且把一衾愁绪、伴啼莺。是什么意思

暖护桃花蕊，寒飘燕子翎。

东风吹梦似浮萍。

且把一衾愁绪、伴啼莺。

月影摇山店，垂丝拂驿亭。

凄凉谁识此时情。

索向客窗寻句、寄惺惺。

原文展示

南歌子 邳州道中寄怀湘君四嫂
作者: 吴尚憙 〔清代〕

暖护桃花蕊，寒飘燕子翎。
东风吹梦似浮萍。
且把一衾愁绪伴啼莺。

月影摇山店，垂丝拂驿亭。
凄凉谁识此时情。
索向客窗寻句寄惺惺。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象以及诗人内心的忧愁。桃花的花蕊在温暖中保护着，寒风中燕子的翎毛随风飘荡。东风把梦吹得像浮萍一样漂浮不定。此时，诗人把满心的愁绪与啼鸣的黄莺相伴。
月影摇曳在山间的小旅店，垂下的柳丝轻拂驿亭。这样的凄凉时刻，谁能理解我此时的情感呢？我在客窗前寻求词句，希望寄托我的情感与惺惺相惜的友人。

注释

• 桃花蕊：桃花的花蕊，象征春天的生机与美好。
• 翎：指鸟的羽毛，这里形容燕子随风飘荡，给人一种轻盈的感觉。
• 浮萍：水面上的浮萍，象征漂浮不定的梦境和心情。
• 衾：被子，指代诗人用以寄托愁绪。
• 月影：月光的影子，给夜晚增添了一种静谧的氛围。
• 驿亭：古代供行人休息的亭子，象征旅途的孤独。

诗词背景

作者介绍
吴尚憙，清代诗人，生于江南，擅长词及诗歌创作。他的作品多表现个人情感，风格细腻，容易引起读者的共鸣。

创作背景
此诗写于吴尚憙在邳州的途中，怀念与湘君四嫂的情谊，诗中流露出对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《南歌子》以温暖与寒冷的对比开篇，巧妙地营造出一种春天的氛围。桃花的花蕊和燕子的翎毛分别象征着生命的美好与脆弱，透出一种淡淡的忧伤。诗人将自己的情感寄托于自然景象中，表现出一种既惆怅又浪漫的情感。
“东风吹梦似浮萍”的意象尤为突出，隐喻着人生的无常与梦境的虚幻，诗人在旅途中感受到的孤独与无助，更加深了这种情绪。
随着诗意的发展，月影和驿亭的描写增强了夜晚的静谧感，仿佛在诉说着诗人内心的孤独和对友人的思念。在最后一联中，诗人希望通过文字来寄托自己的情感，体现了人与人之间的深厚情谊。
整首诗在柔和的春意中透出一丝凄凉，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活、自然和友人的深刻感悟。

诗词解析

• 逐句解析

  • 暖护桃花蕊：春暖花开，桃花绽放，象征着生命的美好。
  • 寒飘燕子翎：寒风中燕子的翅膀轻轻飘动，表现出一种脆弱的美。
  • 东风吹梦似浮萍：春风轻拂，梦境如浮萍般漂浮，寓意人生的无常。
  • 且把一衾愁绪伴啼莺：诗人用被子伴随黄莺的啼鸣，表达内心的愁苦。
  • 月影摇山店：月光摇曳在山间小旅店，营造出一种宁静的氛围。
  • 垂丝拂驿亭：柳丝轻拂驿亭，增添了孤寂的意境。
  • 凄凉谁识此时情：孤独的情感，难以为外人所理解。
  • 索向客窗寻句寄惺惺：希望通过文字寄托情感，寻求友人的理解与共鸣。

• 修辞手法

  • 比喻：将梦比作浮萍，形象地表达了梦境的飘渺。
  • 拟人：月影与柳丝似乎有生命，增添了诗的情感色彩。
  • 对仗：诗中多处运用对仗，如“月影摇山店，垂丝拂驿亭”，增强了韵律感。

• 主题思想
  全诗通过春天的景象与个人情感的交织，展现了人与自然的和谐，同时也表达了对友人的思念与孤独感，体现了诗人对生命的思考与感悟。

意象分析

• 桃花蕊：象征春天的生机与美好。
• 燕子翎：代表自由与轻盈，同时也隐喻脆弱。
• 浮萍：象征人生的无常和漂泊。
• 月影：暗示孤独与思念。
• 驿亭：代表旅途中的孤独与寂寞。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东风吹梦似浮萍”中的“浮萍”比喻了什么？
   A. 生命的美好
   B. 生活的无常
   C. 友谊的珍贵

2. “且把一衾愁绪伴啼莺”中，诗人是如何表达自己的情感的？
   A. 通过黄莺的叫声
   B. 通过与朋友的交谈
   C. 通过梦的内容

3. 诗中提到的“月影摇山店”表现了怎样的情景？
   A. 热闹的环境
   B. 安静的氛围
   C. 繁华的市集

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独情感。
• 李白《静夜思》：通过月光引发对家乡的思念，情感深刻。

诗词对比

• 《南歌子》与《月夜忆舍弟》
  两首诗都表达了思念的情感，但《南歌子》更多地融入自然景象，而《月夜忆舍弟》则更直接地表达了对兄弟的思念。前者通过细腻的描写营造氛围，后者则通过直接的情感表达触动心弦。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清代诗词选》
• 相关文学评论文章与研究资料。