罗敷试采桑，出入城南傍。是什么意思

罗敷试采桑，出入城南傍。

绮裙映珠珥，丝绳提玉筐。

度身攀叶聚，耸腕及枝长。

空劳使君问，自有侍中郎。

原文展示:

采桑
作者: 傅縡 〔南北朝〕

罗敷试采桑，出入城南傍。
绮裙映珠珥，丝绳提玉筐。
度身攀叶聚，耸腕及枝长。
空劳使君问，自有侍中郎。

白话文翻译：

罗敷在城南的桑树旁试着采桑，
她穿着华美的裙子，耳饰闪烁着珠光。
用丝绳提着玉筐，攀爬着树叶聚集果实，
她忙碌的样子让人担心，实际上是有她的爱人在旁守候。

注释:

• 罗敷：传说中的美丽女子，常被比喻为美人的代表。
• 采桑：指采摘桑叶，桑树是蚕的食物，暗指与蚕丝生产有关。
• 绮裙：华美的裙子，象征着女子的美丽。
• 珠珥：珍珠耳环，象征着女子的装饰与美丽。
• 丝绳：用以提篮的细绳。
• 玉筐：玉制的筐子，象征着珍贵和美好。
• 侍中郎：指的是与她有亲密关系的男子。

诗词背景:

作者介绍：
傅縡，南北朝时期的诗人，创作风格细腻，擅长描写女子的美丽与情感，作品多以柔美的笔调描绘生活情景。

创作背景：
《采桑》写于南北朝时期，社会动荡，士人多以诗歌抒发个人情感。诗中描绘了罗敷采桑的场景，展示了女子的柔美与生活的简单乐趣，反映了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《采桑》是一首描写女子采桑情景的诗，诗人通过细腻的描绘展现了女性的优雅与美丽。开头两句“罗敷试采桑，出入城南傍”，画面生动，仿佛可以看到罗敷在城南的桑树间穿梭，充满生机。绮丽的裙子和闪烁的耳环为这幅画面增添了几分华贵，表现了她的娇美与青春。

接下来的“度身攀叶聚，耸腕及枝长”，描绘了她认真采桑的姿态，既表现出她的勤劳，也隐含了她对生活的热爱。最后两句“空劳使君问，自有侍中郎”，则暗示了她的心有所属，尽管外人可能对她的忙碌感到奇怪，但她的心中早已倾注于那个特别的人。

整首诗在描写女子美丽的同时，也传达出一种隐秘的爱情和对生活的热情，展现了一幅生动的田园图景，令人向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 罗敷试采桑：开篇点明人物和动作，罗敷是个美丽的女子，试着采摘桑叶，表现出她的生活情景。
2. 出入城南傍：描绘了她在城南桑树边忙碌的身影，展现出一种生活的场景。
3. 绮裙映珠珥：通过华丽的裙子和耳环，强调她的美丽和身份。
4. 丝绳提玉筐：细节描写她的工具，体现了她的细致和用心。
5. 度身攀叶聚：展现她的勤劳，攀爬树叶，聚集桑叶，体现劳动的美。
6. 耸腕及枝长：描写她的姿势，表现出她的灵巧与优雅。
7. 空劳使君问：外部的关心与询问，但实际上她心有所属。
8. 自有侍中郎：暗示她与心上人的深厚感情。

修辞手法：

• 对仗：如“绮裙映珠珥，丝绳提玉筐”，工整的对称增强了诗歌的美感。
• 比喻：罗敷的形象象征着美丽与爱情，传达出深层的情感。

主题思想： 整首诗通过对罗敷采桑的描绘，传达了对美好生活的向往以及对爱情的珍视，展现了女性的柔美和坚韧。它不仅是对自然的描写，更是对情感的细腻刻画。

意象分析:

意象词汇：

• 罗敷：美丽的象征。
• 采桑：象征着生活的乐趣和勤劳。
• 绮裙、珠珥：代表女性的美丽和身份。
• 玉筐：象征珍贵与心思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“罗敷”是什么身份？ A. 农妇
   B. 美丽的女子
   C. 侍女

2. 诗中提到的“玉筐”象征什么？ A. 贫穷
   B. 珍贵与美好
   C. 劳动

3. 整首诗的主题是什么？ A. 生活的艰辛
   B. 对生活和爱情的热爱
   C. 对自然的描写

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静女》—— 佚名
• 《红楼梦》中的诗词，表现对美的追求与情感。

诗词对比：

• 对比《静女》中的女子形象，发现两者都表现了女性的美丽与情感，但《采桑》更侧重于生活场景的描绘，而《静女》则更注重内心情感的抒发。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国文学史》