这段话出自清代庄盘珠《踏莎行 青霄里舟中夜归即事》
待放兰桡，重过菊径。
人和凉月同扶病。
轻帆未挂恨行迟，挂时又怕西风劲。
剪烛嫌频，推蓬怯冷。
荒凉野岸三更近。
草梢露重寂无声，孤萤照见秋分影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:14:48原文展示:
待放兰桡，重过菊径。人和凉月同扶病。轻帆未挂恨行迟，挂时又怕西风劲。剪烛嫌频，推蓬怯冷。荒凉野岸三更近。草梢露重寂无声，孤萤照见秋分影。
白话文翻译：
待放的兰花桡，重新走过菊花的小径。人与凉爽的月光一同扶助着病体。轻舟还未挂帆，心中挂念着行程缓慢；等到挂帆，又害怕西风猛烈。剪烛时常觉得烦扰，推开蓬草又感到寒冷。荒凉的野岸离我越来越近。草梢上露水沉重，静寂无声；孤独的萤火虫照亮了秋分的影子。
注释:
- 兰桡：指的是用兰花装饰的小船，象征着优雅和宁静。
- 菊径：菊花的小道，寓意秋天的景色。
- 扶病：扶持病体，暗示身体虚弱。
- 轻帆未挂：指船帆尚未挂起，象征着行程未开始。
- 西风劲：指秋冬季节的强劲西风，表露出对自然变化的敏感。
- 剪烛：指点燃蜡烛，常用以营造氛围。
- 孤萤：孤独的萤火虫，象征孤独和寂静的秋夜。
诗词背景:
作者介绍：
庄盘珠是清代的一位诗人，他的作品多以细腻的情感和清新的意象著称。庄盘珠的诗风清丽、婉约，常常通过自然景物表达个人的情感和思考。
创作背景：
此诗写于秋夜，表现了诗人对孤独与自然的深刻感受，反映了秋天的凄凉和对生活的感慨。时代背景下，清代社会动荡不安，诗人通过对自然的描绘，寄托了内心的忧虑与思索。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 青霄里舟中夜归即事》是一首充满情感的词作，整体氛围既有凄凉感也有宁静之美。诗中描绘的夜晚，月光与凉风相伴，兰桡与菊径的意象，让人感受到一种优雅与孤寂的交织。通过“轻帆未挂恨行迟”一句，诗人传达了对时间流逝的无奈和对归途的渴望。接着，诗人又提到“挂时又怕西风劲”，此句展示了诗人对自然的敏锐感知，对即将到来的秋风感到畏惧，而这一切又反映了他内心的脆弱和不安。
后半部分的“荒凉野岸三更近”，描绘出一种孤独的氛围，仿佛在诉说着诗人内心的孤寂。最后一句“孤萤照见秋分影”，不仅让人联想到萤火虫在黑夜中微弱的光辉，也象征着在深秋时节那份微弱而坚定的生命力。全诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 待放兰桡，重过菊径：表达了诗人对美好事物的期待和对秋天的感怀。
- 人和凉月同扶病：人与月光一起，体现了一种人际间的温暖与支持。
- 轻帆未挂恨行迟：表达了对出发的渴望和对时间流逝的无奈。
- 挂时又怕西风劲：既有对行程的期待，也对自然的变化感到恐惧。
- 剪烛嫌频，推蓬怯冷：夜深人静，剪烛让人感到烦扰，推开蓬草则感到寒冷，展示了诗人内心的不安。
- 荒凉野岸三更近：描绘出一种孤独的情境，暗示归途的遥远与艰辛。
- 草梢露重寂无声，孤萤照见秋分影：通过细腻的描写，展现了秋夜的寂静与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将人和月光比作伙伴，增强了情感的共鸣。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：对称的句式使得诗句更加有韵律感。
主题思想：
整首诗展现了对孤独生活的思考与对自然的敏锐感受，表达了对生活的无奈与对美好事物的向往。诗人通过细腻的描写，传达出一种孤寂与思索的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 兰桡：象征优雅与宁静，代表诗人对生活美好的向往。
- 菊径：秋日的象征，代表着诗人对时光流逝的感慨。
- 凉月：象征清冷的情感，映射出诗人内心的孤独。
- 孤萤：象征孤独与微弱的生命力，体现诗人在黑暗中的挣扎与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《踏莎行 青霄里舟中夜归即事》的作者是？ A. 李白
B. 庄盘珠
C. 杜甫
D. 陶渊明 -
诗中“轻帆未挂恨行迟”的意思是？ A. 船帆已经挂起
B. 行程缓慢令人心焦
C. 船在岸上停留
D. 对时间没有感觉 -
“孤萤照见秋分影”中的“孤萤”象征着？ A. 丰富的生命
B. 诗人的孤独
C. 美好的回忆
D. 灿烂的未来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
诗词对比：
- 《秋夕》：同样描绘秋天夜晚的孤独与思考，诗风略显豪放。
- 《夜泊牛津》：展现了对自然的感悟和生活的思考，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的情感与意象》