这段话出自清代纳兰性德《天仙子·渌水亭秋夜》
水浴凉蟾风入袂，鱼鳞蹙损金波碎。
好天良夜酒盈尊，心自醉，愁难睡。
西风月落城乌起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:51:29原文展示:
天仙子·渌水亭秋夜
水浴凉蟾风入袂，鱼鳞蹙损金波碎。
好天良夜酒盈尊，心自醉，愁难睡。
西风月落城乌起。
白话文翻译：
在清凉的水边，凉风吹动着我的衣袂，像是沐浴在月光下的蟾蜍，那轻柔的风渐渐渗入我的心扉。水面上，鱼鳞闪烁，金色的波光被打碎，似乎在诉说着秋夜的幽静。这样的良辰美景，酒杯满盈，我心中自是陶醉，然而愁绪却难以入睡。西风吹起，月亮渐渐西沉，城市的乌鸦开始归巢。
注释:
字词注释:
- 凉蟾：指清凉的月光下的蟾蜍，蟾蜍常与月亮联系在一起。
- 鱼鳞：鱼的鳞片，象征水面波光粼粼的景象。
- 金波：指水面上闪烁的金色波光。
- 愁难睡：心中愁苦，无法入睡。
典故解析:
- 诗中提到的“凉蟾”与“西风月落”均为常见的秋夜意象，表现出孤独和闲适的对比，同时暗示了秋夜的凄凉。
诗词背景:
作者介绍: 纳兰性德（1655-1685），字容若，号樽前，满洲人，清代著名词人，因其词作情感细腻、意境深远而受到后世的广泛推崇。他的词多描写个人情感和生活感悟，风格清丽，富有音乐性。
创作背景: 《天仙子·渌水亭秋夜》创作于清代的一个秋夜，诗人在水边静坐，感受到秋风的凉意和月色的清幽，内心涌动着对生活的思考和对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
《天仙子·渌水亭秋夜》是一首充满秋夜气息的词作，通过生动的自然描写，表达了诗人内心的愁绪和对美好时光的珍惜。开篇以“水浴凉蟾风入袂”引入，描绘了秋水清凉、微风轻拂的景象，营造出一种静谧的氛围。接着“鱼鳞蹙损金波碎”，则通过对水面波光的描写，传达出秋夜的幽美和淡淡的忧伤。
在“好天良夜酒盈尊”中，诗人享受着美酒佳景，然而随之而来的“心自醉，愁难睡”则揭示了内心的矛盾与无奈，尽管外在的环境再美好，心中的愁苦依然难以驱散。最后一句“西风月落城乌起”则通过描绘天色渐晚、乌鸦归巢的场景，进一步加深了孤独感和时光流逝的无情。
整首词以清丽的语言和细腻的情感，展示了诗人对生活的感悟和对逝去时光的惋惜，充分体现了纳兰性德词风的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 水浴凉蟾风入袂：在水边，凉风如同月亮下的蟾蜍，轻柔地吹拂着我的衣袂。
- 鱼鳞蹙损金波碎：水面闪烁的鱼鳞，像金色的波光被打碎，映射出夜晚的静谧与美丽。
- 好天良夜酒盈尊：美好的时光，良辰美景，我手中的酒杯满盈，尽情享受此刻。
- 心自醉，愁难睡：虽然心中陶醉，但愁苦依然缠绕，难以入睡。
- 西风月落城乌起：秋风吹拂，月亮西沉，城市的乌鸦在归巢。
修辞手法:
- 比喻：将凉风比作蟾蜍，体现了自然与人的和谐。
- 对仗：如“酒盈尊，心自醉”形成鲜明的对比，增强了情感的表达。
- 意象：通过自然意象（如水、风、月、乌鸦）来抒发内心的情感，构建出诗歌的意境。
主题思想: 整首诗歌通过描绘秋夜的美丽景象，表现了诗人对生活的思索和对过往的追忆，蕴含着一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜，反映了人们内心的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征着柔情与流逝，隐喻着生命的短暂。
- 凉蟾：象征着宁静、清凉的秋夜。
- 金波：寓意着美好、明亮的生活瞬间。
- 西风、月落、城乌：共同构成了秋夜的凄凉与孤独，反映了时光流转的无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“水浴凉蟾风入袂”描绘了什么样的景象？
- a) 热闹的夜晚
- b) 清凉的秋夜
- c) 寂静的冬天
-
“心自醉，愁难睡”表达了诗人怎样的情感？
- a) 快乐
- b) 忧伤
- c) 兴奋
-
诗中的“西风月落”暗示了什么？
- a) 白天的到来
- b) 秋夜的结束
- c) 美好的未来
答案：
- b) 清凉的秋夜
- b) 忧伤
- b) 秋夜的结束
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》：杜甫的作品，描写秋夜的孤独与思乡之情。
- 《山中问答》：王维的作品，展现山水之美和隐士的生活哲学。
诗词对比:
- 纳兰性德《天仙子·渌水亭秋夜》与李白《月下独酌》：两者均描绘了夜晚的情景，但纳兰的词更注重内心的愁苦，而李白则表现出洒脱与豪放。
参考资料:
推荐书目:
- 《纳兰词笺注》：对纳兰性德词作的详细注释与解析。
- 《清代词论》：探讨清代词人的创作特点与历史背景。