这段话出自宋代赵以夫《贺新郎（四明送上官尉归吴）》
满酌蓬莱酒。
最苦是、中年作恶，送人时候。
一夜朔风吹石裂，惊得梅花也瘦，更衣袂、严霜寒透。
卷起潮头无丈尺，甚扁舟、拍上三江口。
明月冷，载归否。
分携欲折无垂柳。
但层楼徙倚，两眉空皱。
海阔天高无处问，万事不堪回首。
况目断、孤鸿去后。
玉样松鲈今正美，想子真、微笑还招手。
且为我，饮三斗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:25:36原文展示
满酌蓬莱酒。最苦是中年作恶，送人时候。一夜朔风吹石裂，惊得梅花也瘦，更衣袂严霜寒透。卷起潮头无丈尺，甚扁舟拍上三江口。明月冷，载归否。分携欲折无垂柳。但层楼徙倚，两眉空皱。海阔天高无处问，万事不堪回首。况目断孤鸿去后。玉样松鲈今正美，想子真微笑还招手。且为我，饮三斗。
白话文翻译
斟满了蓬莱的美酒。最痛苦的是中年时心情不佳，送别朋友的时候。一夜北风猛烈，仿佛石头都要裂开，连梅花都被惊得瘦弱了，更不用说衣袖被严寒的霜冻透。潮水卷起，没有丈尺之高，为何小船能拍打到三江口。冷冷的月光，能否载我归去。想要分别时折柳相送，却没有垂柳。只能在高楼上徘徊，眉头紧锁。海阔天空，无处可问，往事不堪回首。何况看到孤鸿飞去之后。如今松鲈鱼正鲜美，想象你真挚的微笑并招手。暂且为我，饮下这三斗酒。
注释
- 蓬莱酒：传说中的仙酒，这里指美酒。
- 中年作恶：指中年时心情不佳。
- 朔风：北风。
- 梅花也瘦：形容梅花因寒冷而显得瘦弱。
- 衣袂严霜寒透：衣袖被严寒的霜冻透。
- 卷起潮头无丈尺：形容潮水不高。
- 扁舟拍上三江口：小船能拍打到三江口。
- 明月冷：形容月光冷清。
- 分携欲折无垂柳：想要分别时折柳相送，但没有垂柳。
- 层楼徙倚：在高楼上徘徊。
- 两眉空皱：眉头紧锁。
- 海阔天高无处问：形容无处可问。
- 万事不堪回首：往事不堪回首。
- 目断孤鸿去后：看到孤鸿飞去之后。
- 玉样松鲈：形容松鲈鱼鲜美。
- 想子真微笑还招手：想象你真挚的微笑并招手。
- 饮三斗：饮下三斗酒。
诗词背景
作者介绍： 赵以夫（1189-1256），字子容，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以词著称。此诗是他在中年时送别友人上官尉归吴时所作，表达了对友人的不舍和对时光流逝的感慨。
创作背景： 这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，文人多有忧国忧民之情。赵以夫在中年时送别友人，感慨时光流逝，人生无常，表达了对友人的深厚情谊和对未来的不确定感。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎（四明送上官尉归吴）》是赵以夫在中年时送别友人上官尉归吴的作品。诗中通过对自然景象的描绘，如“一夜朔风吹石裂”、“明月冷”，以及对内心情感的抒发，如“最苦是中年作恶”、“海阔天高无处问”，展现了诗人对友人的不舍和对时光流逝的感慨。诗中的意象丰富，如“梅花也瘦”、“衣袂严霜寒透”，既描绘了寒冷的自然环境，也隐喻了诗人内心的孤寂和凄凉。结尾的“玉样松鲈今正美，想子真微笑还招手”，则表达了对友人的美好祝愿和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了赵以夫深厚的文学功底和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 满酌蓬莱酒：开篇即以美酒象征美好的祝愿。
- 最苦是中年作恶，送人时候：表达中年时心情不佳，送别友人的痛苦。
- 一夜朔风吹石裂，惊得梅花也瘦：描绘北风猛烈，梅花因寒冷而显得瘦弱。
- 更衣袂严霜寒透：衣袖被严寒的霜冻透，形容寒冷。
- 卷起潮头无丈尺，甚扁舟拍上三江口：形容潮水不高，小船能拍打到三江口。
- 明月冷，载归否：冷冷的月光，能否载我归去，表达对归途的期盼。
- 分携欲折无垂柳：想要分别时折柳相送，但没有垂柳，表达不舍。
- 但层楼徙倚，两眉空皱：在高楼上徘徊，眉头紧锁，表达内心的忧愁。
- 海阔天高无处问，万事不堪回首：形容无处可问，往事不堪回首。
- 况目断孤鸿去后：看到孤鸿飞去之后，表达对友人的思念。
- 玉样松鲈今正美，想子真微笑还招手：形容松鲈鱼鲜美，想象友人真挚的微笑并招手。
- 且为我，饮三斗：暂且为我，饮下这三斗酒，表达对友人的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“梅花也瘦”比喻梅花因寒冷而显得瘦弱。
- 拟人：如“明月冷，载归否”将明月拟人化，表达对归途的期盼。
- 对仗：如“海阔天高无处问，万事不堪回首”对仗工整，表达内心的忧愁。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的不舍和对时光流逝的感慨，以及对未来的不确定感。通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和对友人的美好祝愿。
意象分析
意象词汇：
- 蓬莱酒：象征美好的祝愿。
- 朔风：象征寒冷和猛烈。
- 梅花：象征坚韧和孤寂。
- 明月：象征冷清和期盼。
- 垂柳：象征离别和不舍。
- 孤鸿：象征离别和思念。
- 松鲈：象征美好和祝愿。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“一夜朔风吹石裂”形容的是什么？ A. 春风 B. 北风 C. 东风 D. 南风
- “明月冷，载归否”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 期盼 D. 无奈
- “玉样松鲈今正美”中的“松鲈”指的是什么？ A. 松树 B. 鲈鱼 C. 松鼠 D. 松果
答案：
- B. 北风
- C. 期盼
- B. 鲈鱼
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对亡妻的思念。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达对美好时光的珍惜。
诗词对比：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与赵以夫的《贺新郎（四明送上官尉归吴）》都表达了深切的思念之情，但苏轼的诗更多是对亡妻的怀念，而赵以夫的诗则是对友人的不舍。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》：收录了赵以夫的多首词作，可以更全面地了解其文学风格。
- 《赵以夫词选》：专门收录赵以夫的词作，对其生平和创作有详细介绍。