君行千里轻所历，妾驰千里心匪石。是什么意思

君行千里轻所历，妾驰千里心匪石。

春房酌酒意匆匆，愁不在离愁在忆。

鸳鸯瓦上昏无色，鹦鹉杯中尘更积。

灯前独坐制君衣，泪湿剪刀裁不得。

原文展示

千里思
作者: 木待问 〔宋代〕

君行千里轻所历，
妾驰千里心匪石。
春房酌酒意匆匆，
愁不在离愁在忆。
鸳鸯瓦上昏无色，
鹦鹉杯中尘更积。
灯前独坐制君衣，
泪湿剪刀裁不得。

白话文翻译

这首诗表达了一位思念远行者的女性内心的愁苦。她的爱人远行千里，虽然行程轻松，但她的心却如同沉重的石头，难以释怀。春天到来，她在房中独自饮酒，心中急切而忧愁，这种愁苦并不仅仅是因为离别，而是因为对过去美好时光的回忆。鸳鸯瓦上没有了色彩，暗示着她的生活失去了生机；而鹦鹉杯中的尘埃越积越厚，象征着时间的流逝和回忆的沉重。最后，她在灯下独坐，忙于为爱人缝制衣物，却因泪水湿润了剪刀，无法裁剪。

注释

• 轻所历：轻松的路程。
• 匪石：不是石头，形容心情沉重。
• 春房：春天的房间，指温暖的季节。
• 愁不在离愁在忆：愁苦不是因为离别，而是因为对往事的回忆。
• 鸳鸯瓦：瓦上雕刻的鸳鸯，象征着夫妻，暗示感情的失落。
• 鹦鹉杯：盛酒的杯子，这里用来比喻时间的流逝。
• 灯前独坐：独自一人坐在灯下，显得孤独无助。

诗词背景

作者介绍

木待问，生活在宋代，是一位较少为人知的诗人。其诗风清丽，情感细腻，尤擅长抒发爱情和思念之情。其诗作常常表现出对人生、爱情的深刻思考。

创作背景

此诗创作于一个春日的黄昏，诗人因思念远行的爱人而产生的情感波动，反映出当时社会中男女分离、思念的普遍现象。诗人以细腻的笔触，描绘了内心的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏

《千里思》是一首通过细腻情感展现思念之苦的诗作。诗人以女性的视角，展现了对远行爱人的深切怀念。开篇即以“君行千里轻所历”引出远行的主题，轻松的旅程与沉重的心境形成鲜明对比，使读者感受到诗人内心的矛盾与挣扎。接着，诗人通过饮酒、回忆等细节，逐渐深入情感的核心，展现出对过往美好时光的追忆。后半部分，鸳鸯瓦与鹦鹉杯的意象尤为鲜明，象征着失去的爱情与时间的无情流逝，增强了诗的情感深度。

整首诗在情感的表达上极为细腻，通过对生活细节的描写，将思念与愁苦交织在一起，使读者能够切身感受到那种深切的孤独感。最后一句“泪湿剪刀裁不得”更是将愁苦推向高潮，表现出一种无法言说的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 君行千里轻所历：远行的君子，行程虽远，但却轻松自在。
2. 妾驰千里心匪石：而我虽在这千里之外，心情却如同石头般沉重。
3. 春房酌酒意匆匆：春天的房间中，我急忙斟酒，心中却满是愁绪。
4. 愁不在离愁在忆：我愁苦的并非在于离别，而是在于对往事的怀念。
5. 鸳鸯瓦上昏无色：鸳鸯瓦上，昔日的色彩已然暗淡无光。
6. 鹦鹉杯中尘更积：鹦鹉杯中，尘埃越积越厚，象征着时光的流逝。
7. 灯前独坐制君衣：我在灯前独自坐着，为你缝制衣物。
8. 泪湿剪刀裁不得：泪水湿润了剪刀，让我无法裁剪。

修辞手法

• 比喻：将心情比作沉重的石头，生动形象地传达了思念的苦楚。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了韵律感。
• 意象：通过鸳鸯瓦、鹦鹉杯等意象，提升了诗的情感厚度和文化内涵。

主题思想

整首诗的主题思想是对爱情的深切思念和对过往美好时光的追忆，表现出一种深邃的孤独与无奈，展现了女性在爱情中所承受的情感重负。

意象分析

意象词汇

• 君：代表远行的爱人，象征着离别与思念。
• 妾：指代诗人自己，表现出她在爱情中的地位与情感。
• 鸳鸯瓦：象征着夫妻情谊，暗示着失去的美好。
• 鹦鹉杯：象征着时间的无情，体现了生活的沉重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“妾驰千里心匪石”中的“匪”意为： A. 是
   B. 不是
   C. 也
   D. 只

2. “鸳鸯瓦上昏无色”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 平静
   D. 愤怒

3. 整首诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 思念与孤独
   C. 赞美自然
   D. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

李清照《如梦令》与此诗同样表达了女性对爱情的思念，但李清照的诗更为清新婉约，而木待问的《千里思》则显得更加沉重与深刻，通过细腻的描绘展现出对失去爱情的深切感受。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》