这段话出自宋代吕祖异《呈孙元素》
匹马先来破晓云，千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见，泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊，饭香何必御羶荤。
明朝又踏红尘去，多羡烟霞总属君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:19:30原文展示:
匹马先来破晓云，千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见，泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊，饭香何必御羶荤。
明朝又踏红尘去，多羡烟霞总属君。
白话文翻译：
一匹马儿早早赶来，破晓时分云雾飘散，
千枝乔木如翠色般缤纷。
山环绕着道院，窗外可见，
泉水从丹池流出，各处飘洒。
美酒可以浇灌心中块垒，
饭香何必追求肥腻的荤菜。
明天又要踏上红尘之路，
我多么羡慕那烟霞，都是属于你的。
注释:
- 匹马：一匹马，指代骑马的人。
- 破晓云：黎明时分的云彩。
- 千章：千枝，形容树木繁多。
- 乔本：高大的树木。
- 缤纷：色彩斑斓，繁多。
- 道院：道教的院落。
- 窗窗见：窗外可见，形容环境的开放。
- 泉出丹池：泉水从丹池中流出，丹池指的是道教的修炼场所。
- 磈磊：心中的烦恼、块垒。
- 羶荤：腥膻的肉食。
- 红尘：世俗的生活。
- 烟霞：山间的雾气和云彩。
典故解析:
- 道教：诗中提及的道院和丹池，暗示作者对道教的向往和追求。
- 红尘：传统文化中常用来指代世俗生活，表达对人世纷扰的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
吕祖异（生卒年不详），宋代诗人，著作有《吕氏诗集》。他以清新脱俗的风格著称，常常描绘自然景象与道教哲理。
创作背景：
这首诗可能是在诗人某次出游或修炼时写就，表达了他对自然美和道教生活的向往，同时也反映了他对世俗繁华的不屑与超然。
诗歌鉴赏：
《呈孙元素》是一首融合了自然景色与道教哲理的诗作。开篇“匹马先来破晓云”描绘了一幅清晨的画面，诗人骑马赶来，打破了清晨的宁静，展现出一种生机勃勃的状态。接着“千章乔本翠缤纷”则通过“千章”这一形象，描绘了树木的繁茂与生机，其意象生动，色彩丰富，仿佛让人感受到自然的气息扑面而来。
诗的中段“山围道院窗窗见，泉出丹池处处分”进一步深化了对道教生活的描写。道院作为修炼场所，被山环绕，窗外泉水潺潺，营造出一种宁静而又清新的修行环境，表达了诗人对道教清净生活的向往。
下半部分“酒好便能浇磈磊，饭香何必御羶荤”则让诗的情感变得更加贴近生活，强调了美酒与美食的简单快乐，反映出一种洒脱的生活态度。
最后，“明朝又踏红尘去，多羡烟霞总属君”是全诗的高潮，诗人即将离去，却对美好的自然景致感到无限眷恋，表达了对理想生活的向往和对世俗的淡然。
整首诗将自然美与道教哲学及个人情感相结合，通过生动的意象和清新的语言，展现了诗人追求内心宁静与人生理想的情感历程。
诗词解析：
逐句解析：
- 匹马先来破晓云：用“匹马”引入画面，暗示诗人早起，意象生动。
- 千章乔本翠缤纷：这一句通过丰富的色彩描绘出自然的美，展现出生命的活力。
- 山围道院窗窗见：描述环境，营造出一种宁静、闭塞的修行氛围。
- 泉出丹池处处分：进一步深化道教场所的清幽和纯净。
- 酒好便能浇磈磊：揭示人生态度，强调简单的快乐和享受。
- 饭香何必御羶荤：强调不必追求奢华，简单的饮食同样能带来快乐。
- 明朝又踏红尘去：表明即将离别，暗含对世俗生活的无奈与向往。
- 多羡烟霞总属君：表达了对自然景色的羡慕，也寄托了对理想生活的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“酒好便能浇磈磊，饭香何必御羶荤”，展现平衡之美。
- 比喻：通过自然景物的描绘，反映内心情感。
- 意象：如“烟霞”、“丹池”，富有道教文化内涵，象征着清静与超脱。
主题思想：
整首诗围绕着对道教生活的向往，强调内心的宁静与对世俗的超然，表现了一种洒脱的人生态度及对自然美的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征自由与奔放。
- 云：象征变幻与悠远。
- 乔木：象征生命力与繁荣。
- 泉水：象征清净与灵动。
- 酒与饭：象征生活的简单快乐。
- 烟霞：象征理想与超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“匹马先来破晓云”中的“破晓”指的是什么时间？
- A. 黄昏
- B. 午夜
- C. 清晨
- D. 正午
-
诗中提到的“羶荤”指的是什么？
- A. 蔬菜
- B. 腥膻的肉食
- C. 鱼类
- D. 甜点
-
诗的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
《静夜思》与《呈孙元素》同样表达了对理想生活的向往，但《静夜思》更集中于个人的乡愁，而《呈孙元素》则侧重于对自然与道教生活的追求。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词名篇解析》
- 《道教文化与文学》