这段话出自宋代仲殊《柳垂金》
中春天气禁烟暖。
余七叶，丹蓂未卷。
海岳灵辉储庆远。
降非熊，运符亨旦。
宝雾香凝，非锦筵红荐。
永算金尊屡满，酒里千年春烂漫。
共朱颜，镇长相见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:11:51原文展示
柳垂金
作者：仲殊 〔宋代〕
中春天气禁烟暖。余七叶，丹蓂未卷。海岳灵辉储庆远。降非熊，运符亨旦。宝雾香凝，非锦筵红荐。永算金尊屡满，酒里千年春烂漫。共朱颜，镇长相见。
白话文翻译
春天的天气温暖而宁静，七片新叶依然清新，丹蓂花尚未绽放。海岳的灵气和辉煌延绵远去，降下的不是熊熊烈火，而是祥和的符文，象征着吉祥和顺利。宝雾凝聚着香气，不再是红色的锦缎盛筵。无数次的酒杯满溢，仿佛在酒中藏着千年的春天的喜悦。我们在一起，共同欢笑，永远相见。
注释
字词注释：
- 禁烟暖：指春天暖和，烟气不再，呈现出一片宁静的景象。
- 余七叶：余指“我”，七叶是指七片新生的叶子。
- 丹蓂：一种花，象征着春天的来临。
- 海岳灵辉：指大海和山岳的灵气和光辉。
- 降非熊：降不是指熊，而是指吉祥的象征。
- 宝雾香凝：指香气如同宝雾般凝聚。
- 金尊屡满：金尊指酒杯，屡满意为酒杯经常满满。
- 春烂漫：春天美好而丰富的景象。
典故解析：
- “海岳灵辉”可能借指自然景观的壮丽，体现了诗人对自然的赞美。
- “宝雾”常用来形容神秘而美好的氛围，带有仙气。
诗词背景
作者介绍： 仲殊，宋代诗人，以其清新、自然的风格著称。他的作品多描绘自然景物与人情，语言简练而富有韵味。
创作背景： 本诗创作于春天，诗人借春暖花开的美好时节，表达对生活的热爱与对友人的思念，反映了当时的社会生活和人际关系。
诗歌鉴赏
《柳垂金》是一首描绘春天美景的古诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的繁华与温暖。诗的开头“中春天气禁烟暖”便让人感受到春天的气息，温暖的阳光和宁静的环境仿佛在眼前。诗人以“余七叶”引入，细致地描绘出春天的细节，七片新叶的清新令人心生向往。
接着，诗中提到“海岳灵辉储庆远”，展现了大自然的壮丽景观，给人一种心旷神怡的感觉。而“降非熊，运符亨旦”则将自然景象与吉祥之意结合，营造出一种和谐的氛围。
诗的后半部分转向情感的抒发，“永算金尊屡满，酒里千年春烂漫”，表达了与友人共饮的欢愉时刻，仿佛在酒中沉醉于春天的美好。整首诗在春意盎然的背景下，蕴含着深厚的友谊与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- “中春天气禁烟暖”：春季温暖宁静，象征着生机与希望。
- “余七叶，丹蓂未卷”：新叶尚在，花朵未绽，表现春天的初生。
- “海岳灵辉储庆远”：自然的壮丽与灵气，展现诗人对自然的热爱。
- “降非熊，运符亨旦”：吉祥的符文降临，象征着好运。
- “宝雾香凝，非锦筵红荐”：美好的氛围，香气四溢。
- “永算金尊屡满，酒里千年春烂漫”：与友人共饮，享受美好的时光。
- “共朱颜，镇长相见”：表达持久的友谊与相聚的喜悦。
修辞手法：
- 比喻：将春天的氛围比作酒中的千年春光，富有想象力。
- 对仗：如“宝雾香凝，非锦筵红荐”，形成音韵的和谐。
主题思想： 整首诗歌传达出友人间的深厚情谊，展现春天的美好与生机，表达了对美好生活的向往和珍视。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征着新的开始与希望。
- 新叶：象征着生命的延续与繁荣。
- 酒：象征着欢乐与友谊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丹蓂”指的是哪种植物？ a) 桃花
b) 梅花
c) 丹蓂花
d) 竹子 -
“海岳灵辉储庆远”中的“海岳”指代什么？ a) 大海和山岳
b) 城市和乡村
c) 河流和湖泊
d) 天空和大地 -
诗中提到的“金尊”是什么？ a) 一种花
b) 酒杯
c) 金子
d) 美酒
答案：
- c) 丹蓂花
- a) 大海和山岳
- b) 酒杯
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相对，仲殊的《柳垂金》更注重自然景色与人际关系的描绘，而李白则更强调个人的豪放与洒脱。两者在风格上各有千秋，前者热烈奔放，后者细腻温柔。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《仲殊诗集》