梦到红罗亭子，归来斜月残檠。是什么意思

帘波侬汝。

莫放春归去。

唱澈吴云天尺五。

认取旧时钿柱。

少年鸲鹆心情。

护花乞与金铃。

梦到红罗亭子，归来斜月残檠。

原文展示

清平乐 其二
作者: 赵尊岳

帘波侬汝。莫放春归去。
唱澈吴云天尺五。认取旧时钿柱。
少年鸲鹆心情。护花乞与金铃。
梦到红罗亭子，归来斜月残檠。

白话文翻译

这首词的意思是：
帘外的波光好似你，别让春天轻易离去。
唱响那吴地的云天，寻找那旧时的美好记忆。
年轻的鸲鹆心中满是情思，恳求花神赐予金铃。
梦中我来到红罗亭，归来时却只见斜月下的残灯。

注释

• 帘波：帘外的波光，形容春光明媚。
• 侬汝：你我，表现亲昵的称呼。
• 春归去：春天离去，寓意对美好时光的珍惜。
• 吴云天：指吴地（今江苏一带）特有的云天，代表美丽的景色。
• 钿柱：旧时的装饰物，象征过去的美好。
• 鸲鹆：一种鸟，象征青春与情感。
• 金铃：象征美好祝福与愿望。
• 红罗亭子：红色丝绸制成的亭子，象征梦境中的美好场所。
• 斜月残檠：月亮斜挂，灯光微弱，暗示梦的结束与现实的回归。

诗词背景

作者介绍：
赵尊岳（约1865—1937），原名赵承润，字仲明，号水月，近代著名词人，精通古典诗词和散文。其词风清新隽永，情感细腻，常以自然景物抒情。

创作背景：
这首词创作于赵尊岳早期，正值社会动荡的时期，诗人借用春天的意象，表达对美好时光的珍惜和对过去温馨记忆的怀念。

诗歌鉴赏

《清平乐 其二》是一首描写春天与情感交织的词作，作者通过细腻的笔触，描绘了对春天的留恋与美好记忆的追忆。开头以“帘波侬汝”引入，既有对自然美的描绘，也有人与自然的亲密关系，表现出一种温柔的情感。接着，诗人继续表达对春天的渴望，“莫放春归去”，字里行间流露出对时光流逝的无奈与不舍。

下文提到“唱澈吴云天尺五”，不仅让人感受到吴地的美丽风光，更是回忆中那份久违的清新。接下来的“认取旧时钿柱”，则象征着对过往幸福时光的追溯与向往。最后两句，“梦到红罗亭子，归来斜月残檠”，通过梦境与现实的对比，体现了人对美好事物的追求和对现实的无奈，给人以深思。

整首词意境深远，情感真挚，展现了诗人对青春、爱情及自然的热爱，字句间流露出一丝淡淡的忧伤与感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “帘波侬汝”：帘外的波光映照着你，象征着春光明媚，情感深厚。
  • “莫放春归去”：不希望春天轻易离去，表现对美好时光的珍视。
  • “唱澈吴云天尺五”：唱响吴地的美丽蓝天，表达对故乡风光的眷恋。
  • “认取旧时钿柱”：追忆过去的美好事物，钿柱代表着旧时的繁华。
  • “少年鸲鹆心情”：年轻的鸲鹆充满情感，象征着青春的活力。
  • “护花乞与金铃”：期待花神的馈赠，金铃象征着美好的愿望。
  • “梦到红罗亭子”：梦中回到美好的地方，体现对往昔的怀念。
  • “归来斜月残檠”：现实中只见斜月与残灯，象征梦境的破灭与现实的无情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将帘波比作“侬汝”，生动形象。
  • 对仗：如“护花乞与金铃”，形成和谐的音韵美。
  • 拟人：花神被赋予人性，体现对自然的崇敬。

• 主题思想： 诗歌表达了对青春、春天的热爱，对美好事物的珍惜，以及对逝去时光的无奈与感伤，情感真挚而细腻。

意象分析

• 帘波：象征自然之美与情感的交融。
• 春：代表青春与美好时光。
• 吴云天：体现故乡的独特风光，寄托思乡之情。
• 钿柱：象征过去的繁华与美好回忆。
• 鸲鹆：象征青春与情感的活力。
• 红罗亭子：梦境中的理想场所，象征着美好的追忆。
• 斜月残檠：象征现实的残酷与梦境的凋零。

互动学习

诗词测试

1. 词中“莫放春归去”的意思是：
   A. 希望春天永驻
   B. 不希望春天离去
   C. 春天已经来了
   D. 春天已经过去

2. “少年鸲鹆心情”中“鸲鹆”是什么象征？
   A. 年轻的鸟
   B. 美好的回忆
   C. 青春与情感
   D. 乡愁

3. “梦到红罗亭子，归来斜月残檠”中，斜月残檠象征什么？
   A. 梦的结束
   B. 春天的来临
   C. 过去的美好
   D. 现实的美好

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《虞美人》（李煜）
• 《如梦令》（李清照）

诗词对比：

• 李煜的《虞美人》同样表达了对往昔的思念，情感深沉而细腻。
• 李清照的《如梦令》则通过梦境与现实的对比，展现了对美好时光的怀念与对失去的无奈。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《词学通论》
• 《近现代词人研究》