对此石上月， 长歌醉芳菲。是什么意思

东风扇淑气， 水木荣春晖。

白日照绿草， 落花散且飞。

孤云还空山， 众鸟各已归。

彼物皆有讬， 吾生独无依。

对此石上月， 长歌醉芳菲。

我有紫霞想，缅怀沧州间。

且对一壶酒，澹然万事闲。

横琴倚高松，把酒望远山。

长空去鸟没，落日孤云还。

但悲光景晚，宿昔成秋颜。

原文展示

春日独酌二首
作者：李白

东风扇淑气，水木荣春晖。
白日照绿草，落花散且飞。
孤云还空山，众鸟各已归。
彼物皆有讬，吾生独无依。

对此石上月，长歌醉芳菲。
我有紫霞想，缅怀沧州间。
且对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
但悲光景晚，宿昔成秋颜。

白话文翻译

春日的独酌，伴着东风，温暖的气息弥漫开来，水边的树木在春阳的照耀下生机勃勃。阳光照耀着绿草，落花在空中轻轻飘散。孤云在空山中悠然自得，而成群的鸟儿已各自归去。万物都有归宿，而我却孤单无依。面对石上的明月，我长歌一曲，醉在这春日的芳香之中。我怀念那紫霞的美景，思绪飘回到沧州。对着一壶酒，心境清淡，万事皆可放下。琴横在高松旁，把酒望向远方的山川。天际的飞鸟已消失，落日的孤云依旧在天边。但我感叹光阴流逝，往日的美好已成秋色。

注释

• 淑气：温暖的气息。
• 水木：水边的树木。
• 荣春晖：春天的阳光照耀。
• 落花散且飞：落下的花瓣四散飘落。
• 彼物皆有讬：万物都有归宿。
• 吾生独无依：我独自一人，无依无靠。
• 紫霞：指美丽的晚霞，象征着美好的回忆。
• 高松：高大的松树，象征着坚韧与高洁。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和超凡的才华而著称，作品多表现个人情感与自然景观的结合，风格清新、意象丰富。

创作背景

本诗作于春日，李白在春光明媚的日子里独自饮酒，感受到春日的生机与自己孤独的状态。这种对比折射出他对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏

李白的《春日独酌二首》展现了他独特的个性与对自然的深刻感悟。开篇以“东风扇淑气，水木荣春晖”描绘春日的美好，清新的气息与繁茂的树木展现了大自然的生机。然而，随着诗歌的推进，李白的孤独感愈加明显，尤其是“吾生独无依”一句，突显了他在繁华春景中的孤寂与无奈。

李白在诗中不仅表现了对自然美的欣赏，更表达了对生命的思考与感慨。他对月亮的长歌与对紫霞的怀念，既是对美好时光的留恋，也是对人生短暂的叹息。在“把酒望远山”的意象中，他借酒消愁，展现了对生活的淡然与洒脱。整首诗在描绘春日美景的同时，也带有深刻的哲理，反映了李白那种既豪放又敏感的个性。

诗词解析

逐句解析

1. 东风扇淑气，水木荣春晖。
   描绘春日的温暖气息与繁茂的树木，表现出春天的生机。

2. 白日照绿草，落花散且飞。
   通过阳光照耀绿草与落花飞舞的画面，展现春天的美丽景象。

3. 孤云还空山，众鸟各已归。
   描述孤云在空山中游荡，与归鸟形成鲜明对比，隐含孤独之感。

4. 彼物皆有讬，吾生独无依。
   反思万物皆有归宿，而自身却孤单无依，表达孤独感。

5. 对此石上月，长歌醉芳菲。
   面对月光，李白长歌一曲，沉醉在春日的美好之中。

6. 我有紫霞想，缅怀沧州间。
   怀念过去的美好时光，表现出对故乡的思念。

7. 且对一壶酒，澹然万事闲。
   对着酒壶，心态淡然，表现出对世事的洒脱态度。

8. 横琴倚高松，把酒望远山。
   倚靠高松，望向远山，体现诗人对自然的向往。

9. 长空去鸟没，落日孤云还。
   描绘飞鸟归去与落日的意象，加深孤独感。

10. 但悲光景晚，宿昔成秋颜。
    最后感叹光阴流逝，往日美好景象已变得秋意沉沉。

修辞手法

• 比喻：如“白日照绿草”，将阳光比作生命的象征。
• 拟人：如“众鸟各已归”，给鸟赋予了归家的情感。
• 对仗：如“把酒望远山”与“长空去鸟没”，形成对称美。

主题思想

整首诗表达了李白在美丽春日中的孤独感与对生活的思考，反映了他对人生短暂与自然美的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来与生机。
• 孤云：表现孤独与自由。
• 月亮：象征思念与美好回忆。
• 高松：象征坚韧与高洁的品质。

互动学习

诗词测试

1. 李白的别称是什么？
   A. 诗豪
   B. 诗仙
   C. 诗王

2. 诗中表现孤独感的句子是？
   A. 东风扇淑气
   B. 吾生独无依
   C. 长空去鸟没

3. 诗中提到的“紫霞”象征什么？
   A. 美好回忆
   B. 春天的到来
   C. 孤独

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：同样表达了李白独酌时的情感状态。
• 王维的《鹿柴》：描绘自然景观与个人情感。

诗词对比

• 李白的《春日独酌》与杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的景象，但李白表现了个人的孤独与洒脱，而杜甫则更多地关注社会动荡与个人的无奈。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏李白的《春日独酌二首》。