这段话出自明代冯纯《读书台》
城西别墅构书台，一旦登临实快哉。
山水有缘情自合，君臣未得惑难回。
直将浩气九重塞，带得清风万里来。
天表孤忠留胜迹，月明千古照真才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:32:42原文展示:
城西别墅构书台，一旦登临实快哉。山水有缘情自合，君臣未得惑难回。直将浩气九重塞，带得清风万里来。天表孤忠留胜迹，月明千古照真才。
白话文翻译：
在城西的别墅上建造了书台，一旦登上去，真是快意无比。山水之间有缘分，情感自然相合。君臣之间未能摆脱迷惑，难以回头。将浩然正气填塞九重天，带来了万里清风。孤独的忠诚在天际留下了痕迹，明亮的月光照耀着千古的真才。
注释:
字词注释：
- 别墅：指的是位于城外的住宅。
- 构：建造、架设。
- 登临：登上，来到。
- 快哉：快意，令人欢畅的感觉。
- 有缘：有缘分，因缘而聚。
- 君臣：指统治者与臣子。
- 浩气：浩然正气，指正义、高尚的气概。
- 九重：指高天，形容气势磅礴。
- 清风：清新、爽朗的风。
- 孤忠：独自忠诚，指忠于理想或信念。
- 胜迹：胜利的痕迹、成就的遗留。
典故解析：
- “浩气九重”意指胸怀浩然正气，常用来形容人的气节。
- “孤忠”可理解为对理想的坚持，历史上许多忠臣都以此为信仰。
诗词背景:
作者介绍： 冯纯，明代诗人，生于一个文人世家，擅长诗词，作品多表现出个人的理想与志向。
创作背景： 该诗创作于作者对自然与人生感悟的时期，体现了他对文化追求的热爱与对理想的坚持。
诗歌鉴赏：
《读书台》通过描绘一个书台的景象，表达了作者对读书、对理想的热爱。诗的开头描述了别墅和书台的场景，给人一种宁静而快意的感觉。紧接着，诗人通过“山水有缘”的隐喻，表达了人与自然、人与人之间的微妙关系，揭示了情感的自然相融。之后，诗人提到“君臣未得惑难回”，暗示在纷繁复杂的社会中，忠诚与理想常常受到困扰与挑战。
在诗的后半部分，诗人继续以“浩气九重”来象征理想的伟大，强调了正气的重要性，表现出对国家与世界的关怀与责任感。最后，诗人通过“天表孤忠留胜迹，月明千古照真才”，展现了一种超越时间的理想与精神，强调了忠诚与才华的永恒价值。
整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既有自然的美，又有哲思的深邃，体现了作者对人生的思考和追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 城西别墅构书台：描绘了一个优雅的环境，暗示了作者对书籍和知识的热爱。
- 一旦登临实快哉：表达了作者登高望远的畅快感。
- 山水有缘情自合：强调人与自然的和谐关系。
- 君臣未得惑难回：反映了政治生活中的困惑与迷茫。
- 直将浩气九重塞：表达了作者的壮志和理想。
- 带得清风万里来：象征着理想带来的清新气息。
- 天表孤忠留胜迹：抒发了对忠诚的坚持。
- 月明千古照真才：强调了真正的才华在历史长河中的光辉。
修辞手法：
- 比喻：如“浩气九重”，将气节与浩气相联系。
- 对仗：如“君臣未得惑难回”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌传达了作者对理想的追求与对自然的热爱，反映了在复杂社会中坚持理想的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 书台：象征着知识与文化。
- 山水：代表自然的美好与和谐。
- 浩气：正义与气节的象征。
- 清风：象征着清新与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“书台”象征什么？
- A. 读书的地方
- B. 政治权力
- C. 自然景观
-
“浩气九重”中的“浩气”指什么？
- A. 浪费的气息
- B. 正义与气节
- C. 自然的风
-
诗中提到的“孤忠”是指？
- A. 孤独的人
- B. 忠于理想的人
- C. 忘记理想的人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，《读书台》更侧重于对文化与理想的追求，而《静夜思》则更强调个人情感与思乡之情。两者都在自然中寻求心灵的慰藉，但侧重点各有不同。
参考资料:
- 《明代诗人传》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与艺术》