这段话出自唐代贺知章《晓发》
江皋闻曙钟，轻枻理还舼.海潮夜约约，川露晨溶溶。
始见沙上鸟，犹埋云外峰。
故乡杳无际，明发怀朋从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:09:36原文展示:
晓发
江皋闻曙钟，
轻枻理还舷。
海潮夜约约，
川露晨溶溶。
始见沙上鸟，
犹埋云外峰。
故乡杳无际，
明发怀朋从。
白话文翻译：
在江边听见晨钟敲响，
轻轻划动船桨，理顺了船帆。
海潮在夜里轻轻起伏，
河上的露水在晨光中逐渐消融。
刚刚看到沙滩上的鸟，
它们依然藏身于云外的山峰。
故乡远在天边，
清晨的启程让我思念朋友。
注释：
- 江皋：江边的岸边。
- 曙钟：晨钟，指黎明时分敲响的钟声。
- 轻枻理还舷：轻轻地划动船桨，整理船的帆。
- 海潮夜约约：海潮在夜间轻轻起伏。
- 川露晨溶溶：河上的露水在晨光中逐渐融化。
- 始见沙上鸟：刚刚看到沙滩上的鸟儿。
- 犹埋云外峰：依然躲藏在云外的山峰。
- 故乡杳无际：故乡远在无尽的天际。
- 明发怀朋从：晨光中启程，思念着朋友。
典故解析：
本诗通过描写晨曦中的江河与大海，表现出一种宁静的自然景象，同时也流露出对故乡和朋友的思念之情。诗中并没有明显的历史典故，但却通过自然景物的描写，传达了诗人内心深处的情感。
诗词背景：
作者介绍：贺知章（659年－744年），唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，代表作品有《回乡偶书》等。他在唐代诗坛上占有一席之地，诗歌多描写乡愁与自然。
创作背景：本诗写于诗人旅行途中，描绘了晨曦中自然景象与内心情感的交织，表达了对故乡的思念和对朋友的怀念，体现了唐代文人对自然与人情的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《晓发》是一首充满诗意的作品，诗人通过一系列生动的自然描写，构建了一个清晨的场景。开篇的“江皋闻曙钟”立刻将读者带入了一个静谧的早晨，晨钟的声音仿佛在唤醒大自然的一切。而“轻枻理还舷”则展示了诗人悠闲自得的生活态度，仿佛一切都在晨光中得到复苏。
接下来的“海潮夜约约，川露晨溶溶”描绘了潮水与露水的细腻变化，体现了时间的流逝与自然的和谐。诗人以“始见沙上鸟”来引入更具生动性的意象，鸟儿的出现象征着生命的活力和希望。
最后两句“故乡杳无际，明发怀朋从”则将自然景象与情感结合，表达了对故乡的深切思念和对友人的怀念，呈现出一种淡淡的忧伤与孤独感。这首诗不仅描绘了晨曦中的美丽景象，更深刻地揭示了人对故乡与友情的渴望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江皋闻曙钟”：在江边听见清晨的钟声，暗示一天的开始。
- “轻枻理还舷”：轻轻划动船桨，整理船帆，表现出一种悠闲的心境。
- “海潮夜约约”：海潮在夜间轻轻起伏，营造出一种宁静的氛围。
- “川露晨溶溶”：晨露在阳光下逐渐消散，象征着新的一天的到来。
- “始见沙上鸟”：看到沙滩上的鸟儿，象征生命的复苏。
- “犹埋云外峰”：鸟儿仍然躲藏在云外的山峰，隐喻对自由的向往。
- “故乡杳无际”：故乡遥远，表达了对故乡的深切思念。
- “明发怀朋从”：在明亮的早晨出发，思念着朋友，情感真挚。
-
修辞手法：
- 比喻：如“晨露”与“海潮”构成鲜活的意象。
- 拟人：海潮与晨光的描写赋予自然以生命。
- 对仗：诗句之间的对称与和谐，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗传达出一种对故乡与友人的思念，同时也表现出诗人对自然美的热爱与对生活的感悟。
意象分析：
- 江皋：象征着静谧与安宁的生活环境。
- 晨钟：象征新生与希望的开始。
- 沙上鸟：象征生命的活力与自由。
- 故乡：象征着根与归属，承载着诗人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“江皋”指的是哪个地方？
A. 山顶
B. 江边
C. 沙滩
D. 城市 -
诗中提到的“轻枻理还舷”表达了诗人怎样的情感？
A. 急躁
B. 悠闲
C. 忧伤
D. 兴奋 -
“故乡杳无际”中“杳”字的意思是什么？
A. 近
B. 远
C. 幽暗
D. 明亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《回乡偶书》贺知章
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 贺知章的《晓发》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了自然的宁静，但贺知章更强调对故乡的思念，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词解读》