隐居，暗示长时间的归隐。
- 长歌归去来：表达归隐后的洒脱心态，享受简单的生活。
- 故人建昌宰：提到故人，增添了思念之情。
- 风落吴江雪：描绘自然景象，营造出诗意的氛围。
- 纷纷入酒杯：雪花落入酒杯，象征着人生的流转与享受。
- 山翁今已醉：自喻为醉者，表现出豪放与洒脱。
- 舞袖为君开：表达了对友人的热情和情谊。
修辞手法
- 比喻：将雪花与酒杯相联系，意象丰富。
- 拟人：风落雪，赋予自然以生动形象。
- 对仗：如“长歌归去来”与“舞袖为君开”，增强了诗的韵律美。
主题思想
整首诗表达了对自由生活的向往，对友人的思念，以及在饮酒中追求洒脱的情感，反映出李白对人生的深刻理解和对友谊的珍重。
意象分析
意象词汇
- 陶令：象征隐逸与宁静。
- 雪：象征时间的流逝与人生的无常。
- 酒：象征放纵与欢乐的生活态度。
- 舞袖：象征豪情与洒脱的个性。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“陶令”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“吴江雪”象征什么？
- A. 春天
- B. 时间的流逝
- C. 友谊
- D. 酒
-
“舞袖为君开”表达了什么情感？
- A. 对友人的热情
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对大自然的感慨
- D. 对人生的失落
答案
- B. 陶渊明
- B. 时间的流逝
- A. 对友人的热情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》：同样表现李白的饮酒情怀与孤独感。
诗词对比
- 李白《将进酒》与杜甫《饮中八首》：两位诗人在酒中所表现的情感与意象各有不同，李白更显豪放，杜甫则更注重生活的沉重感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨