西施醉起留归驾。是什么意思

一霎雕栏疏雨罢。

三月十三，曾是寒食夜。

尽日暖香熏柏麝。

西施醉起留归驾。

酒满玻璃花艳冶。

莫负春心，快饮千钟罢。

春在燕堂帘幕下。

年芳不问东君借。

原文展示:

《鹊踏枝》
仲殊 〔宋代〕
一霎雕栏疏雨罢。
三月十三，曾是寒食夜。
尽日暖香熏柏麝。
西施醉起留归驾。
酒满玻璃花艳冶。
莫负春心，快饮千钟罢。
春在燕堂帘幕下。
年芳不问东君借。

白话文翻译：

一阵细雨刚刚停歇，
三月十三，正是寒食节的夜晚。
整天暖香萦绕，熏染着柏木和麝香。
西施醉酒醒来，留住归车。
酒杯满溢，花儿娇艳如昔。
不要辜负这春日的心情，快来饮尽千钟美酒吧。
春天就在燕堂的帘幕之下，
年华正好，不必向东风借花。

注释:

字词注释:

• 雕栏: 精美的栏杆，常用以指代楼台或亭阁。
• 寒食夜: 寒食节的夜晚，古时习俗在这一天禁火，只吃冷食。
• 柏麝: 柏木和麝香，均为香料，暗示春天的气息。
• 西施: 古代四大美女之一，常被用来象征美貌与醉态。
• 玻璃: 指的是酒杯，因其材质透明、光洁而美丽。
• 东君: 春天的神祇，借指春风。

典故解析:

• 寒食节: 古老的节日，纪念介之推，表示对春天的期盼和对生命的珍惜。
• 西施: 作为美的象征，西施的形象常常出现在诗词中，传达出对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:
仲殊，宋代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多反映生活的细腻与自然的美。

创作背景:
《鹊踏枝》创作于春日，正值寒食节前后，诗人借此机会抒发对春天的热爱与对美好生活的向往，表现出一种欢愉的情绪。

诗歌鉴赏：

《鹊踏枝》是一首描绘春日美景与饮酒欢聚的词作，开篇描绘细雨刚停的情景，给人一种清新舒适的感觉。寒食节的提及不仅让人感受到节日的气氛，也暗示着对过去的追忆。诗人为春天的气息而陶醉，描绘了西施的醉态，象征着美好生活的享受。整首词充满了春意，酒香、花艳交织在一起，营造出一种温暖而愉悦的氛围。最后两句则以一种洒脱的态度，表达了对时光流逝的无畏与珍惜，强调了在美好年华中畅快饮酒的快感。整体来看，这首词通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往，传达出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 一霎雕栏疏雨罢: 描述一场细雨刚刚停歇，给人一种清新感。
• 三月十三，曾是寒食夜: 提及寒食节，设置了时间背景，暗示传统习俗。
• 尽日暖香熏柏麝: 映衬着春天的气息，表现出温暖的氛围。
• 西施醉起留归驾: 西施的醉态，象征着美好与欢愉。
• 酒满玻璃花艳冶: 酒杯满溢，花儿娇艳，表现出繁华盛景。
• 莫负春心，快饮千钟罢: 劝人珍惜春光，尽情享受生活的豪情。
• 春在燕堂帘幕下: 诗人感受到春天的存在在日常生活中。
• 年芳不问东君借: 表达对青春的珍视，强调生活的快乐。

修辞手法:

• 比喻: 将西施醉态比作春天的迷醉。
• 对仗: 诗中常见的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 赋予春天以情感，营造出一种生动的氛围。

主题思想:
整首诗通过对春天的描绘与饮酒欢聚的表达，体现了诗人对生活的热爱、对青春的珍惜，以及对美好时光的向往与享受。

意象分析:

意象词汇:

• 雕栏: 代表着优雅、精致的环境。
• 西施: 象征美丽与醉意，体现了生活的享受。
• 酒: 代表欢聚与快乐，传达了诗人对生活的热爱。
• 春: 代表生机与希望，是诗中最核心的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鹊踏枝》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 仲殊
   C. 杜甫

2. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 寒食节
   C. 端午节

3. “酒满玻璃花艳冶”中的“玻璃”指的是什么？
   A. 透明的酒杯
   B. 玻璃窗
   C. 玻璃灯

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比:
李白的《将进酒》与仲殊的《鹊踏枝》都表达了对美酒与生活的热爱，但前者更强烈地表现出豪放之情，而《鹊踏枝》则更显细腻与温婉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《仲殊诗文集》