羡君临老得相逢，喜极无言泪如雨。是什么意思

嗟君七岁知念母，怜君壮大心愈苦。

羡君临老得相逢，喜极无言泪如雨。

不羡白衣作三公，不爱白日升青天。

爱君五十著彩服，儿啼却得偿当年。

烹龙为炙玉为酒，鹤发初生千万寿。

金花诏书锦作囊，白藤肩舆帘蹙绣。

感君离合我酸辛，此事今无古或闻。

长陵朅来见大姊，仲孺岂意逢将军。

开皇苦桃空记面，建中天子终不见。

西河郡守谁复讥，颍谷封人羞自荐。

原文展示

嗟君七岁知念母，
怜君壮大心愈苦。
羡君临老得相逢，
喜极无言泪如雨。
不羡白衣作三公，
不爱白日升青天。
爱君五十著彩服，
儿啼却得偿当年。
烹龙为炙玉为酒，
鹤发初生千万寿。
金花诏书锦作囊，
白藤肩舆帘蹙绣。
感君离合我酸辛，
此事今无古或闻。
长陵朅来见大姊，
仲孺岂意逢将军。
开皇苦桃空记面，
建中天子终不见。
西河郡守谁复讥，
颍谷封人羞自荐。

白话文翻译

唉！你七岁时就懂得思念母亲，
可怜你在壮年时心中愈加苦楚。
羡慕你年老时能得到重逢，
喜极而泣，泪水如雨倾洒。
我并不羡慕那些身穿白衣做三公，
也不渴望白日升高的青天。
我只爱你五十岁时穿上彩衣，
孩子啼哭时却能实现当年的心愿。
烹制龙肉做成美味，玉石酿成美酒，
白发初生，万岁长寿。
金色的封诏书装在锦囊中，
白藤做的轿子，帘子上绣着花纹。
感念你我之间的离合，我的心中酸楚，
这样的事今古无人可比。
长陵的我来见你大姐，
仲孺怎会想到能碰上将军。
开皇时的苦桃只记得你的面容，
建中时期的天子终究没能见到。
西河的郡守谁再来讥讽，
颍谷的封人羞于自荐。

注释

• 嗟：叹息，表示感慨。
• 怜：怜悯，心疼。
• 羡：羡慕。
• 得相逢：得到重逢的机会。
• 无言泪如雨：形容喜极而泣，无法言语。
• 白衣：指官员，古时常穿白衣。
• 儿啼：孩子的啼哭。
• 烹龙为炙：烹饪龙肉，形容美味。
• 鹤发：形容老年人白发苍苍。
• 金花诏书：金色的封诏书。
• 长陵：指长陵山，或许是诗人故乡。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家。他不仅在诗词方面成就卓著，在散文、词、书法和绘画上也有极高的造诣。苏轼的诗歌风格多样，常以平易近人的语言表达深刻的哲理和感情。

创作背景

该诗作于苏轼中年时期，正值其仕途波折之际，心中感慨良多。诗中表达了对母亲的思念与生活的苦涩，体现了他对亲情的珍视和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过对母亲的怀念和对人生际遇的反思，展示了苏轼对人情冷暖的深刻体悟。开头几句通过对“七岁知念母”的感慨，表现出人对亲情的敏感，尤其是在失去至亲后感受到的孤独与无奈。随着诗句的深入，“羡君临老得相逢”转而表达了对重聚的渴望，诗人以“喜极无言，泪如雨”来展现那种难以言喻的情感，令人读来心生共鸣。

在诗的中间部分，苏轼并不羡慕高官厚禄，而是更看重与家人团聚的简单幸福。特别是“爱君五十著彩服，儿啼却得偿当年”一句，既是对过去的怀念，也是对现状的珍惜。诗人以“烹龙为炙玉为酒”描绘了生活的富足与欢乐，然而“鹤发初生千万寿”又提醒人们老去的不可逆转。

整首诗在对比中展现了人生的苦涩与甘甜，最后的问题与叹息又让人感受到生活的复杂与变迁。在简洁的语言中，蕴含了深刻的思考和情感，展现了苏轼作为诗人的深厚功力与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 嗟君七岁知念母：感叹你七岁时就懂得思念母亲，说明了对亲情的敏感。
2. 怜君壮大心愈苦：随着年龄的增长，对母亲的思念加重。
3. 羡君临老得相逢：羡慕你老年时能与母亲重逢。
4. 喜极无言泪如雨：极度喜悦却无言以对，泪水如雨般倾洒。
5. 不羡白衣作三公：不羡慕高官的地位。
6. 不爱白日升青天：不渴望权利与地位的提升。
7. 爱君五十著彩服：只爱你五十岁时穿上彩衣，象征着家庭的温暖。
8. 儿啼却得偿当年：孩子的啼哭声让人弥补过去的遗憾。
9. 烹龙为炙玉为酒：奢华的生活与美食。
10. 鹤发初生千万寿：象征长寿与老去。
11. 金花诏书锦作囊：代表着荣耀与地位。
12. 白藤肩舆帘蹙绣：描绘出华贵的生活场景。
13. 感君离合我酸辛：感慨人间离合的苦涩。
14. 此事今无古或闻：这样的事情在历史上鲜有记载。
15. 长陵朅来见大姊：提到与朋友的相识与重逢。
16. 仲孺岂意逢将军：同样的感慨，感叹缘分的奇妙。
17. 开皇苦桃空记面：提到过往的回忆与遗憾。
18. 建中天子终不见：表明对历史人物的怀念。
19. 西河郡守谁复讥：表达对曾经的讥讽与不屑。
20. 颍谷封人羞自荐：对过去的回忆与无奈感慨。

修辞手法

• 比喻：如“泪如雨”，形象生动地描绘了极度的情感。
• 对仗：整首诗的句子结构对称，增强了音韵美。
• 排比：使用排比手法增加了诗的节奏感，如“羡君临老得相逢，喜极无言泪如雨”。

主题思想

这首诗的主题围绕亲情与人生的苦乐，表现了对母亲的思念与对人间无常的感慨。诗人通过对比个人感受与社会地位，强调了简单而真挚的人际关系比高官厚禄更为珍贵。

意象分析

意象词汇

1. 母亲：象征着亲情和温暖。
2. 彩服：代表着生活的富足与幸福。
3. 龙、玉：象征着高贵与奢华。
4. 白藤：象征着高雅与追求。
5. 鹤发：代表老年与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“七岁知念母”是指什么？ A. 思念母亲的感受
   B. 年龄的增长
   C. 对人生的感悟

2. 苏轼对三公的态度是怎样的？ A. 羡慕
   B. 不羡慕
   C. 忘记

3. “儿啼却得偿当年”这句表达了什么情感？ A. 对过去的遗憾
   B. 对未来的期待
   C. 对现在的满足

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：表达对亲情的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：对兄弟的思念与生活的苦涩。

诗词对比

• 苏轼的《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年》与李白的《静夜思》均表达对亲情的思念，但苏轼更注重人生际遇的反思，而李白则是纯粹的思乡之情。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》