这段话出自宋代刘辰翁《法驾导引》
盘之水，盘之水，清可濯吾缨。
我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。
怀抱向谁倾。
十之十，十之十，十十到千龄。
我与盘山同一月，不占甲子後先晴。
携手看升平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:40:54原文展示:
法驾导引
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
盘之水，盘之水，清可濯吾缨。我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。怀抱向谁倾。十之十，十之十，十十到千龄。我与盘山同一月，不占甲子后先晴。携手看升平。
白话文翻译：
这首诗以“盘之水”为开篇，描写了清澈的水流，可以用来洗涤我的衣缨。我与盘山在同一个月份相伴，黄花在荒城中绽放，满目欢愉，心中情怀向何倾诉？十年如一日，十年如一日，时间流转千年。我与盘山在同一个月份，不计较甲子的早晚，只愿与朋友一起共享安宁的时光。
注释:
- 盘之水：指圆形的水面，象征着清澈的水流。
- 濯吾缨：洗涤我的衣饰，表现出一种清新、脱俗的愿望。
- 盘山：山的名称，可能指代某种具体的山峰。
- 十之十：表示时间的流逝，十年或十个月。
- 甲子：古代用来计算时间的周期，表示六十年。
诗词背景:
- 作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻观察闻名。他的作品常常融入个人情感与自然景象，表达对人生的思考。
- 创作背景：此诗创作于宋代，社会相对安定，诗人借助自然景色表达对友谊与时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《法驾导引》是一首通过自然意象传达内心情感的诗作。开篇的“盘之水”不仅描绘了水的清澈，也象征着诗人内心的纯净与渴望。诗中反复提及的“十之十”以及与“盘山”相伴的情景，传达了时间的流逝与友谊的珍贵。这种对比让人感受到诗人对过往岁月的怀念与对未来的期盼。通过描绘黄花环绕荒城的画面，诗人将自然景观与个人情感紧密结合，体现了宋代文人对自然的热爱及其在内心世界中的重要性。全诗在情感上由清新自然渐渐渗透出一种对生活的积极态度，体现了诗人乐观向上的人生态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “盘之水，盘之水，清可濯吾缨。”：诗人描绘出清澈的水流，表达了对自然的喜爱。
- “我与盘山疏一月，黄花满意绕荒城。”：表现了与大自然的亲密关系以及友谊的温暖。
- “怀抱向谁倾。”：表露出对倾诉对象的渴望，似乎在寻求理解。
- “十之十，十之十，十十到千龄。”：强调时间的流逝，似乎在感慨人生短暂。
- “不占甲子后先晴。”：不在意时间的先后，只愿与友人共享美好时光。
-
修辞手法：
- 比喻：用“盘之水”比喻清澈和纯净的内心。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 这首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对时间流逝的思考，蕴含了积极的人生态度。
意象分析:
- 意象词汇：
- 水：象征着纯净与流动，体现诗人内心的渴望。
- 黄花：代表生命的美好与短暂，衬托出荒城的孤寂。
- 盘山：象征着友谊与自然的相伴，传达了诗人对生活的热爱。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的“盘之水”象征什么？
- A. 污浊的水
- B. 清澈的水
- C. 淡水
- D. 海水
-
诗人对“黄花”的描写表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 喜悦
- C. 怀念
- D. 害怕
-
诗中“十之十”指的是：
- A. 时间的流逝
- B. 人的数量
- C. 自然的变化
- D. 情感的表达
-
-
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
-
诗词对比：
- 杜甫与刘辰翁的诗作都表现了对时光与友谊的思考，但杜甫的作品更多反映了社会现实与忧国忧民的情怀，而刘辰翁则更注重自然与个人情感的结合。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
展开阅读全文 ∨