这段话出自宋代刘清之《青玉案（子寿父）》
江南十月春风早。
见枝上、梅英小。
爱日初升清雾晓。
绣筵中启，星图高挂，膝下斑衣烧。
今年献寿多欢笑。
弄玉新将二雏好。
此曲尊前何所祷。
十分康乐，十分强健，一树壮棒老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:17:10原文展示
青玉案（子寿父）
作者: 刘清之 〔宋代〕
江南十月春风早。见枝上梅英小。爱日初升清雾晓。绣筵中启，星图高挂，膝下斑衣烧。今年献寿多欢笑。弄玉新将二雏好。此曲尊前何所祷。十分康乐，十分强健，一树壮棒老。
白话文翻译
这首诗描绘了江南十月的美丽景色，春风轻柔，梅花初绽，阳光透过清晨的雾气照耀大地，令人心生欢喜。在绣有星图的筵席上，膝下的孩子们穿着斑衣，显得生机勃勃。今年的寿宴气氛愉快，欢声笑语不断。乐曲在酒前奏响，大家共同祝愿：愿父亲健康长寿，精神矍铄，像那枝头茁壮的梅树一样。
注释
- 青玉案：古代词牌名。
- 江南十月春风早：江南地区的十月，春风早来，象征温暖和生机。
- 梅英小：梅花刚刚绽放的花朵。
- 绣筵：装饰华丽的宴席。
- 膝下斑衣：指父亲身边的孩子们，穿着斑纹的衣服。
- 献寿：庆祝寿诞。
- 弄玉：指乐器，可能是指乐曲的演奏。
典故解析
- 江南春风：江南的春天常常被诗人歌颂，象征着生机和希望。
- 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常被用来表达对美好品质的向往。
诗词背景
作者介绍：刘清之是宋代著名的词人，以其细腻的情感和对生活的深刻观察著称。他的作品多描写自然景色和人情风貌，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗可能是在庆祝父亲生日的场合写成，通过描绘温馨的家庭聚会，表达对父亲的祝福和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《青玉案（子寿父）》是一首充满温情与祝福的诗作，作者通过细腻的描写展现了江南十月的早春景象，营造出一种温暖而愉悦的氛围。诗中提到梅花刚刚开放，象征着新的生命和希望，暗示着对未来的美好期待。宴席上，孩子们穿着斑衣，体现了家庭的团圆与幸福，聚会的氛围欢快而祥和，反映了人们对于亲情的珍视。
同时，诗中提及的乐曲和祝愿，进一步深化了对父亲的敬爱与祝福。诗人在尊前祈求父亲的健康和长寿，既是对父爱的感激，也是对传统孝道的尊重。整首诗通过自然景象、家庭聚会和祝福的结合，表现出一种浓厚的生活气息和人文关怀，展现了宋代家庭文化的温暖与和谐。
诗词解析
逐句解析：
- 江南十月春风早：开头点明时间和地点，春风带来温暖，暗示生机。
- 见枝上梅英小：描绘梅花的细腻景象，象征着新的开始与希望。
- 爱日初升清雾晓：描述清晨的美丽，阳光透过雾气，充满生气。
- 绣筵中启，星图高挂：宴席华丽，天上的星图象征着高远的理想。
- 膝下斑衣烧：孩子们在身边，增添了欢快的气氛。
- 今年献寿多欢笑：今年的寿宴特别热闹，充满欢声笑语。
- 弄玉新将二雏好：乐器奏响，二位小孩的欢快让气氛更为热烈。
- 此曲尊前何所祷：在酒前的乐曲中，大家共同祝愿。
- 十分康乐，十分强健，一树壮棒老：祝愿父亲健康长寿，像那茁壮的梅树一样。
修辞手法：
- 比喻：将父亲比作梅树，象征健康与长寿。
- 拟人：将自然景象描绘得有情感，如“春风早”“梅英小”。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了音韵美感。
意象分析
- 江南：象征温暖、柔和的气候，代表着生机与希望。
- 梅花：象征坚韧、高洁，常与春天联系在一起。
- 宴席：家庭团聚的象征，体现了温情与亲情。
- 乐曲：象征欢乐、祝福，展现了庆祝的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 苏轼
- C. 刘清之
- D. 白居易
-
诗中提到的“江南十月”象征什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 温暖的春天
- C. 寒冷的冬天
- D. 炎热的夏天
-
诗中提到的“梅英小”指的是什么？
- A. 小鸟
- B. 梅花
- C. 小孩
- D. 星星
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春夜美景，表达对生活的热爱。
- 《静夜思》：李白的经典，表达对故乡的思念和情感。
诗词对比：
- 《长恨歌》（白居易）：同样描绘了人间情感，通过细腻的描写展现情感的深邃，值得对比与学习。
参考资料
- 参考书目：
- 《宋词三百首》：收录了许多宋代词人的经典作品。
- 《古诗十九首》：探讨古诗的艺术特点与文化内涵。