若遗金门步，见就玉山岑。是什么意思

结构何迢遰，旷望极高深。

窗中列远岫，庭际俯乔林。

日出众鸟散，山暝孤猿吟。

已有池上酌，复此风中琴。

非君美无度，孰为劳寸心。

惠而能好我，问以瑶华音。

若遗金门步，见就玉山岑。

原文展示

郡内高斋闲望答吕法曹诗
作者: 谢朓 〔南北朝〕

结构何迢遰，旷望极高深。
窗中列远岫，庭际俯乔林。
日出众鸟散，山暝孤猿吟。
已有池上酌，复此风中琴。
非君美无度，孰为劳寸心。
惠而能好我，问以瑶华音。
若遗金门步，见就玉山岑。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在高楼之中，遥望远方的景象。诗人感叹环境的幽深和清宁，窗外的远山与庭中高大的树木构成了一幅和谐的画面。随着日出，鸟儿纷纷散去，山中只剩下孤猿的吟唱。诗人手中已有酒在池边品味，耳边又传来了风中琴声。诗人寄托了对友人的思念，希望能得到友人的美好音讯。如果能遗忘金门的步伐，便能见到那玉山之巅。

注释

• 迢遰: 形容路途遥远，艰难。
• 旷望: 广阔的视野，远眺的感觉。
• 远岫: 远处的山峦。
• 乔林: 高大的树林。
• 孤猿吟: 孤独的猿在吟唱。
• 池上酌: 在池塘边品酒。
• 瑶华音: 美妙的音乐或音信。
• 金门: 传说中的神仙居住地，象征高洁的境界。
• 玉山: 传说中的仙山，象征崇高理想。

诗词背景

作者介绍

谢朓，字景仁，南北朝时期的诗人，代表南朝的文学成就。他以清新脱俗的诗风而闻名，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常常表现出一种闲适、淡泊的生活态度。

创作背景

此诗创作于一个宁静的下午，诗人身处高斋，面对着自然的美景，因而产生了悠然自得的情感，写下了这首诗以答吕法曹之邀，展现其闲适的生活和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《郡内高斋闲望答吕法曹诗》展现了诗人谢朓在郡内高楼中的宁静心境，反映了他对自然的热爱以及对友人的思念。诗中通过描绘高斋的环境，融入了自然景色与个人情感，让读者感受到了诗人与自然的深度融合。

首联“结构何迢遰，旷望极高深”，开篇即以“遥远”与“深邃”来引导读者进入一种悠远的意境。接下来的描写通过“窗中列远岫，庭际俯乔林”进一步深化了这种悠然自得的氛围，同时展现了高斋的景观之美。

“日出众鸟散，山暝孤猿吟”描绘了日出时分，鸟儿纷纷散去，山中只剩孤猿吟唱的情景，传达出一种静谧、孤独的感觉，让人心生感慨。诗人手中已有酒，心中又传来风中琴声，表现出他在这宁静环境中，心灵的愉悦与沉静。

最后几句“非君美无度，孰为劳寸心”，诗人表达出对友人的思念与期望，若能不再拘泥于世俗的烦扰，便能寻得那高山上的美好音讯。这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对友人的深情厚谊，既有对自然的赞美，也有对人情的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 结构何迢遰：诗人感叹环境的遥远与幽深。
2. 旷望极高深：视野开阔且深邃，表达对自然的向往。
3. 窗中列远岫：窗外的远山如列阵般排开，形成美丽的景观。
4. 庭际俯乔林：在庭院中俯视高大的树林，展现自然的生机。
5. 日出众鸟散：日出时，鸟儿纷纷四散，象征时间的流逝。
6. 山暝孤猿吟：黄昏时山中孤猿的吟唱，增添了寂寞的氛围。
7. 已有池上酌：在池边品酒，表现悠闲的生活。
8. 复此风中琴：琴声随风而来，象征艺术的优美。
9. 非君美无度：如果没有君子的美德，何必劳心呢？
10. 孰为劳寸心：是谁在为此而劳心，反映出思念的纠结。
11. 惠而能好我：希望友人能够美好地对待自己。
12. 问以瑶华音：询问友人美妙的音信。
13. 若遗金门步：如果能忘却世俗的脚步。
14. 见就玉山岑：便能见到那玉山的高峻。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感恰当地结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“日出众鸟散，山暝孤猿吟”，形成了和谐美感。
• 意象：通过“池上酌”和“风中琴”等意象，营造出一种闲适的氛围。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱以及对友人的思念，传达出一种闲适、淡泊的生活情怀，反映了南朝文人的生活理想。

意象分析

• 高斋：象征高远的理想与清雅的生活。
• 远岫、乔林：代表自然的美，表现诗人对自然的热爱。
• 孤猿、众鸟：象征孤独与自由，反映诗人的内心情感。
• 池、琴：象征悠闲的生活态度，表现对艺术的追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐朝
   B. 南北朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

2. “日出众鸟散”中，鸟儿散去的象征意义是什么？ A. 希望
   B. 时间流逝
   C. 友谊
   D. 孤独

3. “非君美无度”中的“君”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 友人
   C. 自然
   D. 诗人母亲

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 白居易

诗词对比

• 谢朓 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然，但谢朓更注重情感的内心表达，而王维则更侧重自然景色的写实。

参考资料

• 《南北朝诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《谢朓诗集》