这段话出自明代黄媛介《临江仙 秋日》
庭竹萧萧常对影，捲帘幽草初分。
罗衣香褪懒重熏。
有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。
海棠无语伴销魂。
碧山生远梦，新水涨平村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:13:39原文展示:
庭竹萧萧常对影，捲帘幽草初分。
罗衣香褪懒重熏。有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。
海棠无语伴销魂。碧山生远梦，新水涨平村。
白话文翻译：
在庭院中的竹子轻轻摇曳，常常对着自己的影子，卷起帘子，幽静的草地刚刚露出。
罗衣的香气淡去，懒得再重熏。有些愁苦憎恨着燕子的话语，而无事可做时数着回归的云。
秋雨将至，风尚未起，深深的芭蕉掩映着重重的门。
海棠无言，伴随着我的销魂。碧绿的山中生出远方的梦，新水涨起平静的村庄。
注释:
- 萧萧：形容竹子摇动的声音，传达一种萧索的气氛。
- 幽草：指庭院中生长的草，隐喻静谧的环境。
- 罗衣：指轻薄的衣服，常用以表现女性的柔美。
- 重熏：重新熏香，通常与女性的妆容有关。
- 愁憎：愁苦与憎恨，表达对燕子叙事的厌烦。
- 芭蕉：一种植物，常用来象征夏秋之交的气候。
- 销魂：形容心情沉醉或忧伤。
- 碧山：青翠的山，象征着遥远和宁静。
诗词背景:
作者介绍：黄媛介是明代的一位女诗人，她的作品多描写自然景观和细腻的情感，风格清新脱俗，往往能蕴含丰富的情感层次。
创作背景：在秋日的场景中，诗人通过细腻的描写，表达了个人的情感体验与自然的关系，反映出她对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·秋日》通过细腻的描写展现了秋日的宁静与愁苦。诗人以“庭竹萧萧常对影”开篇，描绘了一幅静谧的庭院图景，竹子的轻声摇曳仿佛在与影子对话，营造出一种孤独的氛围。接着，她通过“罗衣香褪懒重熏”描绘女性的柔美与懒散，暗示着一种对生活的无奈和对美好事物的失落。
随着诗句的展开，诗人将情感逐渐引入对燕子的愁苦与憎恨，表现出内心的烦乱与对自然的感受。特别是“秋雨欲来风未起”，表达了秋天即将来临的预兆，似乎暗指着一种即将到来的情感波动，揭示了诗人心中深藏的忧伤。
诗的结尾“碧山生远梦，新水涨平村”，则展现出一种远方的梦想与宁静的村庄意象，尽管内心有愁苦，但依然向往那份宁静与美好。整体来看，诗歌通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对秋日的独特感受与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “庭竹萧萧常对影”：竹子轻轻摇曳，常常对着影子，渲染出一种孤寂的气氛。
- “捲帘幽草初分”：卷起帘子，幽静的草地刚刚露出，暗示着内心的宁静与自然的和谐。
- “罗衣香褪懒重熏”：衣服的香气渐渐淡去，懒得再重熏，表现一种对往昔美好的怀念。
- “有愁憎语燕，无事数归云”：表达对燕子叙述的厌烦，内心的愁苦与孤独。
- “秋雨欲来风未起”：秋天的雨即将降临，风尚未吹起，暗示着即将到来的情感波动。
- “芭蕉深掩重门”：芭蕉深深掩映着厚重的门，揭示一种封闭的内心世界。
- “海棠无语伴销魂”：海棠花无言，伴随心灵的销魂之感，表现孤独的情感。
- “碧山生远梦，新水涨平村”：碧山中生出远方的梦，新水涨起平静的村庄，表现对未来的美好向往。
修辞手法：
- 比喻：如“海棠无语伴销魂”，把海棠花的静默比喻为心灵的忧伤。
- 拟人：如“庭竹萧萧常对影”，赋予竹子以人的特征，增强情感表达。
- 对仗：如“碧山生远梦，新水涨平村”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋日的感慨，透过秋天的景象，展现了内心的孤独、愁苦与对美好事物的怀念，同时也流露出对自然宁静的向往，反映了人对生活的思考与情感的沉淀。
意象分析：
意象词汇：
- 庭竹：象征宁静与孤独。
- 幽草：隐喻内心的宁静与自然的柔和。
- 罗衣：代表柔美与女性的气质。
- 燕子：象征着自由与憧憬，但在诗中却引发了愁苦。
- 秋雨：预示着变化与情感的波动。
- 海棠：象征美丽与忧伤。
- 碧山：代表远方的梦与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“庭竹萧萧常对影”传达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 激动
-
“罗衣香褪懒重熏”中的“重熏”指的是什么？
- A. 再次熏香
- B. 增加香气
- C. 完全失去香气
-
整首诗的主要主题是什么？
- A. 对秋天的欢愉
- B. 对生活的思考与感慨
- C. 对春天的向往
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 宋之问的《渡汉江》
诗词对比：
- 比较黄媛介的《临江仙·秋日》与李白的《月下独酌》，两首诗都表现出对自然的感悟与内心世界的抒发，但黄媛介更侧重于秋日的孤独与愁苦，而李白则表现出对月光的欢愉与饮酒的洒脱。
参考资料：
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗歌的意象分析》