不是对君吟复醉，更将何事送年华。是什么意思

四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。

尽趁晴明修网架，

每和烟雨掉缲车。

啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。

不是对君吟复醉，更将何事送年华。

奉和夏初袭美见访题小斋次韵

作者：陆龟蒙 〔唐代〕

原文展示

四邻多是老农家，
百树鸡桑半顷麻。
尽趁晴明修网架，
每和烟雨掉缲车。
啼鸾偶坐身藏叶，
饷妇归来鬓有花。
不是对君吟复醉，
更将何事送年华。

白话文翻译

四周邻里多是老农家，
百树鸡桑和半亩的麻田。
在晴好天气里，尽情修整网架，
在烟雨中，缲车的纱线也随之飘落。
鸟儿偶尔在树叶间鸣叫，
送给归来的妇女，一缕花香。
不是为了对你吟唱而再度醉酒，
还有什么可以送走这年华呢？

注释

• 四邻：周围的邻居。
• 鸡桑：鸡和桑树，指农家的日常生活。
• 缲车：缲纱的工具，象征着农忙。
• 啼鸾：鸣叫的鸾鸟，常用来形容美丽的声音。
• 鬓有花：形容妇女的头发中插有花，表示美丽和芳香。
• 年华：年岁、时光。

典故解析

诗中提到的“啼鸾”与“鬓有花”均带有古典诗词中常见的意象，象征着美丽和生机。鸾是美鸟，常常被用来比喻美女的声音；而“鬓有花”则常用于描绘女子的妆容，表达青春的美好。

诗词背景

作者介绍：陆龟蒙是唐代著名的诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌常描绘自然景色以及日常生活，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。

创作背景：该诗创作于初夏时节，诗人受到友人的拜访，心中感慨时光流逝与人生的短暂，因此写下了这首诗。它反映了农家生活的宁静与美好，同时也流露出对岁月无情流逝的淡淡感伤。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘农家的四周环境，展现了一幅生动的乡村生活画面。起首两句，诗人写道“四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻”，描绘了周围的农户与丰收的农田，展现出田园风光的宁静与和谐美。在这样的背景下，诗人不仅感受到自然的美好，也感受到一种安逸的生活状态。

接下来的几句中，诗人通过“尽趁晴明修网架，每和烟雨掉缲车”，描写了农人在晴天忙于修整渔网，雨天则继续着缲纱的工作，表现了农人勤劳的身影，展现了劳动的美感和生活的真实。

最后，诗人用“不是对君吟复醉，更将何事送年华”来表达对时光流逝的思考。在美丽的自然和乡村生活中，诗人感受到一种无可奈何的惆怅，似乎在问：在这短暂的岁月中，还能做些什么来留住美好？整首诗在平淡之中透出深邃的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 四邻多是老农家：描绘周围的环境，强调农家生活的普遍。
2. 百树鸡桑半顷麻：展示自然与农田的丰盈，静谧而富饶。
3. 尽趁晴明修网架：在晴天的光辉下，农人忙于修整渔网，体现了勤劳。
4. 每和烟雨掉缲车：在细雨中，缲纱的车声依旧响起，展现了生活的延续。
5. 啼鸾偶坐身藏叶：鸟鸣声隐约传来，象征着生活的生机与活力。
6. 饷妇归来鬓有花：归来的妇女头发间插着花，象征青春与美好。
7. 不是对君吟复醉：不是为了取悦于他人而吟唱，表现内心的独立。
8. 更将何事送年华：对时间流逝的感慨，反思生命的意义。

修辞手法：

• 比喻：鸟鸣、花香等通过比喻手法形象地表现自然之美。
• 对仗：全诗运用了对仗的形式，使得诗句更加和谐。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗歌表达了对乡村生活的热爱与赞美，同时流露出对时光流逝的感伤。诗人通过描绘自然与人文的和谐，感慨生命的短暂与珍贵，鼓励人们珍惜眼前的美好。

意象分析

意象词汇：

1. 农家：象征着质朴与安宁的生活。
2. 麻田：代表勤劳的象征，反映农民的辛勤付出。
3. 鸾鸟：美丽与音乐的象征，寄托了诗人的情感。
4. 花：青春与美丽的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“百树鸡桑”所描绘的意象主要是什么？ A. 种植的蔬菜
   B. 丰富的自然环境
   C. 农民的生活方式

2. “更将何事送年华”表达了诗人怎样的情感？ A. 对青春的渴望
   B. 对时间流逝的惋惜
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美丽与宁静，但在情感表达上更侧重于孤独与沉思。而陆龟蒙的《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》则更着重于人与自然的和谐共处，流露出生活的温暖与惬意。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《论唐诗的艺术风格》
• 《陆龟蒙诗集》