这段话出自清代杨圻《醉落魄 许昌晓发寄新妇霞客广陵时甲辰三月》
者番真别，心头蘸上愁如结。
画梁燕子和侬说，来日窗前，含泪坐红雪。
江南拾翠芳菲节，小屏花睡香云热。
五更风里流莺咽，马上关山，和梦拥残月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:37原文展示:
醉落魄 许昌晓发寄新妇霞客广陵时甲辰三月
作者: 杨圻 〔清代〕
者番真别，心头蘸上愁如结。
画梁燕子和侬说，来日窗前，含泪坐红雪。
江南拾翠芳菲节，小屏花睡香云热。
五更风里流莺咽，马上关山，和梦拥残月。
白话文翻译：
这一番真正的离别，让我心中充满愁苦。
画梁上的燕子与你低语，明天在窗前，我将含泪坐着，仿佛坐在红色的雪中。
在江南的芳菲节上，我在小屏风前沉沉入睡，香气如云般浓烈。
清晨五更时分，风里传来流莺的悲鸣，在马上跨越关山，我与梦拥抱着残月。
注释:
字词注释：
- 者番：这一番，这一回。
- 蘸：沾染，涂抹。
- 红雪：形容泪水如红色的雪，表达伤心之情。
- 芳菲节：春天花开时节。
- 小屏：指小屏风。
- 和侬：与你。
- 五更：夜里五点钟，指天快亮的时候。
典故解析：
- 画梁燕子：燕子常被用来象征春天和离别，画梁上的燕子与情人对话，暗指对离别的思念。
- 江南：江南是指长江以南的地区，以春天花开、风景如画而著称。
诗词背景：
作者介绍： 杨圻，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以情感细腻、意象丰富著称，常表现对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景： 此诗创作于清代，反映了当时人们对离别、思念的普遍情感。诗中通过细腻的描写展现了对新婚妻子的思念，表达了对美好生活的向往及对离别的哀伤。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》是一首典型的抒情诗，充满了作者对新婚妻子的思念和对离别的无奈。诗的开头通过“者番真别”直接点出主题，带有浓厚的情感色彩，强调离别的真实与痛苦。接下来的描绘中，画梁上的燕子似乎在传递着作者的情感，燕子作为春天的象征，既寓意着美好的未来，也暗示着即将到来的离愁别绪。
“含泪坐红雪”一句中，红雪的意象形象地表达了作者泪水的悲伤，营造了一个柔和而又凄凉的画面。接下来的“江南拾翠芳菲节”则展现了春日的美景与生机，形成了对比，突显了心中的孤独和思念。
诗的后半部分，清晨的风声和流莺的悲鸣与“马上关山”的场景交织在一起，表现了作者对远方的思念与对生活的感慨。这种对比与反衬，使整首诗更加深刻，令人感受到一种淡淡的忧伤与无法割舍的情感。
整首诗情感真挚，意象丰富，读来令人心生共鸣，既有对自然美的赞美，也有对情感的深刻体会，展现了清代诗歌的典雅与细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 者番真别：强调离别的真实，情感真挚。
- 心头蘸上愁如结：心中愁苦如同缠绕的结，表达对离别的深切感受。
- 画梁燕子和侬说：燕子传递着思念，与妻子有默契的交流。
- 来日窗前，含泪坐红雪：含泪的情景构建出伤感的氛围。
- 江南拾翠芳菲节：描绘春天的美好，形成情感的对比。
- 小屏花睡香云热：小屏风前的宁静与花香，暗示心灵的渴望。
- 五更风里流莺咽：清晨的风声和流莺的哀鸣，传递出无限的思念。
- 马上关山，和梦拥残月：最后一联表达了在梦中与爱人相拥的希冀，反映了对未来的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“心头蘸上愁如结”，通过比喻增强情感表达。
- 拟人：燕子和侬说，赋予燕子以人的情感，增加诗的生动性。
- 对仗：如“含泪坐红雪”和“流莺咽”，形成整齐的韵律感。
主题思想： 整首诗主要表达了对离别的惋惜与思念，展现了爱情的美好与无奈，以及对未来的向往。诗人在细腻的描写中流露出对生活的深刻感悟和对情感的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：春天的象征，传递思念与希望。
- 红雪：泪水的比喻，表达心中的伤感。
- 江南：代表美好与生机，形成情感的对比。
- 流莺：悲鸣之声，象征思念的痛苦。
- 残月：梦中的陪伴，传达对未来的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“心头蘸上愁如结”中的“结”指什么？ A. 结婚
B. 心结
C. 一种植物 -
诗中提到的“江南”代表什么？ A. 一种花
B. 地理区域
C. 一种乐器 -
“画梁燕子和侬说”中的“和侬”指的是谁？ A. 自己
B. 朋友
C. 妻子
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了对孤独与思念的感受，但更侧重于酒与月的意象，表达了对生活的洒脱态度。
- 杜甫《春望》：描写了春天的美好与国破家亡的深重感受，情感更加沉痛，展现了历史的厚重。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
以上为对《醉落魄》的详细解析，希望能帮助你更好地理解这一首动人的古诗。