这段话出自清代黄之隽《琐窗寒·咏霜》
不信连宵，江枫叶叶，染来都媚。
芳华换眼，做冷装晴天气。
俏无人、三更四更，碧空洗刷青如水。
借小窗月色，高檐风影，画成寒意。
此际。
浑难睡。
想茅店板桥，定催人起。
凄凄向晓，最惹乌啼心事。
耐初曦、楼阴未销，玉阶瑶瓦添憔悴。
怕萧疏、鬓影撩他，点入菱花里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:27:42原文展示:
琐窗寒·咏霜
作者: 黄之隽 〔清代〕
不信连宵，江枫叶叶，染来都媚。
芳华换眼，做冷装晴天气。
俏无人三更四更，碧空洗刷青如水。
借小窗月色，高檐风影，画成寒意。
此际。浑难睡。想茅店板桥，定催人起。
凄凄向晓，最惹乌啼心事。
耐初曦楼阴未销，玉阶瑶瓦添憔悴。
怕萧疏鬓影撩他，点入菱花里。
白话文翻译：
这夜晚不相信连绵的寒霜，江边的枫叶一片片都显得妩媚。
美好的时光转瞬即逝，仿佛在寒冷的晴天里换上了冷淡的装束。
夜深人静时，几乎无人，碧空如洗，清澈如水。
借着小窗的月光，高高的屋檐投下的影子，勾勒出一片寒意。
此时此刻，实在难以入睡。想起茅店和板桥，定会催人起床。
在这凄清的拂晓，最容易勾起心中的忧愁。
耐心等待晨曦，楼上的阴影尚未消散，玉阶和瑶瓦添了几分憔悴。
害怕萧条的鬓影轻轻撩动，点入了菱花镜中。
注释：
- 连宵：整夜，形容夜晚的漫长与寒冷。
- 江枫：江边的枫树，象征秋天的景色。
- 染来都媚：枫叶被霜染后显得更加妩媚，带有一种美感。
- 冷装晴天气：指在寒冷的天气中，晴天的表象。
- 三更四更：夜深时分，指凌晨时分。
- 碧空洗刷青如水：形容天空明净，清澈如水。
- 小窗月色：窗外的月光，营造出宁静的氛围。
- 茅店板桥：指江边的茅草屋和桥，营造出一种乡村的氛围。
- 乌啼心事：乌鸦的叫声引发内心的忧愁。
- 玉阶瑶瓦：形容高雅的楼台和瓦片，象征着高贵与清幽。
诗词背景：
作者介绍：
黄之隽，清代诗人，生于晚清时期，他的诗风清新脱俗，常常以自然景物为题材，表达个人情感与思考。
创作背景：
这首诗作于寒冬霜降之际，诗人通过描写冬天的景象，表达内心的孤寂与忧伤。这种情感在寒冷的环境中愈发显露，反映了诗人对自然的敏锐感受和对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《琐窗寒·咏霜》是一首描绘冬季清晨景象的诗，诗人在寒冷的季节中对自然的细腻观察和对人生的感悟交织在一起。开篇“不信连宵”，表达了对漫长寒夜的无奈，接着“江枫叶叶，染来都媚”，描绘出即使在寒霜覆盖之下，江边的枫叶依然妩媚动人，体现了诗人对自然美的欣赏。随着诗歌的深入，诗人逐渐转向内心的孤独与思绪，夜深人静之际，宇宙的宁静与自身的惆怅形成鲜明对比，令人感受到一种凄清的美。
诗中“借小窗月色，高檐风影，画成寒意”，通过细腻的描写展现出寒夜中的静谧，诗人用简单的意象传达了复杂的情感。结尾处的“怕萧疏鬓影撩他，点入菱花里”，则流露出对时光流逝和人生无常的感慨，体现了诗人对自身年华的思考与惋惜，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
-
逐句解析：
-
不信连宵，江枫叶叶，染来都媚。
夜晚的寒霜使得枫叶更显妩媚，诗人对自然景色的感悟与赞美。 -
芳华换眼，做冷装晴天气。
时光荏苒，美好的瞬间如同换装，令人感到一丝寒意。 -
俏无人三更四更，碧空洗刷青如水。
深夜的寂静，清澈的夜空，营造一种冷清的氛围。 -
借小窗月色，高檐风影，画成寒意。
月光透过窗户，屋檐的影子在寒冷的夜晚中勾勒出一种孤独感。 -
此际。浑难睡。想茅店板桥，定催人起。
在这种环境下，诗人难以入睡，回忆起江边的茅店和板桥，感受到一种乡愁。 -
凄凄向晓，最惹乌啼心事。
凄清的黎明时分，乌鸦的叫声引发了内心的忧虑。 -
耐初曦楼阴未销，玉阶瑶瓦添憔悴。
晨曦尚未消散，楼台的阴影和美丽的瓦片显得更加憔悴，流露出时间的无情。 -
怕萧疏鬓影撩他，点入菱花里。
对于时光的流逝与青春的衰落，诗人感到无奈与惋惜。
-
-
修辞手法：
- 比喻：将夜晚的寒霜与心情相联系，营造出一种深邃的情感。
- 拟人：通过“乌啼心事”表现内心情感的共鸣，赋予自然以情感。
- 对仗：如“玉阶瑶瓦”，增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：
全诗通过描写寒霜与夜景，表达了诗人对自然的敏感与对人生无常的感慨，反映了孤独和思考的内心世界。
意象分析：
- 江枫：象征秋冬季节的美丽与凄凉。
- 月色：象征宁静与思考，反映诗人的内心状态。
- 乌鸦：常常与忧愁、孤独相联系，代表诗人的心境。
- 玉阶瑶瓦：象征高雅与清幽，反映了诗人的生活境遇与内心感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江枫”主要象征什么？
A. 秋天的美丽
B. 春天的生机
C. 夏天的繁茂
D. 冬天的寒冷 -
“借小窗月色”中的“月色”主要传达了什么情感？
A. 绝望
B. 宁静与思考
C. 兴奋
D. 快乐 -
诗中“怕萧疏鬓影撩他”表达了诗人对什么的感慨？
A. 时光流逝
B. 友谊破裂
C. 爱情失落
D. 自然变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与黄之隽的《琐窗寒·咏霜》都表达了对孤独的感受，但李白的诗更多是对饮酒之乐与自然美的赞美，而黄之隽则更侧重于寒冷夜晚的孤独与思考，二者在情感基调上存在差异。
参考资料：
- 《清代诗人黄之隽研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》