归去蓬瀛三万里，月明犹听紫鸾箫。是什么意思

水晶帘外百花桥，太液波寒欲上潮。

篽苑春回丹壑近，禁城云老翠华遥。

琼楼珠阁天俱远，银杏金桃露未消。

归去蓬瀛三万里，月明犹听紫鸾箫。

原文展示:

望西苑
水晶帘外百花桥，
太液波寒欲上潮。
篽苑春回丹壑近，
禁城云老翠华遥。
琼楼珠阁天俱远，
银杏金桃露未消。
归去蓬瀛三万里，
月明犹听紫鸾箫。

白话文翻译：

在水晶帘外，花桥如织，
太液湖波寒冷，似乎潮水将要上涨。
篽苑春天已回，丹壑近在咫尺，
而禁城的云彩已苍老，翠华却依然遥远。
琼楼与珠阁，天际皆远不可及，
银杏与金桃的露水尚未消散。
我将归去蓬瀛，三万里路遥，
月明之下，仍能听见紫鸾的箫声。

注释:

• 水晶帘：水晶做成的帘子，形容清透。
• 百花桥：众多花朵装点的桥，形容春天的景象。
• 太液波：指太液池，波浪翻滚。
• 篽苑：特指园林，春天的象征。
• 丹壑：丹色的山谷，形容山水的美。
• 禁城：指皇宫，象征权力与威严。
• 翠华：指皇宫的华丽。
• 琼楼珠阁：形容宫殿的华美。
• 银杏金桃：象征丰收与美好。
• 蓬瀛：传说中的仙境，象征归隐的理想。

诗词背景:

作者介绍:

李义壮，明代诗人，生平不详，作品以描写自然景观和人文情怀著称。

创作背景:

《望西苑》创作于明代，表达了诗人对美好春光的向往和对故土的思念，反映了当时社会的政治与文化环境。

诗歌鉴赏:

《望西苑》是一首描绘春天美景的诗作，李义壮通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽。诗中首先以“水晶帘外百花桥”引出春日的明媚，生动地描绘出春日百花争艳的场景，令人心生向往。接着通过“太液波寒欲上潮”，暗示自然的变化与波动，增强了诗的动感。

“篽苑春回丹壑近，禁城云老翠华遥”两句，表现了诗人对自然与人文的思考，春天的回归让人感受到生命的希望，而禁城的苍老则反映了历史的沉重与无情，形成了鲜明的对比。

后面的“琼楼珠阁天俱远，银杏金桃露未消”，进一步强化了诗中所描绘的美景与时间的流逝，银杏金桃是丰收的象征，但露水未消又暗示着美好的时光是短暂的。

最后两句“归去蓬瀛三万里，月明犹听紫鸾箫”，表达了诗人对未来的憧憬和对美好生活的向往，尽管路途遥远，但内心依然充满了希望与梦想。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的热爱与自然的敬仰。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 水晶帘外百花桥：描绘了一个春光明媚的景象，水晶帘下，百花盛开。
  2. 太液波寒欲上潮：太液池的波动，暗示着春天的寒意未尽。
  3. 篽苑春回丹壑近：春天的到来使得篽苑焕发活力，丹壑的美景近在咫尺。
  4. 禁城云老翠华遥：禁城的云彩已显苍老，翠华却依然遥远而美丽。
  5. 琼楼珠阁天俱远：华丽的宫殿远在天边，象征着无法触及的梦想。
  6. 银杏金桃露未消：银杏与金桃的露水未干，象征着生命的美好与短暂。
  7. 归去蓬瀛三万里：诗人渴望归隐，向往着理想的生活。
  8. 月明犹听紫鸾箫：在明月下，仍能听到紫鸾的箫声，渗透着对美好生活的向往。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“水晶帘”比喻美丽的春景。
  • 对仗：诗中对仗工整，增强了音韵的美感。
  • 拟人：如“云老”，赋予自然以人的情感。

• 主题思想: 这首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱与对理想生活的追求，体现了对生命的思考与对未来的希望。

意象分析:

• 水晶帘：象征清澈、透明，代表着美好的春天。
• 百花桥：象征繁荣与生机，描绘出春天的丰富多彩。
• 太液波：象征自然的变化与生命的无常。
• 琼楼珠阁：象征华丽的生活与理想的追求。
• 银杏金桃：象征丰收与美好，暗示生活的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“水晶帘外百花桥”中的“百花”指代什么？

   • A. 诗人故乡的花
   • B. 春天的花朵
   • C. 皇宫的花园

2. 填空题：诗中提到的“蓬瀛”象征着____。

3. 判断题：诗中使用了大量的比喻和拟人手法。（对/错）

答案：

1. B
2. 归隐的理想
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》—孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比:

• 《春晓》与《望西苑》均描绘春天的美景，但前者更注重晨光的清新，后者则融入了对历史与未来的反思。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》