这段话出自宋代刘克庄《九叠》
门户重重绣幕遮，十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山燕，愁听胡笳对雪花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:41:28原文展示:
门户重重绣幕遮，十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山燕，愁听胡笳对雪花。
白话文翻译：
重重的门窗和华丽的绣幕遮住了视线，满城的美丽风光都属于高官显贵的家族。谁能想到蔡琰在燕山之下，愁苦地听着那悲凉的胡笳声与纷飞的雪花。
注释:
- 门户重重：指的是层层叠叠的门，形容大户人家的豪华和奢侈。
- 绣幕：绣制的帷幕，象征富贵和华丽。
- 十分国艳：形容国色天香的美丽，常用来形容美人。
- 属侯家：指这些美丽的景色和财富都归属于权贵之家。
- 蔡琰：即蔡文姬，汉代女诗人，以才华和悲剧命运著称。
- 燕山：指的是燕山山脉，地理位置在今北京和河北一带，象征着边疆和孤独。
- 胡笳：一种乐器，常与北方民族的音乐有关，代表悲伤和思乡之情。
- 雪花：象征寒冷和孤寂的环境。
典故解析:
蔡琰，字文姬，是东汉时期的女诗人，因其遭遇和才华而为后人所知。她的故事常与思乡、离别、悲苦相联系。诗中提到蔡琰，暗指她在动荡时代中的孤独与无奈。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄，字季文，号安石，南宋时期的著名诗人。他的诗歌以情感真挚、意境深远而著称，擅长描写自然与人事，作品多涉及历史与个人情感。
创作背景：
《九叠》创作于南宋时期，社会动荡，战乱频繁。诗人通过蔡琰的悲剧命运，表达对时局的感慨和对美好事物的渴望，反映了对权贵生活的讽刺与对平民苦难的同情。
诗歌鉴赏：
《九叠》以细腻的笔触描绘了华丽背后的孤独与愁苦。诗的前两句描绘了高官显贵的生活，奢华而且美丽，似乎是一个理想的世界。然而，随着诗意的转折，蔡琰的形象浮现，展现出另一种视角：在这华丽的背后，有着不为人知的痛苦与孤独。蔡琰的愁苦不仅是对个人命运的反思，也是一种对国破家亡、社会动荡的深切感慨。诗中“胡笳”和“雪花”的意象交织，既表现出边疆的寒冷与孤寂，又引发人们对故乡的思念，整个诗篇充满了忧伤与无奈的情感。刘克庄通过这首诗，展现了极大的艺术才华，既有对社会现象的思考，也有对个体命运的深刻同情。
诗词解析：
逐句解析：
- “门户重重绣幕遮”：开篇直入，描绘了一幅奢华的场景，给人以视觉上的冲击，暗示着权贵的生活。
- “十分国艳属侯家”：强调美丽的风景与财富的集中，反映社会的不公与对美好生活的渴望。
- “谁知蔡琰燕山燕”：引入蔡琰的形象，形成鲜明对比，揭示出美丽背后隐藏的悲剧。
- “愁听胡笳对雪花”：以乐器与自然现象相结合，传达出愁苦的情感，印象深刻。
修辞手法：
- 对仗：前两句构成对仗，增强了诗的韵律美。
- 意象：通过“胡笳”和“雪花”的结合，形成悲凉的气氛，深化了情感的表达。
- 比喻：将蔡琰的愁苦比作北方的寒冷，强化了孤独感。
主题思想：
整首诗表达了对权贵生活的讽刺与对平民苦难的同情，展现了个体在社会动荡中的无奈与悲苦。
意象分析：
- 门户：象征着封闭与隔绝，代表权贵的世界。
- 绣幕：象征奢华与美好，反衬出内心的孤寂。
- 蔡琰：象征着悲剧命运与女性的坚韧。
- 胡笳：代表思乡与悲伤，传达情感的深度。
- 雪花：象征寒冷与孤独，增强了整体的忧伤氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蔡琰”指的是哪个历史人物？ A. 汉代女诗人
B. 唐代名将
C. 宋代词人
D. 明代画家 -
诗中“胡笳”象征什么情感？ A. 欢乐
B. 悲伤
C. 希望
D. 愤怒 -
诗的主题主要表现了什么？ A. 对权贵生活的赞美
B. 对平民苦难的同情
C. 对自然美的描写
D. 对历史的追忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样表现了孤独与思乡之情，但更侧重于自然景色与个人情感的结合。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《九叠》中蔡琰的愁苦形成呼应，均体现了对家国情怀的深刻思考。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人刘克庄研究》
- 《古诗文阅读与写作指导》