生涯隔城郭，流水到茅茨。是什么意思

郁彼丘园叟，居然松竹姿。

生涯隔城郭，流水到茅茨。

乃识尧仁大，谁言静者私。

中山多法酒，高会及良时。

岁月老将至，耕桑乐在兹。

鹿门姻娅地，从此接庞眉。

原文展示

郁彼丘园叟，居然松竹姿。生涯隔城郭，流水到茅茨。乃识尧仁大，谁言静者私。中山多法酒，高会及良时。岁月老将至，耕桑乐在兹。鹿门姻娅地，从此接庞眉。

白话文翻译

在那郁郁葱葱的丘园中，住着一位老者，他的姿态如同松竹一般挺拔。他的生活远离城市的喧嚣，流水潺潺流过他的茅屋。他认识到尧的仁德是伟大的，谁说静者是自私的呢？中山地区有许多美酒，在美好的时光里举行盛大的聚会。岁月渐老，但他依然乐于耕作和养蚕。鹿门是他姻亲的所在地，从此他与庞眉的老者相接。

注释

• 郁彼丘园叟：郁郁葱葱的丘园中的老者。
• 居然松竹姿：姿态如同松竹一般挺拔。
• 生涯隔城郭：生活远离城市的喧嚣。
• 流水到茅茨：流水潺潺流过他的茅屋。
• 乃识尧仁大：认识到尧的仁德是伟大的。
• 谁言静者私：谁说静者是自私的呢？
• 中山多法酒：中山地区有许多美酒。
• 高会及良时：在美好的时光里举行盛大的聚会。
• 岁月老将至：岁月渐老。
• 耕桑乐在兹：乐于耕作和养蚕。
• 鹿门姻娅地：鹿门是他姻亲的所在地。
• 从此接庞眉：从此与庞眉的老者相接。

诗词背景

作者介绍：徐祯卿（约1479-1511），明代文学家，字昌谷，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多描写田园生活和自然景物，代表作有《贻吴叟》等。

创作背景：这首诗是徐祯卿写给一位名叫吴叟的老者的，表达了对老者高洁品格的赞美和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对吴叟生活的描绘，展现了一种远离尘嚣、回归自然的理想生活状态。诗中“郁彼丘园叟，居然松竹姿”描绘了吴叟高洁的形象，而“生涯隔城郭，流水到茅茨”则进一步强调了他与世无争的生活态度。诗的后半部分通过“中山多法酒，高会及良时”等句，展现了吴叟在田园生活中享受的美好时光，表达了对这种生活的向往和赞美。整首诗语言清新，意境深远，体现了徐祯卿对田园生活的热爱和对高洁品格的推崇。

诗词解析

逐句解析：

1. 郁彼丘园叟，居然松竹姿：描绘吴叟居住的环境和他的高洁形象。
2. 生涯隔城郭，流水到茅茨：强调吴叟与世无争的生活态度。
3. 乃识尧仁大，谁言静者私：表达对吴叟高尚品格的赞美。
4. 中山多法酒，高会及良时：描绘吴叟在田园生活中享受的美好时光。
5. 岁月老将至，耕桑乐在兹：表达对吴叟晚年生活的赞美。
6. 鹿门姻娅地，从此接庞眉：描绘吴叟与亲友的交往。

修辞手法：

• 比喻：“居然松竹姿”比喻吴叟的高洁品格。
• 对仗：“生涯隔城郭，流水到茅茨”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对吴叟生活的描绘，表达了对田园生活的向往和对高洁品格的推崇。

意象分析

意象词汇：

• 丘园：象征自然、宁静的生活环境。
• 松竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 流水：象征自然、宁静的生活状态。
• 法酒：象征美好的生活享受。
• 耕桑：象征勤劳、朴实的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“居然松竹姿”比喻了什么？ A. 吴叟的高洁品格 B. 吴叟的居住环境 C. 吴叟的年龄 D. 吴叟的职业

2. 诗中“生涯隔城郭”表达了什么？ A. 吴叟喜欢城市生活 B. 吴叟与世无争的生活态度 C. 吴叟的职业 D. 吴叟的年龄

3. 诗中“中山多法酒”描绘了什么？ A. 吴叟的居住环境 B. 吴叟的职业 C. 吴叟在田园生活中享受的美好时光 D. 吴叟的年龄

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然景物，表达了对宁静生活的追求。

诗词对比：

• 徐祯卿《贻吴叟》与陶渊明《归园田居》：都表达了对田园生活的向往，但徐祯卿的诗更注重对人物品格的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《徐祯卿诗集》
• 《中国古代田园诗选》
• 《陶渊明诗集》