空传有西子，应不解、换徵移宫。是什么意思

丁基仲侧室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙。

素弦一一起秋风。

写柔情、都在春葱。

徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。

低颦处、翦绿裁红。

仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。

似名花并蒂，日日醉春浓。

吴中。

空传有西子，应不解、换徵移宫。

兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。

后堂深、想费春工。

客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。

恁风流也称，金屋贮娇慵。

原文展示:

高山流水·素弦一一起秋风
作者: 吴文英 〔宋代〕

丁基仲侧室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙。
素弦一一起秋风。写柔情都在春葱。
徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。
低颦处翦绿裁红。仙郎伴新制还赓旧曲，映月帘栊。
似名花并蒂，日日醉春浓。
吴中。空传有西子，应不解换徵移宫。
兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。
后堂深想费春工。
客愁重时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。
恁风流也称，金屋贮娇慵。

白话文翻译：

这首词描写了一位擅长弹奏丝桐乐器的女子，她的音乐充满了歌舞的韵味。初秋的微风拂来，柔情似水，令人回想起春日的美好。远处传来的断肠声，伴随着霜夜的惊鸿，令人心伤。轻轻皱眉之处，绿叶剪裁、红花点缀，犹如仙子伴随着新曲，回响在月下的窗帘中。仿佛名花并蒂，日日沉醉于春的浓情。尽管传说中有西子（西施），但她却不懂得如何换调音乐。兰花和蕙草满怀，唾液如碧，喷洒着花瓣的茸毛。后堂深思，似乎在费力气去营造春天的景象。当客人沉重的愁绪中，听到蕉叶在寒雨中碎裂，泪水湿润了美丽的琼钟。如此风流的情景，也正是金屋中娇羞的懒态。

注释:

• 丁基仲：历史上著名的音乐家，善于弹奏丝桐乐器。
• 音吕：音调和节奏。
• 素弦：指用丝弦制作的乐器。
• 徽外：指远处的地方。
• 西子：西施，古代美女的象征。
• 兰蕙：兰花和蕙草，常用以比喻才女或优秀的女子。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，宋代词人，以其清丽婉约的风格著称。其作品多描绘自然与人情，善于抒发细腻的情感。

创作背景:

这首词可能是在秋天的某个夜晚，作者感受到季节变迁带来的思绪与情感，结合音乐与自然的意象，表达对美好事物的向往与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首词以音乐为主题，借用丝桐乐器的演奏，营造出一种优雅而又细腻的情感氛围。开篇即以“素弦一一起秋风”引入，秋风的萧瑟与春日的柔情形成对比，暗示着时间的流逝与情感的变迁。整首词通过音乐描绘出一个女子的柔美形象，表现出她对音乐的热爱以及对生活的感慨。

“徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿”，这两句通过音乐与自然景象的结合，传达出一种淡淡的忧伤，似乎在追忆逝去的美好。后面的“客愁重时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟”则将情感推向高潮，展现了在秋雨中听到音乐时的悲伤与惆怅，仿佛音乐成为了情感宣泄的载体。

整首词在意象的运用上极为丰富，既有自然景物的描绘，又有音乐情感的寄托，展现出吴文英深厚的艺术造诣与细腻的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

• 丁基仲侧室善丝桐赋咏：引出一位擅长音乐的女子。
• 素弦一一起秋风：秋风中响起的乐声，带来柔情。
• 写柔情都在春葱：柔美的情感与春天的葱茏相连。
• 徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿：远处传来的悲伤的乐声，霜夜的惊鸿，象征着美丽而短暂的事物。
• 低颦处翦绿裁红：轻轻皱眉之处，绿叶和红花的对比。
• 仙郎伴新制还赓旧曲：音乐中有新曲伴着旧曲的回响。
• 映月帘栊：月光映照着窗帘，增添了一层梦幻的色彩。
• 似名花并蒂，日日醉春浓：美好的感情如并蒂花般常在。
• 吴中。空传有西子：提到西施，暗示美丽与才华的对比。
• 兰蕙满襟怀：兰花和蕙草的意象，象征美好情感的充盈。
• 后堂深想费春工：在后堂深思，似乎在费尽心思去营造春的气息。
• 客愁重时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟：客人的愁绪在雨中加重，泪水浸湿了美丽的钟。
• 恁风流也称，金屋贮娇慵：描绘出一种风流倜傥的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：将音乐与自然现象结合，形成意象的对比。
• 拟人：音乐与自然景象之间的情感互动，赋予了情感以生命。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过音乐与自然的结合，表达了对美好事物的怀念与追求，以及对生活细腻情感的探索，展现出一种优雅而又复杂的人生哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征着变迁与思绪的涌动。
• 素弦：象征音乐的纯洁与柔美。
• 兰蕙：象征美好的品质与情感的深厚。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 吴文英
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “素弦一一起秋风”中的“素弦”指的是什么？ A. 琴弦
   B. 诗句
   C. 风声
   D. 水波

3. “泪湿琼钟”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达对人生的感慨与对美好事物的思念。
• 《如梦令》（李清照）：描绘细腻情感与瞬间的美好。

诗词对比：

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）与《高山流水》（吴文英）：两者都在表达对历史与情感的思考，但前者更注重壮丽的历史场景，后者则细腻温婉，聚焦于个人情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》