这段话出自清代纳兰性德《洛阳春·雪》
密洒征鞍无数。
冥迷远树。
乱山重叠杳难分，似五里、蒙蒙雾。
惆怅琐窗深处。
湿花轻絮。
当时悠飏得人怜，也都是、浓香助。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:48原文展示:
洛阳春·雪
密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分，似五里蒙蒙雾。惆怅琐窗深处。湿花轻絮。当时悠飏得人怜，也都是浓香助。
白话文翻译：
这场雪如细雨般洒落，仿佛无数马鞍上都积满了雪花。远处的树木在雪雾中显得模糊不清。山峦重叠，难以分辨，犹如五里之外的迷雾。心中惆怅，坐在窗内，看到湿漉漉的花瓣和轻柔的雪絮。那时的悠然自得，令人怜惜，都是浓郁的香气所助。
注释:
- 密洒：细密地洒落。
- 征鞍：指出征的马鞍。
- 冥迷：模糊而迷离。
- 杳难分：难以分辨，深远且看不清。
- 惆怅：心中感到忧伤。
- 琐窗：小窗，形容室内的幽静。
- 悠飏：悠然自得，轻松自在。
典故解析：
诗中并未直接引用典故，但“洛阳”作为古都，象征着文化的繁荣和历史的厚重，雪则常常与孤寂、思念相联系。
诗词背景:
作者介绍：纳兰性德（1655-1685），字容若，号樽前，清代著名词人，深受清初文人影响。其词风清丽俊逸，情感细腻，尤其擅长描绘个人情感与自然景观。
创作背景：此词创作于清代，正值纳兰性德生活的动荡时期，反映了他对生活的无奈与对美好事物的眷恋，尤其是那种在纷繁世事中难以掩盖的惆怅和孤独感。
诗歌鉴赏：
《洛阳春·雪》是一首抒情词，描绘了雪天的景象及其引发的情感。开头“密洒征鞍无数”，通过细腻的描写，让读者感受到雪花纷纷扬扬的场景，给人以视觉的冲击。接着“冥迷远树”，描绘出远方树木在雪中的朦胧景象，仿佛在提醒人们，在这白茫茫的世界中，事物的轮廓变得模糊，现实也变得难以捉摸。
“乱山重叠杳难分，似五里蒙蒙雾”，更是生动地表现出雪中山峦的层叠感和深邃感，仿佛置身于一个不可知的世界。整体情感由初的美丽景象转向内心的惆怅，“惆怅琐窗深处”，在小窗内独自观雪，透露出一种孤独与思考。
最后一句“当时悠飏得人怜，也都是浓香助”，以“浓香”作为结尾，似乎在表达对往昔美好时光的怀念，暗示着那段时光的不可再现。整首词将自然景象与个人情感巧妙结合，展现出诗人独特的艺术魅力和深邃的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 密洒征鞍无数：细密的雪花洒落在无数的马鞍上，暗示着远行与征途。
- 冥迷远树：远处的树木在雪中变得模糊，营造出一种朦胧的氛围。
- 乱山重叠杳难分：山峦重叠，难以分辨，形象地表现出雪中世界的复杂。
- 似五里蒙蒙雾：雪像是雾气一样笼罩，增加了空间的神秘感。
- 惆怅琐窗深处：在小窗内，独自感到惆怅，表露了内心的孤独。
- 湿花轻絮：窗外湿润的花瓣和轻飘的雪絮，增加了诗的细腻感。
- 当时悠飏得人怜：那时的轻松自在令人怜惜，怀念过去的美好。
- 也都是浓香助：美好的回忆和景象都由浓郁的香气所衬托。
修辞手法：
- 比喻：将雪比作细雨，增强了意象的生动性。
- 拟人：用“得人怜”表现情感，赋予自然以情感色彩。
- 对仗：词句对称，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过雪的描写，表达了诗人在孤独中对美好时光的追忆与感伤，反映了对生活的思考与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征孤独与思念，洁白而冷清。
- 马鞍：象征征途与人生的旅程，暗示离别与思念。
- 乱山：象征复杂的人生与不可捉摸的未来。
- 琐窗：象征内心的孤独与深思，体现出一种私密的空间。
互动学习:
诗词测试：
-
“密洒征鞍无数”中的“密”字表示什么？
- A. 稀疏
- B. 细密
- C. 模糊
- D. 繁多
-
诗中“惆怅琐窗深处”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 惊讶
- D. 愤怒
-
“湿花轻絮”描绘的是哪种自然现象？
- A. 雨
- B. 雪
- C. 风
- D. 云
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫《春望》：在自然景象中寄托了对国事的忧虑和个人情感。
诗词对比：
- 纳兰性德的《洛阳春·雪》与李清照的《如梦令》均表现了个人情感的细腻，但纳兰的作品更侧重于自然景象与内心的结合，而李清照则更强调情感的直接表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代词人传》：对纳兰性德及其作品有详细介绍。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。