惨惨庭下日，骚骚窗外风。是什么意思

风雨连江气，十月如深冬。

坐曹日暮归，密室温炉红。

惨惨庭下日，骚骚窗外风。

三杯容我醉，万事听天工。

原文展示:

冬日放言二十一首 其三 张耒 〔宋代〕

风雨连江气，十月如深冬。 坐曹日暮归，密室温炉红。 惨惨庭下日，骚骚窗外风。 三杯容我醉，万事听天工。

白话文翻译：

风雨交加，江面上的气氛显得格外阴沉，十月份的天气就像深冬一样寒冷。 在官署忙碌一天后，傍晚时分回到家中，进入温暖的密室，炉火红彤彤的。 庭院中的阳光显得黯淡无光，窗外的风声沙沙作响。 只需三杯酒就能让我沉醉，世间万事都听从天意的安排。

注释:

• 连江气：指风雨交加，江面上的气氛。
• 十月如深冬：形容十月份的天气异常寒冷，如同深冬。
• 坐曹：指在官署工作。
• 密室：指家中温暖的房间。
• 温炉红：炉火红彤彤的，形容炉火旺盛。
• 惨惨：形容阳光黯淡无光。
• 骚骚：形容风声沙沙作响。
• 三杯容我醉：形容酒量不大，只需三杯就能醉。
• 万事听天工：表示对世间万事都听从天意的安排，不强求。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，作品多反映个人情感和社会现实。这首诗是他在冬日里对自然景象的感慨，表达了对世事的超然态度。

创作背景: 这首诗创作于张耒的晚年，当时他已从官场退隐，过着较为平静的生活。诗中通过对冬日景象的描绘，表达了他对世事的超然态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的风雨为背景，描绘了诗人在官署忙碌一天后回到家中，享受温暖炉火的情景。诗中“风雨连江气，十月如深冬”一句，生动地描绘了冬日的寒冷和风雨的阴沉，为全诗营造了一种凄凉的氛围。而“坐曹日暮归，密室温炉红”则展现了诗人从官署归家的温馨场景，形成了鲜明的对比。后两句“惨惨庭下日，骚骚窗外风”进一步强化了冬日的凄凉感，而“三杯容我醉，万事听天工”则表达了诗人对世事的超然态度，认为万事皆由天定，自己只需随遇而安。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风雨连江气，十月如深冬：首句描绘了冬日的风雨景象，通过“连江气”和“如深冬”的形容，传达了冬日的寒冷和风雨的阴沉。
2. 坐曹日暮归，密室温炉红：第二句描绘了诗人从官署归家的情景，通过“密室温炉红”的描绘，展现了家的温暖和舒适。
3. 惨惨庭下日，骚骚窗外风：第三句通过“惨惨”和“骚骚”的形容，进一步强化了冬日的凄凉感，描绘了庭院中黯淡的阳光和窗外沙沙作响的风声。
4. 三杯容我醉，万事听天工：最后一句表达了诗人对世事的超然态度，认为万事皆由天定，自己只需随遇而安，通过“三杯容我醉”的描绘，展现了诗人对酒的热爱和对世事的淡然。

修辞手法:

• 比喻：“十月如深冬”通过比喻，形象地描绘了十月份的寒冷。
• 拟人：“惨惨庭下日，骚骚窗外风”通过拟人手法，赋予了阳光和风以情感，增强了诗句的表现力。
• 对仗：“风雨连江气，十月如深冬”和“惨惨庭下日，骚骚窗外风”通过对仗，增强了诗句的节奏感和韵律感。

主题思想:

整首诗通过对冬日景象的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。诗人认为万事皆由天定，自己只需随遇而安，通过描绘冬日的风雨和家的温暖，展现了诗人对生活的热爱和对世事的淡然。

意象分析:

• 风雨：象征着冬日的寒冷和阴沉，营造了凄凉的氛围。
• 炉火：象征着家的温暖和舒适，与风雨形成了鲜明的对比。
• 阳光：象征着希望和光明，但在诗中显得黯淡无光，强化了冬日的凄凉感。
• 风声：象征着自然的声音，通过“骚骚”的形容，增强了诗句的表现力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风雨连江气”描绘了什么景象？ A. 春天的温暖 B. 夏天的炎热 C. 秋天的凉爽 D. 冬天的寒冷

2. 诗中“密室温炉红”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 温暖 C. 悲伤 D. 恐惧

3. 诗中“三杯容我醉”表达了诗人什么态度？ A. 对世事的积极态度 B. 对世事的消极态度 C. 对世事的超然态度 D. 对世事的无奈态度

答案：1. D 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样描绘了冬日的景象，表达了对家乡的思念。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了冬日的狩猎场景，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 张耒的《冬日放言二十一首 其三》与王安石的《泊船瓜洲》都描绘了冬日的景象，但张耒的诗更侧重于表达对世事的超然态度，而王安石的诗则更侧重于表达对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。