这段话出自宋代刘辰翁《唐多令 其五》
零露下长洲。
云翻海倒流。
素娥深、不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽、一轮秋。
城外土馒头。
人能饮恨不。
古人不见使吾愁，莫有横江孤鹤过，来伴我、醉中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:35:33原文展示:
唐多令 其五
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
零露下长洲。云翻海倒流。
素娥深不到西楼。
忽觉断潮归去也，饮不尽一轮秋。
城外土馒头。人能饮恨不。
古人不见使吾愁，
莫有横江孤鹤过，
来伴我醉中游。
白话文翻译：
在长洲上，露水轻轻落下，云彩翻滚，海面似乎在倒流。
月亮照耀着西楼，却让我感到孤独，
突然意识到潮水已经退去，尽管我无法喝尽这轮明亮的秋月。
城外的土馒头，谁能忍受这样的痛苦呢？
古人都未曾见过，难免让我愁苦，
更没有那横江孤鹤飞过，
来陪伴我在醉酒中游荡。
注释:
字词注释:
- 零露：早晨的露水，象征清新与宁静。
- 长洲：指长洲岛，水边景致，寓意美好环境。
- 素娥：指月亮的神话形象，象征孤独与美丽。
- 断潮：潮水的退去，象征时间的流逝与失去。
- 土馒头：形容一种朴素的生活，暗含失落与无奈。
- 横江孤鹤：孤独的鹤飞过江面，象征孤独的游子与理想。
典故解析:
- 素娥：源于古代对月亮的美称，常常与嫦娥相关联，象征美丽与孤独。
- 孤鹤过：古诗中常用鹤作为高洁的象征，表现出孤独与渴望。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁，字子华，号晨翁，宋代诗人，以词风清新著称，作品多描绘自然景色与个人情感，表达对人生的感悟。
创作背景: 《唐多令 其五》创作于宋代，诗人在对人生命运的感慨中，感受到了孤独与无奈，抒发了对理想的追求和对现实的反思。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘自然景色与个人感受，展现了诗人内心的孤独与愁苦。开头以“零露下长洲”的意象引入，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。云翻海倒流的描写，似乎暗示了时间的流逝与生命的变迁，突显了诗人内心的失落。接着，素娥深不到西楼，通过对月亮的描绘，表达了对美好事物的向往与无法触及的遗憾。诗中“忽觉断潮归去也，饮不尽一轮秋”一句，令人深思，潮水的退去象征着时光的无情流逝，而那一轮明亮的秋月则代表了难以饮尽的孤独与忧愁。
后半部分“城外土馒头。人能饮恨不。”更是传达了一种对生活无奈的情绪，土馒头的朴素与生活的艰辛形成对比，令人感到无尽的惆怅。诗人对古人的感慨，则展现出一种对历史的思考与批判，强调了古人未见的失落感。最后，孤鹤的意象更是深化了主题，孤独的鹤飞过河流，象征着理想的追求与生命的孤独，令人感受到一种孤独的美。
诗词解析:
逐句解析:
- 零露下长洲：描绘了清晨的长洲，露水轻盈，营造出宁静的氛围。
- 云翻海倒流：形象地表现了云彩翻滚与海浪的动荡，暗示内心的波动。
- 素娥深不到西楼：用月亮的意象表现孤独，虽美丽却无法到达的孤寂。
- 忽觉断潮归去也：潮水的退去让人感受到时间的无情，人生的无常。
- 饮不尽一轮秋：即使是醉酒，也无法尽享秋天的美好，暗含对人生的无奈。
- 城外土馒头：形象地描绘朴素的生活，反映出生活的艰辛。
- 人能饮恨不：引发对自身处境的思考，生活的不如意让人感到愤懑。
- 古人不见使吾愁：对历史的追忆与思考，增强了孤独感。
- 莫有横江孤鹤过：孤鹤的意象，进一步传达出对孤独的感慨，渴望陪伴。
修辞手法:
- 比喻：将云翻海倒流比作内心的波动，增强情感表现。
- 拟人：将潮水与秋月赋予情感，使自然景象更加生动。
- 对仗：整首词运用对仗手法，使得语言更加工整，增强音韵美。
主题思想: 整首诗通过自然景物的描绘，表达了对孤独的感受与对生活的思考，展现了诗人内心深处的愁苦与追求的理想，传达出一种淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 零露：象征清新与生命的开始。
- 长洲：暗示宁静的环境，寓意心灵的寄托。
- 素娥：象征孤独之美，渴望却不可及的理想。
- 土馒头：反映生活的艰辛与朴素。
- 孤鹤：象征孤独的追求者，渴望陪伴与理解。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“零露下长洲”意指什么？
A. 清晨的宁静
B. 夜晚的寂静
C. 夕阳的余晖 -
“素娥”在诗中代表什么？
A. 美丽的女子
B. 寂寞的月亮
C. 朴素的生活 -
诗中提到的“城外土馒头”暗示了什么？
A. 生活的富裕
B. 生活的艰辛
C. 生活的乐趣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《山中杂诗》 王维
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样以月亮为主题，表达孤独与对美的追求，但更加突出人与自然的和谐。
- 《静夜思》：同样是对月亮的思考，但更侧重于思乡之情，表达了深切的思念和孤独感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐宋词概论》