这段话出自宋代张炎《南楼令/唐多令》
云冷未全开。
檐冰雨沍苔。
入花根、暧意先回。
一夜绿房迎晓白，空忆遍、岭头梅。
如幻旧情怀。
寻春上吹台。
正泥深、十二香街。
且问谢家池畔草，春必定、几时来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:51:55原文展示:
云冷未全开。檐冰雨沍苔。
入花根暧意先回。一夜绿房迎晓白，
空忆遍岭头梅。如幻旧情怀。
寻春上吹台。正泥深十二香街。
且问谢家池畔草，春必定几时来。
白话文翻译：
春寒未尽，白云还未完全散开。
屋檐下的冰雪与雨水交融，苔藓依旧湿润。
花蕾在温暖的阳光下悄然苏醒，
一夜之间，绿房子迎来了晨曦的白光。
我只是在空中怀念远山头的梅花。
如同梦幻般的旧情怀在心中浮现。
我在寻春的路上走向高台，
泥泞的街道深处飘散着花香。
不禁想问谢家池边的草，春天究竟何时才会来到？
注释:
- 云冷：指春天的云雾依旧寒冷。
- 檐冰雨沍苔：檐下的冰雪融化，与雨水混合，苔藓湿润。
- 花根暧意：花的根部感受到春意的温暖。
- 绿房迎晓白：绿色的房屋在晨光中显得格外明亮。
- 遍岭头梅：远处山顶的梅花。
- 寻春上吹台：寻春的旅程来到高台。
- 泥深十二香街：街道泥泞，散发出花香。
- 谢家池畔草：指的是谢家池边的草，暗指春天的到来。
诗词背景:
作者介绍：张炎（约1056—1126），字子弘，号秋水，晚号梅谷，宋代诗人，擅长词、诗，风格清丽高雅，情感真挚。
创作背景：此诗作于南宋，正值春寒乍暖之时，诗人怀念春天的到来，寄托了对旧情的回忆和对未来春天的期盼。
诗歌鉴赏：
这首《南楼令》展现了诗人对春天到来的渴望与期待。开篇以“云冷未全开”点明时节的寒意，紧接着描绘了檐下的冰雪与湿润的苔藓，生动地写出了春寒的残留。通过“入花根暧意先回”，诗人传达出春天的气息已经悄然来到，花朵开始苏醒，暗示着生命的复苏。
接下来的“空忆遍岭头梅”展现了诗人对梅花的怀念，梅花象征着坚韧与高洁，正如诗人内心对往昔情感的追忆。随着诗句的推进，诗人的情感愈发浓烈，从对梅花的怀念转向对春天的期盼。尤其是“且问谢家池畔草，春必定几时来”一句，更是直接表达了对春天的渴望，带有一丝急切与无奈。
整首词通过细腻的描绘与深刻的情感展现了诗人内心的挣扎与思考，形成了春天即将到来却又遥遥无期的复杂情感，展现了宋代词人的独特风格和深邃的内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 云冷未全开：春天的气候依旧寒冷，云层未能完全散开。
- 檐冰雨沍苔：描述屋檐下的冰雪与雨水交融，给人一种湿润的感觉。
- 入花根暧意先回：春天的温暖气息已经开始影响到花的根部。
- 一夜绿房迎晓白：经过一夜，绿色房屋迎来了清晨的白光，象征着新的一天开始。
- 空忆遍岭头梅：怀念远方山顶的梅花，表达了对过去美好时光的追忆。
- 如幻旧情怀：将旧情怀比作幻影，强调其虚幻而美好。
- 寻春上吹台：寻找春天的来临，走上了高台。
- 正泥深十二香街：街道泥泞，花香四溢。
- 且问谢家池畔草：想询问谢家池边的草，象征着对春天的期待。
修辞手法：
- 比喻：将情感与春天的景象相结合，形成鲜明的意象。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，增强了表达的生动性。
- 对仗：整首词的结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕着春天的到来进行描绘，通过对景的描写，表达了诗人对春天的期待与对旧情的追忆，体现了生命的复苏与情感的复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征着时间的流逝与季节的变化。
- 檐冰：暗示着寒冬未尽，春天仍在路上。
- 花：代表着生命的美好与希望。
- 梅：象征着坚韧与纯洁，承载了诗人的情感。
- 草：代表着春天的生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅”象征着什么？ A. 坚韧与高洁
B. 暖和与舒适
C. 快乐与幸福 -
"云冷未全开"中的“云”指的是什么？ A. 冬天的雪
B. 春天的天气
C. 秋天的风 -
诗中提及的“谢家池畔草”是用来表达什么情感？ A. 对过去的怀念
B. 对春天的期盼
C. 对友人的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 比较张炎的《南楼令》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天的渴望与对旧情的追忆，但李清照的作品更显柔情，而张炎则带有一丝急切。这种情感的差异反映了两位词人不同的个人经历与内心世界。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学通论》