这段话出自唐代李白《雪谗诗赠友人》
嗟予沉迷，猖獗已久。
五十知非，古人尝有。
立言补过，
庶存不朽。
包荒匿瑕，蓄此顽丑。
月出致讥，贻愧皓首。
感悟遂晚，事往日迁。
白璧何辜，青蝇屡前。
群轻折轴，
下沉黄泉。
众毛飞骨，上凌青天。
萋斐暗成，贝锦粲然。
泥沙聚埃，珠玉不鲜。
洪焰烁山，发自纤烟。
苍波荡日，
起于微涓。
交乱四国，播于八埏。
拾尘掇蜂，疑圣猜贤。
哀哉悲夫，谁察予之贞坚。
彼妇人之猖狂，
不如鹊之强强。
彼妇人之淫昏，不如鹑之奔奔。
坦荡君子，无悦簧言。
擢发续罪，罪乃孔多。
倾海流恶，
恶无以过。
人生实难，逢此织罗。
积毁销金，沉忧作歌。
天未丧文，其如余何。
妲己灭纣，褒女惑周。
天维荡覆，
职此之由。
汉祖吕氏，食其在傍。
秦皇太后，毐亦淫荒。
螮蝀作昏，遂掩太阳。
万乘尚尔，匹夫何伤。
辞殚意穷，
心切理直。
如或妄谈，昊天是殛。
子野善听，离娄至明。
神靡遁响，鬼无逃形。
不我遐弃，庶昭忠诚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:14:46原文展示
《雪谗诗赠友人》
作者: 李白
（注：原文在此处列出）
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自己沉迷于酒色的懊悔，反思了人生的苦难和不易，提及了古代历史中一些因后宫干政而导致国家动乱的事例，感慨人生的无奈与悲哀。
注释
- 嗟予沉迷：感叹我沉迷于此。
- 猖獗已久：放纵已经很久了。
- 五十知非：五十岁才知道自己错了。
- 包荒匿瑕：包容自己的过错，掩盖瑕疵。
- 苍波荡日：苍茫的水波荡漾着阳光。
- 妲己灭纣：妲己勾引纣王而导致周朝灭亡。
- 汉祖吕氏：汉高祖刘邦的亲信吕雉。
诗词背景
作者介绍
李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫并称“李杜”。其诗以豪放、奔放著称，常体现个人情感与对自然的赞美。
创作背景
《雪谗诗赠友人》是在李白经历了许多人生起伏后所作，反映了他对人生的迷茫和对历史的深刻思考。
诗歌鉴赏
《雪谗诗赠友人》是一首深具哲理的诗作，表达了李白对自己生活方式的反思与对历史教训的警醒。诗人以个人的遭遇引出历史的沉痛教训，展现了人性的复杂和历史的循环。开篇即用“沉迷”二字直抒胸臆，展现了他对自己生活状态的不满。接着，诗人提到历史中的典故，揭示了权力与欲望之间的关系，抒发了对个人和国家命运的悲观情绪。
诗的后半部分，诗人通过描绘自然景象和历史事件，反映了人生的无奈与惆怅。李白在诗中使用了丰富的意象，既有自然的苍波荡日，也有历史的妲己与纣王，形成鲜明的对比，强调了历史的教训。最终，诗人表达了对忠诚与正义的渴望，尽管人生艰难，但仍希望能保持本心，坚守信念。
诗词解析
逐句解析
- 嗟予沉迷：诗人自责于对酒色的沉迷。
- 五十知非：他感慨年过五十才明白自己的错误。
- 白璧何辜：无辜的美玉却被污秽所侵。
- 彼妇人之猖狂，不如鹊之强强：指责那些权贵之妻的放纵，比较之下不如麻雀的自由。
修辞手法
- 比喻：用“白璧”比喻无辜的清白，表达对自身处境的无奈。
- 对仗：如“彼妇人与鹊”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了个人沉迷与历史教训的关系，表达了对人生的思考与对忠诚的期待，突显了人性的复杂与历史的沉重。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与冷漠，反映内心的矛盾。
- 月：象征孤独与思索，照亮心灵的暗面。
- 苍波：代表历史的浩瀚与无情。
互动学习
诗词测试
-
李白在诗中提到的“沉迷”主要指什么？
- A. 对酒色的沉迷
- B. 对权力的追求
- C. 对名利的渴望
-
诗中提到的“妲己”主要代表什么？
- A. 忍耐
- B. 权欲的象征
- C. 忠诚
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
李白与杜甫在描绘人生苦难时，李白更倾向于通过历史典故和自然意象来表达，而杜甫则更强调现实的苦痛和社会的责任。两者的风格各异，但都深刻反映了唐代诗人的情感与思考。
参考资料
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》