谁言滂沱泪，恨此离别多。是什么意思

今宵无月烛，鬃瓢泻银河。

谁言滂沱泪，恨此离别多。

尔会亦云数，吾感亦如何。

原文展示:

今宵无月烛，鬃瓢泻银河。谁言滂沱泪，恨此离别多。尔会亦云数，吾感亦如何。

白话文翻译：

今晚没有月光，只有烛光照耀，像马鬃一样的雨水倾泻如银河。谁能说这滂沱的泪水，不是因为离别而生的怨恨呢？你所说的相会也只不过是个数字，我的感受又能如何呢？

注释:

• 无月烛：没有月亮的夜晚，只有烛光。
• 鬃瓢：指马鬃，形容雨水的倾泻。
• 滂沱：形容雨水大，滂沱泪指流下的泪水。
• 尔会亦云数：你所谓的相会只是数字而已。
• 吾感亦如何：我的感受又能有怎样的变化呢？

典故解析:

此诗提到的“银河”，在古代文化中常用来象征天河，代表着相隔的两岸，尤其是在七夕这样的节日中，牛郎织女因天河相隔而只能相会一次，突显了离别的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：

熊禾，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品多表现出对人生感悟的深刻与细腻，尤其在情感的描写上颇具特色。

创作背景：

这首诗作于七夕之夜，正值牛郎织女相会之时，诗人借助这一传统佳节，表达了对情感与离别的深刻感受，反映了当时人们对爱情的渴望与对离别的惋惜。

诗歌鉴赏：

《七夕遇雨访石堂先生》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人在七夕佳节面对离别的无奈与感伤。开篇的“今宵无月烛”将读者带入一个阴郁的氛围中，月亮的缺失象征着情感的缺失，而烛光的微弱则加深了孤独感。接下来的“鬃瓢泻银河”则通过生动的比喻，将雨水比作马鬃，倾泻而下，仿佛是天上银河的倾泻，形成一种天人合一的景象，进一步加深了情感的沉重。全诗通过对比与对照，表达了对相会的渴望与对离别的痛苦，最终以“吾感亦如何”结尾，展现了深刻的无奈与无力感。

诗词解析：

逐句解析：

• 今宵无月烛：描述了一个没有月亮的夜晚，只有烛光，营造出孤独的氛围。
• 鬃瓢泻银河：将雨水比作马鬃，倾泻如银河，营造出一种壮观而又凄凉的意象。
• 谁言滂沱泪：质疑他人对自己情感的理解，表现出内心的孤独与无助。
• 恨此离别多：明确表达了对离别的怨恨和不满。
• 尔会亦云数：反思相会的意义，认为它只是一种数字上的存在。
• 吾感亦如何：自问自答，表达了对自身感受的无奈与落寞。

修辞手法：

• 比喻：用“鬃瓢”比作雨水，生动形象。
• 对仗：如“无月烛”与“泻银河”，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“谁言”与“吾感”引发思考，增加情感的深度。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望与对离别的痛苦，反映了人们在面对感情时的无奈与无力感。诗人在七夕这一特殊时刻，借助自然景象，抒发了深沉的情感，令人动容。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征团圆、思念。
• 烛光：象征希望与孤独。
• 银河：象征距离与分离。
• 泪水：象征痛苦与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“无月”是指什么？

   • A. 没有月亮
   • B. 月亮很亮
   • C. 月亮被遮住
   • D. 月亮消失

2. 诗人用什么比喻来形容雨水？

   • A. 细雨如丝
   • B. 鬃瓢
   • C. 清泉
   • D. 雪花

3. 诗中表达的情感主要是：

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 离别的痛苦
   • D. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《天净沙·秋思》马致远

诗词对比：

• 《静夜思》与《七夕遇雨访石堂先生》均表达了对亲人的思念与孤独，但前者更注重个体的情绪，后者则结合了节日的背景，展现了离别的更广泛情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》