这段话出自明代李义壮《早朝》
天上鸣鸡迥不闻，城头残月夜初分。
楼台爽气通三岛，环佩秋声杂五云。
阁道鸾灯供御辇，周庐龙钺护亲军。
小臣章疏何由达，空望炉烟拱圣君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:39:10原文展示
早朝
作者: 李义壮 〔明代〕
天上鸣鸡迥不闻，
城头残月夜初分。
楼台爽气通三岛，
环佩秋声杂五云。
阁道鸾灯供御辇，
周庐龙钺护亲军。
小臣章疏何由达，
空望炉烟拱圣君。
白话文翻译
清晨，天上鸡鸣的声音却听不见，城头的残月刚刚分开夜幕。楼台上清爽的空气直通三岛，环佩声和秋风的声音交杂在五云之中。阁道上，鸾灯为皇帝的御辇提供光明，周围的龙钺护卫着亲军。小臣的章疏难以传达，徒然仰望着炉烟缭绕，期待圣君的恩宠。
注释
- 鸣鸡：鸡鸣声，表示清晨的到来。
- 残月：指天边尚存的月亮，象征黎明前的宁静。
- 三岛：可能指代东海三岛，象征理想的桃源。
- 环佩：佩饰发出的清脆声响，常用以形容女子的装饰。
- 鸾灯：为皇帝专用的灯，象征尊贵。
- 龙钺：古代王权的象征，护卫皇帝。
- 章疏：奏章，文书，表示小臣想要上奏的心情。
典故解析
- 三岛：在古代文学中，常用“三岛”比喻理想的隐居地或理想社会。
- 环佩秋声：古代诗词中常用秋声来表现清冷的意境，环佩则常与女子相关，营造出一种优雅的氛围。
诗词背景
作者介绍
李义壮，明代诗人，生活在政治动荡的时代。他的诗作多富有情感，常以自然景观抒发个人情怀，体现出对国家和社会的深刻思考。
创作背景
《早朝》写于一个清晨，诗人通过描绘清晨的景象，表达了对朝廷政治的失望与对理想的追求，反映了当时士人的无奈和对国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏
《早朝》是一首富有清晨气息的诗作，诗人通过对清晨景象的描绘，传达了自己对政治的忧虑和对理想的追求。开头两句描绘了清晨的宁静与朦胧，鸡鸣声未闻，残月正逐渐消失，暗示着新一天的开始，也象征着诗人心中对未来的期待与渴望。接下来的描写则以楼台、环佩、鸾灯等意象构建起一个宏大的朝廷场景，表现出诗人内心深处对权力和地位的向往与失落。最后两句则是诗人对小臣身份的自省，表达了他在政治中难以施展才华的无奈，以及对圣君的空望，增强了诗的情感深度。整首诗在形式上层次分明，情感细腻，展现了明代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 天上鸣鸡迥不闻：描绘清晨的宁静，暗示诗人处于思考中。
- 城头残月夜初分：残月象征过去的结束，预示新一天的开始。
- 楼台爽气通三岛：描绘清晨的空气清新，营造出理想的空间。
- 环佩秋声杂五云：秋声与佩饰声混杂，表现出优雅与孤独的交织。
- 阁道鸾灯供御辇：描绘皇权的光辉，反映出对地位的渴望。
- 周庐龙钺护亲军：护卫的形象象征着对权力的捍卫。
- 小臣章疏何由达：表达小臣难以实现理想的苦闷。
- 空望炉烟拱圣君：暗示对国君的期待与无奈。
修辞手法
- 比喻：将清晨的宁静比作思考的状态，增添了诗的情感深度。
- 对仗：如“环佩秋声杂五云”，增强了诗的音乐感。
- 象征：残月和鸡鸣象征着时光的流逝和理想的追求。
主题思想
整首诗通过描绘清晨的景象，表达了作者对政治局势的无奈与对理想的追求，反映了士人在动荡时代的心声。
意象分析
意象词汇
- 鸣鸡：象征清晨的到来，也是新一天的开始。
- 残月：象征过去的结束，暗示着时间的流逝。
- 环佩：象征着优雅与孤独，传递出情感的细腻。
- 鸾灯：象征权力与尊贵，体现出对地位的渴望。
互动学习
诗词测试
-
早朝的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“城头残月夜初分”这一句表现了什么意境？
A. 白天的喧嚣
B. 黎明前的宁静
C. 夕阳西下
D. 繁星点点 -
最后两句“空望炉烟拱圣君”表达了诗人怎样的心情？
A. 自信满满
B. 失望与无奈
C. 欢乐与期待
D. 满足与安宁
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》：同样表现自然景色与内心情感的交织。
- 杜甫的《春望》：反映政治动荡下的忧国忧民之情。
诗词对比
- 比较李义壮的《早朝》和王勃的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了自然景象，但李义壮更注重内心感受，而王勃则强调壮阔的视野与豪情。两者在意境和情感表达上各有特色，体现了不同的诗歌风格与历史背景。
参考资料
推荐书目
- 《明清诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国文学史》