这段话出自唐代韩愈《琴曲歌辞。雉朝飞操》
雉之飞，于朝日。
群雌孤雄，意气横出。
当东而西，
当啄而飞。
随飞随啄，群雌粥粥。
嗟我虽人，
曾不如彼雉鸡。
生身七十年，无一妾与妃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:23:18原文展示
琴曲歌辞·雉朝飞操
作者：韩愈
雉之飞，于朝日。
群雌孤雄，意气横出。
当东而西，当啄而飞。
随飞随啄，群雌粥粥。
嗟我虽人，曾不如彼雉鸡。
生身七十年，无一妾与妃。
白话文翻译
全诗翻译：
雉鸟在朝阳下飞翔，
雌鸟成群，雄鸟孤单，气势昂扬。
它们朝东飞去，又转向西方，
时而啄食，时而飞翔，雌鸟成群，欢快而聚。
可叹我虽然是人，却不如这雉鸡。
活了七十年，却没有一个妾或妻子。
注释
字词注释：
- 雉：即雉鸡，指一种野鸟，雄雉羽毛鲜艳。
- 孤雄：孤独的雄鸟。
- 粥粥：形容雌鸟聚集、欢快的样子。
典故解析：
- 雉鸡：古代文人常用雉鸡象征美好的伴侣，诗中通过雉鸟表达自身的孤独。
诗词背景
作者介绍：
韩愈（768年－824年），唐代著名文学家，思想家，倡导古文运动。他的诗文常表现出强烈的个性与深刻的思考，尤其关注社会现实与人生哲理。
创作背景：
此诗创作于一个反映个人情感的时期，表达了作者对自身处境的思考与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
韩愈的《琴曲歌辞·雉朝飞操》通过描绘雉鸟的飞翔与觅食，反映了作者对生活状态的感悟与自省。诗的开篇即以“雉之飞，于朝日”引入，生动形象地展现了早晨的活力与自由。雉鸟在阳光下飞翔，给人以朝气蓬勃的感觉，象征着生机与希望。接着，诗中描绘了“群雌孤雄”的场景，雄鸟孤单，雌鸟成群，形成鲜明对比，突显出孤独的主题。
“当东而西，当啄而飞”，表现了雉鸟自由自在的生活状态，随性而为，象征着一种无拘无束的生活。然而，随着诗意的深入，韩愈将自身的感受融入其中，“嗟我虽人，曾不如彼雉鸡”，表达了对自己人生的无奈与失落。尽管他身为人，却没有雉鸟般的幸福与伴侣，暗示了人生活的孤独与苦闷。
最后一句“生身七十年，无一妾与妃”更是直接表露了作者对个人情感的渴望与无奈，反映出对理想伴侣的追求未果的失落感。整首诗以雉鸟的形象为引，表现出一种生理与心理的双重孤独，同时也引发了读者对自身处境的思考，具有深刻的社会与人文内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 雉之飞，于朝日：描绘雉鸟在朝阳下飞翔，象征着新的开始与活力。
- 群雌孤雄，意气横出：雌鸟成群而雄鸟孤单，表现出一种孤独的对比，暗示人际关系的疏离。
- 当东而西，当啄而飞：描写了雉鸟自由的生活方式，象征着无拘无束的选择。
- 随飞随啄，群雌粥粥：表现雉鸟的生活状态，生动形象，充满活力。
- 嗟我虽人，曾不如彼雉鸡：表达了对自身处境的不满，感叹不如雉鸟的幸福。
- 生身七十年，无一妾与妃：直接表达了个人情感的孤独与追求未果的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将雉鸟的飞翔比作自由的生活，暗喻人对理想生活的向往。
- 对仗：诗中“群雌孤雄”形成对比，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予雉鸟以情感，增强了整体的感染力。
主题思想：
整首诗通过描写雉鸟的生活，反映了作者对理想伴侣的渴望与人生孤独的感慨，表达了对生活现实的思考与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 雉鸟：象征自由、快乐与伴侣，反映人对理想生活的追求。
- 朝日：象征新的开始与希望。
- 孤雄：象征孤独与失落，表现内心的挣扎。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的动物是什么？
- A. 乌鸦
- B. 雉鸟
- C. 鹰
-
诗人对自己生活的感受是？
- A. 满意
- B. 不满
- C. 无所谓
-
“生身七十年，无一妾与妃”表达了什么情感？
- A. 对爱情的渴望
- B. 对生活的满意
- C. 对时间的珍惜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 韩愈的孤独与杜甫的忧国情怀形成对比，两者都通过个人情感反映社会现实，但韩愈更侧重于个人情感的孤独，而杜甫则关注国家与社会的悲剧。
参考资料
推荐书目：
- 《韩愈诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学概论》