这段话出自唐代李白《古风其十九》
西岳莲花山。
迢迢见明星。
素手把芙蓉。
虚步蹑太清。
霓裳曳广带。
飘拂升天行。
邀我登云台。
高揖卫叔卿。
恍恍与之去。
驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川。
茫茫走胡兵。
流血涂野草。
豺狼尽冠缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:08原文展示:
西岳莲花山。迢迢见明星。
素手把芙蓉。虚步蹑太清。
霓裳曳广带。飘拂升天行。
邀我登云台。高揖卫叔卿。
恍恍与之去。驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川。茫茫走胡兵。
流血涂野草。豺狼尽冠缨。
白话文翻译：
这首诗描绘了西岳莲花山的壮丽景色，远远地就能看到星星。诗人以素手握住芙蓉，轻盈地在太清之上行走。霓裳飘动，广带随风而起，仿佛要飞升天际。诗人被邀请登上云台，向卫叔卿高举手臂告别，恍惚间与他一同飞去，驾着鸿雁飞越紫色的冥界。俯瞰洛阳的河川，看到茫茫的战场上胡人骑兵在游荡，鲜血染红了野草，豺狼们也披上了华丽的冠缨。
注释:
字词注释:
- 西岳：指华山，是五岳之一，以险峻著称。
- 莲花山：比喻美丽的山，象征高洁。
- 素手：指白皙的手，象征美丽和纯洁。
- 芙蓉：指荷花，象征清雅和脱俗。
- 虚步：轻盈的步伐，表达一种飘渺之感。
- 霓裳：指彩虹般的衣裳，象征华美。
- 云台：指天上的云朵或高处，象征遥远和高尚。
- 卫叔卿：古代人名，可能是指卫青，象征忠臣。
- 俯视：向下看，表示居高临下的感觉。
- 洛阳川：指洛阳地区，象征古都。
- 胡兵：指外族战士，象征战乱。
- 豺狼尽冠缨：象征凶险和混乱。
典故解析:
- 卫青：汉朝名将，因其出色的军事才能而被称道，诗中提及可能是为了强调忠勇之士的理想形象。
诗词背景:
作者介绍: 李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其奔放的个性和卓越的诗才著称。李白的诗歌多描写山水、人生、友情、爱国等主题，风格豪放、清新，极具个性。
创作背景: 这首诗的创作背景可能与李白的游历经历有关，他常常在名山大川中寻求灵感，此诗描绘的则是他对美好自然与人文的向往，以及对社会动荡的感慨。
诗歌鉴赏：
《古风其十九》是李白在游历中所作的一首诗，通篇散发着一种超然物外的气息，充满了对自然的热爱和对理想的追求。诗的开头，诗人描绘了西岳莲花山的景色，表现了他对美的向往。随后，诗人以“素手把芙蓉”来形容自己的清雅与脱俗，营造出一种仙气飘飘的意境。接着，霓裳与广带的描写更是将这种超凡的气质提升到极致，仿佛诗人正准备乘风而行，超越尘世的束缚。
而诗的后半部分则转向对现实的反思，俯视洛阳川，看到战乱时期胡兵的混乱景象，鲜血染红了野草，形成了鲜明的对比。此时，诗人从美的幻想回到残酷的现实，表达了对国家和人民命运的关心与忧虑。整首诗在激情与理想中交织，展现了李白那种兼具浪漫与悲悯的诗歌特质。
诗词解析:
逐句解析:
- 西岳莲花山：西岳指华山，象征高耸入云的壮丽；莲花山则表现出一种高洁的境界。
- 迢迢见明星：远远地看到星星，暗示了遥不可及的理想。
- 素手把芙蓉：用素手把持着芙蓉，象征着清纯与优雅。
- 虚步蹑太清：轻盈的步伐在太清之上，表达出一种超凡脱俗的感觉。
- 霓裳曳广带：华丽的衣裳随风飘舞，体现出诗人向往自由的心态。
- 邀我登云台：受邀登高，象征着对理想生活的向往。
- 高揖卫叔卿：向卫青告别，体现出对英雄人物的敬仰。
- 恍恍与之去：恍惚之间与之同去，描绘出一种梦幻般的境界。
- 驾鸿凌紫冥：乘着鸿雁飞向紫色的冥界，象征着对自由的渴望。
- 俯视洛阳川：从高处俯瞰洛阳，表现出一种居高临下的态度。
- 茫茫走胡兵：看到战乱的景象，表现出对时局的忧虑。
- 流血涂野草：鲜血染红了草地，表现出战乱的惨烈。
- 豺狼尽冠缨：豺狼象征凶险，暗示社会的动荡不安。
修辞手法:
- 比喻：诗中多处使用比喻，如“霓裳”比喻美丽的衣裳，表现出诗人对美的追求。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“素手把芙蓉”。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了李白对理想生活的追求与对现实的深切关怀，体现了他浪漫而又忧国忧民的情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 莲花：象征高洁、纯洁的理想。
- 霓裳：表现出华丽、自由的生活状态。
- 云台：象征着高远的理想和追求。
- 洛阳：象征着历史与现实的交织。
- 胡兵：象征着外族侵扰，暗示社会动荡。
互动学习:
诗词测试:
-
西岳指的是哪座山？
- A. 华山
- B. 泰山
- C. 黄山
- D. 嵩山
-
诗人用“素手把芙蓉”表达了什么？
- A. 对战争的无奈
- B. 对美的向往
- C. 对朋友的思念
- D. 对故乡的怀念
-
诗中提到的“胡兵”象征什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 富贵
- D. 友情
答案：
- A. 华山
- B. 对美的向往
- B. 战争
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 李白的《庐山谣》与《古风其十九》都展现了对自然的赞美，但《庐山谣》更强调人对自然的融入，而《古风其十九》则结合了对现实的深刻思考，反映出诗人不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》