这段话出自南北朝谢朓《同羁夜集诗》
积念隔炎凉，骧言始今夕。
已对浊尊酒，复此故乡客。
霜月始流砌，寒蛸早吟隙。
幸藉京华游，边城燕良席。
樵采咸共同，荆莎聊可藉。
恐君城阙人，安能久松柏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:40:20同羁夜集诗
作者: 谢朓 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
积念隔炎凉，骧言始今夕。
已对浊尊酒，复此故乡客。
霜月始流砌，寒蛸早吟隙。
幸藉京华游，边城燕良席。
樵采咸共同，荆莎聊可藉。
恐君城阙人，安能久松柏。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对友人的思念与相聚的感慨。思念像炎热与凉意隔开一样，让人倍感遥远。今晚终于相聚，举起酒杯，面对浑浊的酒，感叹身边的故乡客。霜月洒落在台阶上，寒蛸在清晨低声吟唱。幸好在京华游玩，边城的燕子和良朋相聚。樵夫和采女一起在这片土地上忙碌，而荆莎也可以借来当作席子。害怕你在城阙中久留，怎能像松柏那样长久坚韧呢？
注释:
- 积念: 积存的思念。
- 骧言: 高声言语，指相会时的欢声笑语。
- 浊尊酒: 指酒杯中浑浊的酒。
- 霜月: 指寒冷的月亮，通常指农历十月。
- 寒蛸: 寒冷的季节中，蟹类动物在低温下活动。
- 京华: 指京城，象征繁华的都市。
- 樵采: 樵夫和采女，指山中采集柴火和采摘的女子，象征共同生活的朋友。
- 荆莎: 荆条和莎草，常用作席子。
- 城阙人: 指居住在城市边缘的人。
诗词背景:
作者介绍: 谢朓，字希声，南北朝时期的诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗多描写自然景观和个人情感，风格独特，常常流露出对人生的感悟与对友人的思念。
创作背景: 该诗创作于谢朓在外游历的时刻，正值与故乡和朋友相聚之际，表达了他对故乡的思念与与友人相聚时的欢愉。
诗歌鉴赏:
《同羁夜集诗》是一首充满思念与欢聚情感的诗作。诗中通过对今夕相聚的描绘，表达了作者对友人的深厚情谊。开头以“积念隔炎凉”引出思念的主题，言语间透露出一种淡淡的忧伤与温暖的相聚形成鲜明对比。
诗中通过白酒、霜月、寒蛸等意象，营造出一个清冷的夜晚场景，时节的变化与内心的思念交织在一起，深刻表现了人们在友谊与思念中的无奈与美好。尤其是“已对浊尊酒，复此故乡客”，酒与故乡的结合，象征着友情的醇厚与难得的相聚。
“幸藉京华游，边城燕良席”一句，展现了作者在京城游玩时的欢乐，燕子、良朋等意象则传达了人与人之间的温情。最后几句“恐君城阙人，安能久松柏”，则是对友人长久不见的担忧，暗示着人事的无常与人生的短暂。
整首诗以清新自然的笔触，展现了作者细腻的情感与深刻的思考，既有对友情的珍惜，也有对人生的感慨，启人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 积念隔炎凉: 思念如同炎热与寒冷的隔阂，暗示着对友人的远离。
- 骧言始今夕: 今晚终于相聚，欢声笑语开始。
- 已对浊尊酒: 面对浑浊的酒，象征着生活的复杂与多变。
- 复此故乡客: 故乡的朋友再次相聚，情感深厚。
- 霜月始流砌: 描绘出寒冷的夜晚，月光洒落，气氛清冷。
- 寒蛸早吟隙: 寒冷的季节中，自然界依旧有生命的吟唱。
- 幸藉京华游: 在京城游玩，享受繁华的生活。
- 边城燕良席: 在边城与朋友共聚，燕子象征着自由与和谐。
- 樵采咸共同: 樵夫和采女共同忙碌，象征生活的平等与和睦。
- 荆莎聊可藉: 荆莎作为席子，体现出简单而自然的生活。
- 恐君城阙人: 担心你的生活被城市的繁华所困。
- 安能久松柏: 松柏象征坚韧与长久，表达对友谊的期许与担忧。
修辞手法:
- 比喻: 通过“积念隔炎凉”比喻思念的遥远。
- 拟人: “寒蛸早吟隙”，赋予自然界生物以人的情感。
- 对仗: 整首诗在结构上多有对仗工整的特点，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗围绕着友情和思念展开，表达了对友人相聚的珍视与对生活变化的感慨。通过自然景色与人事变迁的对比，揭示了人生的无常与友情的珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 霜月: 寒冷的象征，代表孤寂与思念。
- 浊尊酒: 酒作为团聚的媒介，同时也暗示生活的复杂性。
- 寒蛸: 自然界的生命力，象征着不屈的精神。
- 京华: 代表繁华与喧嚣的城市，反映人们的生活状态。
- 松柏: 象征长久与坚韧，强调对友谊的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“骧言”是指什么？ a) 高声言语
b) 低声交谈
c) 静默不语
答案: a) 高声言语 -
“霜月始流砌”体现了什么样的季节特点？ a) 暖和
b) 寒冷
c) 湿润
答案: b) 寒冷 -
诗中提到的“樵采”指的是什么？ a) 采花
b) 砍柴和采集
c) 钓鱼
答案: b) 砍柴和采集
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 比较谢朓的《同羁夜集诗》和李白的《月夜思》，两者都表达了对故乡及亲友的思念，但谢朓更注重于人与自然的和谐，而李白则更强调内心的孤独与情感的深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗歌选》
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓研究》