侯家但诧承恩泽，岂识山厨苦荬齑。是什么意思

赐食金盘出宝闺，玄熊掌映紫驼蹄。

侯家但诧承恩泽，岂识山厨苦荬齑。

原文展示:

初夏十首 其七
赐食金盘出宝闺，
玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽，
岂识山厨苦荬齑。

白话文翻译：

这首诗描写了送餐的场景：金盘中盛放着美食，出自富贵的闺房，熊掌的影子映在紫色的驼蹄上。侯家的贵族只知道享受这种恩泽，哪里理解山中厨师辛苦做的苦荬菜和咸菜呢？

注释:

• 赐食：赐予食物。
• 金盘：用金子制成的盘子，象征奢华。
• 宝闺：指富贵人家的闺房，形容豪华。
• 玄熊掌：指熊掌，象征珍贵美食，黑色的熊掌。
• 紫驼蹄：紫色的驼马蹄，象征富贵和奢华。
• 侯家：指侯爵或贵族之家。
• 承恩泽：接受恩惠和恩泽。
• 山厨：山中的厨房，指普通的厨师。
• 苦荬齑：荬菜和咸菜，代表朴素的食物。

典故解析:

“金盘”和“宝闺”突显了富贵生活的奢华，而“山厨”和“苦荬齑”则反映了普通人生活的艰辛和朴素。诗中展示了社会的阶层差异，呼应了诗人对贫富不均的思考。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，抗金名将。他的诗作风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻深情的山水田园诗。陆游一生饱历风霜，作品深受后世推崇。

创作背景:

《初夏十首》是陆游在初夏时节创作的十首诗中的一首，反映了他对时令变化的感受及社会现象的思考。这首诗以奢华与朴素的对比，表达了对社会不公的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比的手法，鲜明地展示了富贵与贫贱之间的差距。诗的开头描写了金盘盛食的奢华场面，给人一种高贵的感受。然而，随着“侯家但诧承恩泽”的出现，诗人转而揭示了贵族们对于这种奢侈生活的无知与自满。最令人深思的是，诗的最后一句通过“岂识山厨苦荬齑”的表述，强调了那些默默无闻的普通人所付出的辛劳与奉献。诗人在诗中不仅传达了对普通百姓辛苦生活的同情，也隐含了对社会不公的批判。

陆游运用了生动的意象和对比的手法，让人们在阅读中感受到一种强烈的情感冲突。金盘、熊掌、紫驼等意象的奢华与荬齑的朴素形成鲜明对比，令人深思。通过这种对比，陆游不仅展示了物质生活的差异，更传达了对人性深刻的理解与思考，是一首充满社会意义的作品。

诗词解析:

逐句解析:

• 赐食金盘出宝闺：描绘了贵族生活的奢华，暗示了金碧辉煌的美食出自于富贵之处。
• 玄熊掌映紫驼蹄：通过描述美食的珍贵，强调了富贵生活的奢华与享受。
• 侯家但诧承恩泽：贵族只知道享受和感激，而不懂得其背后的付出。
• 岂识山厨苦荬齑：质朴的山中厨房，表达了普通人的辛劳与生活不易。

修辞手法:

• 对比：奢华与朴素的强烈对比，凸显了社会阶层的差异。
• 象征：金盘和熊掌象征富贵，荬齑象征朴素生活。

主题思想:

这首诗的中心思想在于揭示社会的阶层差异，表达了对普通人辛勤付出的赞美与同情，同时对享受奢华的贵族的无知与自满进行了批判。

意象分析:

意象词汇:

• 金盘：象征奢华与富贵。
• 玄熊掌：象征珍贵的美食。
• 紫驼蹄：象征高贵的生活。
• 苦荬齑：象征普通人的艰辛生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗主要对比了哪两种生活？

   • A. 富贵与贫穷
   • B. 春天与夏天
   • C. 城市与乡村

2. “山厨苦荬齑”中的“苦荬”指的是什么？

   • A. 一种美食
   • B. 一种野菜
   • C. 一种水果

3. 诗中提到的“金盘”象征了什么？

   • A. 贫穷
   • B. 奢华
   • C. 自然

答案：

1. A. 富贵与贫穷
2. B. 一种野菜
3. B. 奢华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相对比，陆游的这首诗更倾向于社会现实的反映，而李白则更强调个人的豪情与自由。两者在风格和主题上都展现了不同的艺术追求和人生态度。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》