这段话出自宋代周密《梦仙》
有美人兮山之阳，步秋翠兮搴孤芳。
姿绰约兮莹冰霜，佩珊珊兮摇明珰。
婉相顾兮袂载扬，闻语笑兮春风香。
口授余兮长生方，将俾尔兮寿而康。
黄鹄舞兮白云翔，殷空半兮鸣琳琅。
隔一水兮遥相望，欲往从之兮无津梁。
天风吹发兮毛骨凉，万籁发兮响笙篁。
恍身世兮俱相忘，惊梦幻兮意自伤。
觉山川兮阻且长，感游子兮思故乡。
白露滴兮月在床，五湖秋晚兮木叶黄。
兰可佩兮荷可裳，仰天一笑兮歌沧浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:52梦仙
作者: 周密 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
有美人兮山之阳，
步秋翠兮搴孤芳。
姿绰约兮莹冰霜，
佩珊珊兮摇明珰。
婉相顾兮袂载扬，
闻语笑兮春风香。
口授余兮长生方，
将俾尔兮寿而康。
黄鹄舞兮白云翔，
殷空半兮鸣琳琅。
隔一水兮遥相望，
欲往从之兮无津梁。
天风吹发兮毛骨凉，
万籁发兮响笙篁。
恍身世兮俱相忘，
惊梦幻兮意自伤。
觉山川兮阻且长，
感游子兮思故乡。
白露滴兮月在床，
五湖秋晚兮木叶黄。
兰可佩兮荷可裳，
仰天一笑兮歌沧浪。
白话文翻译：
在山的阳光下，有位美人，
她在秋日的翠绿中，采摘孤芳。
她的姿态如冰霜般清丽，
佩戴的饰物宛若轻声摇曳的明珰。
她与我婉然相顾，衣袂随风飘扬，
她的笑语如春风般温香。
她口授我长生的方术，
愿你长寿安康。
黄鹤在白云间翱翔，
空中回响着琳琅的鸣声。
隔着一条水流，我们遥遥相望，
想去投奔她，却无桥梁相连。
天风吹拂发丝，令人毛骨悚然，
万籁俱寂中，传来笙箫的声响。
恍惚之间，世事皆忘，
在梦中惊醒，意绪自伤。
山川阻隔又漫长，
游子心中思念故乡。
白露滴落，月光洒在床上，
五湖秋晚，木叶纷飞泛黄。
兰花可以佩戴，荷花可以做裳，
仰天一笑，歌唱沧浪之音。
注释:
- 美人: 这里指的是理想化的女性形象，常见于古诗词，用以表达对美的向往。
- 孤芳: 指独自盛开的花，象征着高洁与孤独。
- 珊珊: 形容轻微的声音，常用来描绘珠宝的摇曳声。
- 天风: 指自然的风，带有一种清新与微凉之感。
- 万籁: 形容四周的寂静，万物无声。
- 沧浪: 指大海或深水，常用来象征辽阔与深远。
典故解析:
- 黄鹄舞兮白云翔: 黄鹄是高飞的鸟，象征着自由与高远的理想。
- 长生方: 典出道教修炼长生不老的方术，反映了对长生的追求。
- 白露: 秋天的节气之一，象征着时光的流逝与季节的变迁。
诗词背景:
作者介绍: 周密，字允中，号梅溪，南宋时期的诗人、词人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与人生感悟。他的诗风清新脱俗，富有哲理。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人寄情于自然，借以抒发对美好人生的向往与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《梦仙》是周密的一首经典之作，整体上融合了对美人、自然以及人生态度的细腻描绘。开篇便以“美人”引入，营造出一种理想化的氛围，诗中的女子如山间的秋花，既美丽又孤寂，体现了诗人对高洁美好的向往。随着诗歌的发展，诗人通过细致的描写（如“佩珊珊兮摇明珰”）展现了女子的优雅与灵动，进一步深化了“美”的主题。
在情感的表达上，诗人将个人情感与自然景象相融合，尤其是“隔一水兮遥相望”的描写，表达了对美好事物的渴望与无奈，透出一种淡淡的忧伤。后半部分则回归到对故乡的思念，表达了游子心中对故乡的眷恋和对生活的感慨。
通过对自然界的描绘，诗人不仅展现了个人情感，也反映了时代的孤独与无奈，形成了一种强烈的共鸣。整首诗的结构严谨、意境深远，运用丰富的修辞手法，让人感受到诗人灵魂深处的情感波动，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 有美人兮山之阳: 在山的阳光下有位美人，展现出一种美丽的自然环境。
- 步秋翠兮搴孤芳: 她在秋天的翠绿中采摘孤芳，暗示她的高洁与独立。
- 姿绰约兮莹冰霜: 她的姿态如冰霜般清丽，形象生动。
- 佩珊珊兮摇明珰: 描绘她身上的饰品，增加了细节之美。
修辞手法:
- 比喻: 将美人与自然景色相结合。
- 拟人: 赋予自然界以情感，增加了诗的情感层次。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描写美人与自然，探讨了对美好生活的追求与对故乡的思念，表现了诗人内心的孤独情感与对理想的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 美人: 象征着理想与追求。
- 孤芳: 代表独立与高洁。
- 白露: 象征时光流逝与思乡之情。
- 黄鹄: 象征自由与高远的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
“美人”在诗中象征什么？
- A. 理想与追求
- B. 现实的无奈
- C. 忧伤的情感
- D. 自然的风景
-
“隔一水兮遥相望”表达了什么情感？
- A. 亲密
- B. 思念
- C. 快乐
- D. 遇见
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：表达女性对理想生活的追求与对过去的怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：同样反映对故乡的思念与对理想的向往。
诗词对比:
- 周密的《梦仙》与李白的《将进酒》对比：前者侧重于个人情感与自然景色的结合，后者则强调豪放与酒的陶醉，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋代诗词选》：汇集了宋代优秀的诗作，供研究参考。
- 《古诗词赏析》：提供对古诗词的深入分析与解读。