且祝此身长健。是什么意思

幔亭开宴。

上寿方经半。

倦眼浮云千万变。

且祝此身长健。

金荃囊括缥缃。

名山宛委尊藏。

共祝词仙捕捞，鸳湖青浦相望。

原文展示:

清平乐·寿林子有六十

幔亭开宴。上寿方经半。
倦眼浮云千万变。且祝此身长健。
金荃囊括缥缃。名山宛委尊藏。
共祝词仙捕捞，鸳湖青浦相望。

白话文翻译：

在帐篷下开设宴席，庆祝寿辰已经过了一半。
疲惫的眼睛看着万变的浮云，且愿祝福这个身体长久健康。
金色的酒杯盛满了淡雅的酒，名山美景如同美酒般珍藏。
共同祝愿神仙能捕捞到幸福，鸳湖与青浦水面遥相望。

注释：

• 幔亭：帐篷，指宴席所设的地方。
• 上寿：庆祝寿辰，通常指年长者的寿宴。
• 倦眼：疲惫的眼睛，形容对景物的观察感到疲倦。
• 浮云：形容变化无常的事物。
• 金荃：金色的酒杯，象征珍贵的美酒。
• 缥缃：指淡雅的酒，通常是指清酒。
• 名山：指著名的山脉，这里可理解为美好的人生或成就。
• 词仙：神仙，指代能够带来美好祝愿的人。
• 鸳湖、青浦：地名，象征着美丽的自然景色。

诗词背景：

作者介绍：叶恭绰（约1640－约1710），字文绳，号云山，清代诗人、词人。他的作品以清新自然、情感真挚著称，常表现对生活的热爱及对自然的赞美。

创作背景：本词写于叶恭绰年过六十之际，借助宴会庆祝寿辰，表达对生命的感悟与祝愿。反映了清代士人的生活情趣和对长寿的向往。

诗歌鉴赏：

《清平乐·寿林子有六十》是一首典型的庆祝寿宴的词作，表达了对生命的感慨和对长寿的祝愿。词的开头以“幔亭开宴”引入，描绘出端庄的宴会场景，营造出一种欢庆的氛围。在这一场景中，作者的内心却是复杂的，虽已过六十，正值人生的中段，但“倦眼浮云千万变”却透露出对人生变幻无常的思考。这里的“浮云”不仅象征着时间的流逝，更隐含着对生命短暂的感慨。

接下来，作者表达了对健康长寿的祝愿：“且祝此身长健”，展示出一种积极向上的生活态度。金色的酒杯与名山的意象结合，象征着作者的成就与对美好生活的珍惜。最后，以“共祝词仙捕捞，鸳湖青浦相望”结束，既有对未来的美好期待，也呼应了宴会的欢乐气氛，暗含着友人之间的美好祝愿。

整首词曲调悠扬，情感真挚，展示了词人在清代士人生活中对生命与自然的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幔亭开宴：描绘出寿宴的场景，营造出热闹的氛围。
2. 上寿方经半：说明作者庆祝自己六十岁，人生的中段。
3. 倦眼浮云千万变：表达对生活变化的感叹，反映出岁月的流逝。
4. 且祝此身长健：传达出对健康长寿的祝愿，体现积极的人生态度。
5. 金荃囊括缥缃：象征美酒与人生的珍贵，暗示作者的成就。
6. 名山宛委尊藏：美景如同成就般值得珍惜。
7. 共祝词仙捕捞：表达对美好未来的祝愿。
8. 鸳湖青浦相望：美丽的自然景色，象征着友谊与祝福。

修辞手法：

• 比喻：将宴会比作人生的庆典，浮云比喻人生的变化。
• 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。
• 意象：金杯、名山、浮云等意象丰富，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首词通过庆祝寿辰，表达了对生命的感悟与祝愿，体现了对长寿的向往和对美好生活的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 幔亭：象征着欢乐的聚会。
• 浮云：代表人生的无常与变化。
• 金荃：象征着美好的生活与成就。
• 名山：代表高尚的理想与追求。
• 鸳湖青浦：寓意友谊与美好的祝愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 叶恭绰
   D. 白居易

2. “倦眼浮云千万变”这句的意思是？ A. 眼睛疲惫看不清
   B. 形容人生变化无常
   C. 表达对云彩的喜爱
   D. 说明眼睛看到了很多事物

3. 诗中提到的“金荃”指的是？ A. 金色的酒杯
   B. 金色的装饰品
   C. 金色的衣服
   D. 金色的山脉

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《水调歌头》
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

• 《将进酒》与《寿林子有六十》都表达了对人生的感慨，但前者更侧重于豪放与放纵，后者则更显得温婉与内敛，反映出不同的生活态度与情感基调。

参考资料：

1. 《清代词人研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《词的艺术与情感分析》