这段话出自宋代陆游《雨夜》
末路萧条客子心，不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少，败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉，尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远，试向今宵梦里寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:53:50原文展示：
末路萧条客子心，不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少，败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉，尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远，试向今宵梦里寻。
白话文翻译：
末路的萧条使我心中感到孤独，岁月已深，不堪忍受。
屋檐低下，雨滴不断，使我难以入眠，破败的墙壁上，灯光微弱，让我感慨更深。
即使我没有钱买新衣，只想借酒消愁，仍能轻声吟唱。
朋友们一散如天各一方，试图在今夜的梦中寻觅他们的身影。
注释：
- 末路：指人生的最后阶段，形容处境困顿。
- 萧条：形容冷清、荒凉的状态。
- 不堪：无法忍受。
- 沉阴：指阴沉、忧郁的情绪。
- 低檐：房屋的屋檐低，形容环境的简陋。
- 败壁：破旧的墙壁。
- 灯残：残留的灯光，象征微弱的希望。
- 典衣：指新衣，通常是指美好的生活状态。
- 拥鼻作微吟：轻声吟唱，表现出一种淡淡的愁绪。
- 交朋一散：朋友们一旦分开，关系便如天各一方。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，是南宋时期的著名诗人、词人和爱国者。他的诗作以豪放激昂、感情真挚著称，尤其在表达爱国情怀和个人情感方面有很高的艺术成就。
创作背景：此诗作于陆游晚年，正值他生活困顿、国家动荡之时。陆游在经历了多次政治失意后，生活上也相对贫困，诗中流露出对过往友谊的怀念和对人生孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《雨夜》通过细腻的描绘，传达了诗人内心深处的孤独与无奈。开篇便用“末路萧条”形容自己处境的凄凉，接着以“沉阴”表现出岁月的沉重与忧愁。诗中通过细致的环境描写，展现了在低檐雨滴下的孤独感。雨声、灯光的微弱、墙壁的破败，构成了一幅凄清的夜晚图景，映射出诗人的心境。
“尚能拥鼻作微吟”一句，虽表现出诗人对生活的无奈，却又透出一丝倔强，似乎在困境中仍然保持着对艺术的追求与吟唱的精神。而最后两句则是对朋友的思念，表达了人际关系的脆弱与人生的无常。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受，深刻反映了陆游在艰难岁月中对人生的深思与对友谊的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 末路萧条客子心：诗人感叹自己处境的困顿，心中感到孤寂。
- 不堪徂岁更沉阴：岁月如梭，心中愈发沉重，难以忍受。
- 低檐雨滴睡眠少：屋檐下雨声不断，影响了睡眠，突显孤独感。
- 败壁灯残感慨深：破旧的墙壁和微弱的灯光让诗人感慨万千。
- 不办典衣谋尽醉：虽无新衣可穿，但仍想借酒消愁，表现出一种无奈。
- 尚能拥鼻作微吟：即便困顿也不忘吟唱，体现了诗人对艺术的执着。
- 交朋一散如天远：朋友分散如天各一方，表达对友情的思念。
- 试向今宵梦里寻：试图在梦中寻找旧友的身影，流露出对往昔的追忆。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、对比等修辞手法，增强了情感的表达。比如“末路萧条”与“交朋一散”的对比，突显了孤独的深重。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，对友谊的怀念，以及在困境中仍不放弃艺术追求的精神。
意象分析：
- 雨：象征孤独与忧愁，营造出一种沉重的氛围。
- 低檐：代表简陋的生活状态，反映诗人的困境。
- 灯光：微弱的灯光象征希望的渺茫。
- 壁：破败的墙壁象征着诗人所经历的风雨与岁月的磨难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“末路萧条”指的是诗人的什么状态？
- A. 生活富裕
- B. 处境困顿
- C. 旅行愉快
-
“低檐雨滴”主要表现了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 自信
-
诗中提到的“交朋一散”是指什么？
- A. 朋友聚会
- B. 朋友们的分离
- C. 朋友的到来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《雨夜》和杜甫的《月夜忆舍弟》都描绘了在特定环境下的孤独感与对友情的思念。陆游的作品更侧重于对生活困境的感慨，而杜甫则在怀念兄弟情谊的同时，表现出对国家命运的忧虑。两首诗都在不同的历史背景下，展示了诗人对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》