这段话出自宋代孔平仲《折杨柳》
江头杨柳春依依，主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，风弄绿影摇金卮。
手攀长条赠君归，纷纷閒愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:04:33原文展示:
折杨柳
江头杨柳春依依，
主人此时伤别离。
留连祖席日欲晚，
风弄绿影摇金卮。
手攀长条赠君归，
纷纷闲愁如絮飞。
人生聚散似鱼雁，
此柳春深有几枝。
白话文翻译：
在江边的杨柳在春天摇曳生姿，
此时主人心中对离别感到伤感。
依依不舍地停留在宴席上，
微风拂动绿影，摇曳着金色的酒杯。
我手中攀着长长的柳条送你离去，
纷乱的闲愁如同飞扬的絮状物。
人生的聚散就像鱼和雁，
这春天的柳树深处又有几枝呢？
注释:
- 依依：形容柳枝柔软，随风摇动；也指对离别依依不舍的情感。
- 金卮：金制的酒杯，象征着宴会的奢华和欢愉。
- 攀：指用手抓住或握住。
- 纷纷：形容很多、杂乱的样子。
- 闲愁：无所事事、空闲时产生的忧愁。
- 鱼雁：鱼和雁常用来比喻人与人之间的聚散。
典故解析:
“聚散似鱼雁”这一句以鱼和雁作为比喻，体现了人生无常的哲理。鱼在水中游动，难以捉摸；雁则是迁徙的生物，聚集和分散的过程体现了人与人之间的离合。此句反映了古代文人对人生无常的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍：孔平仲（生卒年不详），字仲文，宋代诗人，以词才和诗名闻名。其作品多表现对人生、爱情、自然的感慨与思考，风格清新脱俗，具有较强的个人色彩。
创作背景：此诗可能创作于春天，正值送别朋友或亲人之际。诗人在宴席上感受到离别的伤感，因此通过描绘杨柳及酒杯，表达对友情的珍惜与对离别的惋惜。
诗歌鉴赏：
《折杨柳》是一首抒情诗，描绘了春天的江边柳树以及诗人对离别的感慨。诗的开头以“江头杨柳春依依”引入，柳树的柔美与春天的生机相映，形成了一幅生动的自然画面。接着，诗人通过“主人此时伤别离”直接点出情感主题，表达了对友人的深切怀念与不舍。
在“留连祖席日欲晚”中，诗人描绘了宴席的温馨与欢乐，但随着时间推移，这份欢乐夹杂着离别的苦涩。诗句“风弄绿影摇金卮”则通过生动的意象表现了春风的轻柔与酒杯的闪烁，形成了欢乐与忧伤的对比。此时，柳条已成为了诗人与友人之间情感的寄托。
最后两句“人生聚散似鱼雁，此柳春深有几枝”将诗的主题升华，蕴含了对人生无常的哲理思考。诗人在此不仅表达了对离别的惋惜，更对人生中的聚散离合有了更深刻的理解。整首诗情感真挚，意境悠远，呈现出典雅的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江头杨柳春依依”：描绘春天的景象，杨柳摇曳生姿，带出春的气息。
- “主人此时伤别离”：主人因离别而感到伤感，情感直接而强烈。
- “留连祖席日欲晚”：宴席即将结束，时间流逝，给人一种不舍感。
- “风弄绿影摇金卮”：春风轻拂，酒杯摇曳，营造出轻松愉悦的氛围。
- “手攀长条赠君归”：用柳条相赠，象征着友情的深厚与不舍。
- “纷纷闲愁如絮飞”：闲愁如飞絮般纷乱，表现了内心的复杂情感。
- “人生聚散似鱼雁”：借鱼和雁的聚散比喻人生的无常。
- “此柳春深有几枝”：对柳树的感慨，寓意人生的变迁和珍惜当下。
-
修辞手法：
- 比喻：用“聚散似鱼雁”形象地比喻人生的无常。
- 拟人：柳树“依依”生动地表现了情感。
- 对仗：如“留连祖席”和“手攀长条”对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 此诗中心思想在于对离别的惋惜和对人生无常的深刻思考，表达了友情的珍贵和对美好时光的留恋。
意象分析：
- 杨柳：象征离别与思念，春天的柳树常被用来表达人情的柔软和细腻。
- 金卮：象征宴会的欢乐与奢华，映衬出离别的苦涩。
- 飞絮：代表纷乱的思绪与情感，显示出心中无尽的愁苦。
- 鱼雁：用以象征人与人之间的聚散，表达了对人生无常的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金卮”指什么？ A. 金制的酒杯
B. 金色的鱼
C. 金色的柳条
D. 金色的花瓣 -
诗中“人生聚散似鱼雁”的意思是什么？ A. 鱼和雁会聚在一起
B. 人生的聚散就像鱼和雁一样无常
C. 鱼和雁总是分开
D. 鱼和雁是好朋友 -
诗中表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 惆怅与不舍
C. 愤怒
D. 寂寞
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《送友人》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《送元二使安西》：同样表达离别情感，但更侧重于对友人前途的祝愿。
- 《月夜忆舍弟》：在表达亲情与思念方面更为细腻，情感更加浓烈。
通过对比，可以看出《折杨柳》在抒发离愁别绪时，更加注重自然意象与人生哲理的结合，使得整首诗更具深度与韵味。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
这些书目将为深入理解古诗词的背景、风格及其艺术魅力提供更为详尽的资料与分析。