何处偶迟留。是什么意思

晴野事春游。

老去寻诗苦未休。

一似浣花溪上路，清幽。

烟草纤纤水自流。

何处偶迟留。

犹未忘情是酒筹。

童子策驴人已醉，知不。

醉里眉攒万国愁。

原文展示

南乡子（杜陵醉归手卷）
作者：张炎 〔宋代〕

晴野事春游。老去寻诗苦未休。
一似浣花溪上路，清幽。
烟草纤纤水自流。
何处偶迟留。犹未忘情是酒筹。
童子策驴人已醉，知不。
醉里眉攒万国愁。

白话文翻译

在晴朗的野外游玩，年纪渐长却仍旧在苦苦追寻诗意。
就像是浣花溪边的路一样，清幽而美丽。
烟草微微摇曳，溪水缓缓流淌。
不知何处驻足停留，心中仍然惦记着酒的畅快。
小童骑着驴子，旁人已然醉了，难道不知道？
在醉意中，眉头紧皱，满腹万国的愁苦。

注释

• 晴野：指阳光明媚的野外。
• 事春游：春天游玩的事情。
• 浣花溪：可能指的是著名的浣花溪，一条风景如画的溪流。
• 烟草：指烟草植物，象征着春天的气息。
• 酒筹：指酒的筹码，这里引申为酒的欢乐。
• 童子策驴：形容年轻的孩子骑在驴子上。

诗词背景

作者介绍

张炎，字宗道，号白雨，晚号秋水居士，宋代词人。他以清新婉约的风格著称，作品多描绘人生感悟、游历见闻及情感抒发。

创作背景

此诗创作于张炎晚年，反映了他对人生的思考与对饮酒作乐的向往。在经历了岁月的沉淀后，诗人更倾向于表现内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏

《南乡子（杜陵醉归手卷）》是一首充满感伤与思考的词作，展现了诗人对过往岁月的追忆与对现实的思考。开篇描绘了一幅阳光明媚的春游图，展现了诗人对自然美景的热爱。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对人生苦涩的感慨。虽然身处春天的美好时光，但“老去寻诗苦未休”却道出了岁月无情，追求诗意的艰辛。

“浣花溪上路，清幽”描绘了诗人内心渴望的宁静与美好，但随之而来的“醉里眉攒万国愁”则反映了他内心的苦闷与愁苦。整首词通过对自然的描写与内心的情感对比，形成鲜明的对照，突显了诗人对美好生活的向往与无奈的现实之间的矛盾。

诗词解析

逐句解析

1. 晴野事春游：在阳光明媚的野外游玩，描绘了春天的气息。
2. 老去寻诗苦未休：随着年龄的增长，追求诗意的心情未曾停止，透露出对岁月流逝的感伤。
3. 一似浣花溪上路，清幽：比喻游玩时的清幽环境，渴望宁静的心境。
4. 烟草纤纤水自流：展现自然的生机与流动，象征着诗意的流淌。
5. 何处偶迟留：不知身在何处，表现出迷茫与徘徊。
6. 犹未忘情是酒筹：尽管周遭美好，但内心仍念念不忘酒的欢愉。
7. 童子策驴人已醉，知不：形象化的描绘了旁人的醉态，暗示自己也在醉酒中。
8. 醉里眉攒万国愁：醉酒后，心中却积累了无数的忧愁，形成强烈的对比。

修辞手法

• 比喻：如“浣花溪上路”比喻内心向往的追求。
• 拟人：烟草“纤纤”，使植物具有人性化的特征。
• 对仗：如“晴野事春游”与“童子策驴人已醉”形成对比。

主题思想

整首诗传达了诗人对人生的思考与内心的忧愁，展现了对美好时光的渴望和现实的无奈，情感基调既有对自然的热爱，也有对人生的深刻反思。

意象分析

• 晴野：象征着希望与光明。
• 浣花溪：代表着内心的宁静与追求。
• 烟草与水：象征着自然的生机与流动。
• 酒：象征着欢乐与逃避现实的手段。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“浣花溪”主要象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 追求的宁静
   • C. 热闹的场景

2. 诗人在词中表现了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 无聊

3. “醉里眉攒万国愁”中的“万国愁”指的是：

   • A. 对国家的忧虑
   • B. 生活中的烦恼
   • C. 对未来的希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达对家乡的思念与孤独的情感。
• 《月下独酌》李白：同样表现饮酒时的孤独与思考。

诗词对比

• 《南乡子》与《月下独酌》：两首诗均展现了酒与情感的结合，前者侧重于对自然与人生的思考，后者则更多表现在孤独中自得的情感体验。两者都体现了诗人对美好生活的追求与人生苦闷的深刻反思。